Il y a cinq ans, il a donné son premier discours aux Prix Princesse des Asturies et au fil du temps, il a gagné en équilibre et en sécurité. En 2024, Leonor a renforcé son nouveau rôle d’héritière du trône avec quelques mots pleins d’espoir et de réflexions intéressantes. Son lien particulier avec les Asturies a été, comme toujours, très présent, mais il a « utilisé » l’un des gagnants comme fil conducteur de ses paroles.
Il n’est autre que Joan Manuel Serratrécompensé dans la catégorie Arts, et dont la reine Letizia est une fidèle admiratrice ; la princesse aussi, comme elle l’a clairement indiqué dans cet important discours. Après une brève introduction, a cité une partie des paroles de l’une des chansons les plus connues de l’auteur-compositeur-interprète.
Il l’a fait ainsi : « Pels voltants de setembre, abans que arribi el fred, compen el seu bitllet per al tren de l’esperança. » Ce vers a été écrit par Joan Manuel Serrat il y a 60 ans. , los vendimiadores, écrit en catalan et hommage à ceux qui ont été obligés de quitter leur maison pour aller récolter loin de chez eux, cela dit en espagnol : vers septembre, avant l’arrivée du froid, ils achètent leur billet pour le train de l’espoir. .
« Je le cite maintenant parce que j’aime penser que les personnes extraordinaires qui siègent aujourd’hui sur cette scène du théâtre Campoamor offrent avec votre travail que nous récompensons aujourd’hui l’émotion contraire au scepticisme ou au découragement : l’émotion de l’espoir », a-t-il poursuivi. La réaction de l’auteur-compositeur-interprète catalan ne s’est pas fait attendre et Il était très excité depuis son siège au théâtre en l’écoutant.
Il convient de noter que La princesse était très nerveuse, peut-être plus que jamais.il restait parfois coincé et devait s’arrêter pour reprendre son souffle. Sa respiration semblait difficile. Dix ans se sont écoulés depuis son rôle de présidente de la Fondation Princesse des Asturies et cette année, en outre, c’est son premier discours en tant qu’adulte et héritière de fait. Il y a beaucoup de pressions, mais elle a réussi à les surmonter sans trop de difficultés.
Des messages clés tels que la tolérance, la coexistence, la coopération, la santé publique, etc., ont été présents dans ce long texte. Les regards de fierté du roi et de Letizia étaient plus qu’évidents. Ce sont ses paroles.
Le discours complet
Majestés, Votre Altesse, le Président de la Principauté, le Président de la Fondation, les autorités, les lauréats, mesdames et messieurs. Je salue particulièrement nos gagnants de cette année et les gagnants des éditions précédentes qui nous rejoignent aujourd’hui dans cette prestation particulière : je suis président d’honneur de la Fondation Princesse des Asturies depuis dix ans, après la proclamation de mon père roi d’Espagne. . Et bien que ma sœur et moi participions à cette cérémonie depuis 2019, au cours de cette décennie je me suis sentie très proche des valeurs promues par cette fondation. Mon amour et ma gratitude envers les mécènes et toutes les personnes de l’équipe et des jurys qui travaillent si dur pour qu’aujourd’hui nous puissions nous retrouver à Oviedo et célébrer la meilleure version de la vie.
Être dans les Asturies, venir à Oviedo chaque année et vivre avec vous tous l’enthousiasme qui se respire ces jours-ci, nous fait nous sentir accueillis et aimés dans cette terre à laquelle je suis lié, comme vous le savez, non seulement par un titre et tout ce qu’il cela implique, mais c’est la terre de ma famille maternelle. C’est une terre dans laquelle je suis très heureux.
Pour les vacances de septembre, à l’arrivée de Fred, achetez votre billet pour le train de l’espoir
Ce vers a été écrit par Joan Manuel Serrat il y a 60 ans. C’est dans la chanson Els veremadors, los vendimiadores, écrite en catalan et un hommage à ceux qui ont été contraints de quitter leur foyer pour aller récolter loin de chez eux. En espagnol, cela dit : « Vers septembre, avant l’arrivée du froid, ils achètent leur billet pour le train de l’espoir ».
