‘Les sirènes ci-dessous’, d’Aurora Luque : un événement poétique

Dans tous les cas, La majeure partie de la bibliographie de l’auteur était épuisée. ou hors marché, cette compilation ne pourrait donc pas être plus opportune. Considérée par Jaime Siles comme « le plus grec de nos écrivains modernes », Luque nous donne dans ce volume, et publié dans l’ordre inverse de sa chronologie, Un nombre fini d’étés (2021), avec lequel elle a remporté le Prix National de Poésie en 2022. ; Gavieras (2020), lauréat du 32e Prix Loewe ; Personnel et politique (2015); La siesta de Epicurus (2008), 10ème Prix International de Poésie Génération de ’27 ; Narila Haïkus (2005) ; Camarades d’Ícaro (2003), qui a remporté le prix I Fray Luis de León ; Transitoria (1998), finaliste du Prix Rafael Alberti et lauréat du Vème Prix de la Critique d’Andalousie ; Carpe noctem (1992), Prix international de poésie Roi Juan Carlos I et Problèmes de doublage (1989), finaliste du Prix Adonáis 1988, en plus du Hiperiónida (1982) susmentionné ; et cinq « poèmes non rassemblés dans un livre » comme touche finale, qui ravira les lecteurs et followers les plus fidèles.

Il est nécessaire de souligner son travail comme responsable culturelle et surtout traductrice, femme de lettres, intellectuelle féministe d’une vaste formation, une tâche qu’il conjugue avec la création. De même, l’œuvre de Luque a été traduite dans de nombreuses langues, faisant l’objet de nombreuses études et approches, et, sans aucun doute, elle peut aujourd’hui être considérée comme un de nos auteurs les plus connus sur la scène nationale et internationale.

tradition classique

Comme on a pu le constater, ceci la poésie s’appuie sur une solide carrière. Les critiques et les lecteurs l’ont également approuvé, car il combine les références classiques avec le langage quotidien, en renouvelant les thèmes, en actualisant la tradition classique et en la rendant accessible, en rafraîchissant les mythes et en les mettant en relation avec les conflits et les situations de la postmodernité, sans rien abaisser. … rigueur poétique, et sans que les poèmes deviennent des hiéroglyphes indéchiffrables. C’est une vertu de cette poésie qui, au fil des décennies, a gagné en densité et en qualité, en tension et en connaissance, en communication et en véracité.

Luque combine les références classiques avec le langage quotidien, renouvelant les thèmes, actualisant la tradition classique et la rendant accessible.

Bien que Luque soit à la suite du poésie de l’expérience, et il y a certainement des similitudes entre son travail et l’école qui a dominé les années 80 et 90, ils n’offrent aujourd’hui aucune ambiguïté tant dans leur autonomie esthétique, thématique et formelle que dans leur indépendance et leur culturalisme. Il existe de nombreux textes que l’on pourrait citer ici, comme Tuneando al pirate cojo de Joaquín Sabina : « Mais si tu me donnes le choix/ parmi toutes les vies, je choisis/ la vie d’une gaviera qui grimpe au poteau,/ à ciel ouvert yeux, télescope à la main, / aguerri à la mer, capitaine / d’un navire qui avait pour drapeau / une paire d’ailes et une étoile nouvelle » (157) ; o L’amour au temps du Sida : « Cours de natation dans des bassins lumineux/mortels, où la propreté/douce et géométrique/n’empêche pas les naïades de traîner » (419).

Les sirènes ci-dessous ont un introduction agréable et éclairéesous forme de guide, qui détaille les aspects les plus importants et les plus remarquables, rédigé par Josefa Álvarez, spécialiste de notre poète qui a déjà publié Tradition classique dans la poésie d’Aurora Luque (Renacimiento, 2013). Le volume est complété par un corpus de notes finales qui expliquent et clarifient de nombreux poèmes, références et circonstances, et que le lecteur appréciera rapidement.