Les tribunaux et les procureurs allemands seront confrontés à d’importantes pénuries de personnel au cours de la prochaine décennie. C’est le résultat d’une vague de départs à la retraite d’assistants juridiques, de juges et d’avocats, a déclaré Sven Rebehn, président de l’Association allemande des juges.
Selon lui, c’est surtout l’est du pays qui devra faire face à cette situation. « Les Länder d’Allemagne de l’Est sont particulièrement touchés par cette situation, car de nombreux avocats y ont commencé leur profession immédiatement après l’unification allemande et atteignent désormais l’âge de la retraite. »
Dans ces Länder et dans la capitale Berlin, environ la moitié des avocats devraient prendre leur retraite au cours des dix prochaines années. On estime que près de 3 000 juges et procureurs y atteindront l’âge de la retraite.
Pour inverser la tendance, le pouvoir judiciaire doit lancer une nouvelle campagne de recrutement de grande envergure, estime Rebehn.