Je le cite maintenant parce que j’aime penser que les personnes extraordinaires qui siègent aujourd’hui sur cette scène du théâtre Campoamor offrent avec votre travail que nous récompensons aujourd’hui l’émotion contraire au scepticisme ou au découragement : l’émotion de l’espoir. C’est le sentiment qui nous montre que les choses peuvent s’améliorer, qu’elles sont toujours il y a une fissure par où la lumière entre. C’est l’espoir que nous donnent nos gagnants, des femmes et des hommes qui allient effort, dévouement et excellence dans leur vie.
j’ai lu Ana Blandiana lorsqu’il raconte ce qui se passait dans les prisons de la dictature communiste de son pays, la Roumanie. Les prisonniers transmettaient des vers de cellule en cellule en utilisant l’alphabet Morse comme forme de résistance à la haine et à la folie. Pour moi, pour ma génération, cela donne à la poésie un rôle qu’il nous est difficile d’imaginer aujourd’hui, mais nous pouvons comprendre ce cri d’espoir. Quand Ana avait mon âge, elle n’avait pas le droit d’entrer à l’université. Et il n’a cessé de s’élever contre le totalitarisme avec sa poésie épurée, claire et raffinée. Et avec son activisme en faveur des droits de l’homme et de la démocratie.
C’est à cela que la cinéaste consacre aussi sa vie, Marjane Satrapi, dessinatrice et peintre franco-iranienne. Dans son œuvre la plus connue, Persépolis, il raconte une enfance et une adolescence de répression dans son Iran natal. Satrapi expose dans ses créations les conditions dans lesquelles il a vécu ces années-là avec son impressionnant talent pour capturer la recherche d’un monde plus juste et inclusif, et cela nous donne de l’espoir. Et elle a réinventé de manière fulgurante le langage commun de l’art et de la communication.
Cette connexion, cette manière de ressentir qui nous unit et nous fait prendre conscience de l’humanité, c’est ce que projette l’agence Magnum avec son travail de près de huit décennies. A l’heure du bruit, de la précipitation et des artifices, Magnum aiguise le regard par son photojournalisme audacieux et véridique, donnant l’indépendance à ses photographes et prêtant à l’histoire l’empreinte des événements. Face au tumulte des images, cette agence photographique pionnière capte l’instant clé et nous livre des témoignages de compréhension du monde qui doivent nous donner l’espoir de pouvoir nous rapprocher de l’harmonie. Car il n’est souvent pas facile de comprendre ce qui se passe.
C’est pourquoi l’Organisation des États ibéro-américains s’efforce de fournir aux plus vulnérables les outils nécessaires pour mieux aborder et comprendre la vie, pour se développer en tant qu’êtres humains à part entière. C’est-à-dire parvenir au développement social par l’éducation, la science et la culture. L’OEI fait de ce que nous entendons si souvent une réalité : seule l’éducation peut transformer les sociétés, consolider la démocratie et promouvoir le respect des droits de l’homme. Je ne sais pas s’il y a quelque chose de plus prometteur que cela… La coopération et le multilatéralisme sont les caractéristiques d’une organisation qui recherche la cohésion de la communauté ibéro-américaine des nations.
Avec Svetlana Mojsov, Daniel Drucker, Jeffrey Friedman, Joel Habener et Jens Holst, lauréats de la recherche scientifique et technique, il se trouve qu’ils ont trouvé leur voie de coopération dans le domaine de l’endocrinologie et ont développé un outil qui peut aider les gens. avec le diabète et l’obésité. Dans un monde où près de 900 millions de personnes souffrent d’obésité et 540 millions de diabétiques, il conviendrait également de penser la prévention comme une stratégie essentielle de santé publique : c’est là un grand espoir.
Carolina Marín a tout gagné et a été exemplaire en tout. Le plus important n’est pas que ses années d’efforts, d’entraînement et de grandes performances l’ont amené au sommet d’un sport, le badminton, très peu connu en Espagne. Le plus important est que le courage n’est pas seulement dans les médailles – même l’or – mais c’est l’attitude face à l’adversité et au triomphe qui définit un grand athlète. Elle dit: « Je peux parce que je pense que je peux. » Et je vous assure que, pour ceux d’entre nous qui sont sur le point de quitter l’adolescence, ce sont des mots très précieux.
Si nous sommes ici, c’est parce que ce que nos lauréats projettent, c’est le courage nécessaire pour surmonter le découragement et le désespoir, une tâche dans laquelle Michael Ignatieff travaille également dur. Ce n’est pas facile, compte tenu de la complexité des mécanismes sociaux et politiques à l’origine de la coexistence et des conflits. J’ai pensé à votre phrase : « Il y a ceux qui utilisent la démocratie pour la détruire ». Et j’ai vu qu’il étudie l’État de droit, les libertés publiques et les droits individuels depuis quatre décennies ; mais aussi des idéologies et des nationalismes. Pour ceux d’entre nous qui, comme moi, atteignent l’âge adulte pour la première fois, se rapprocher de la pensée d’Ignatieff est tout un défi. Un défi qui nous attire car il nous parle de valeurs partagées et du défi permanent de la coexistence.
Je reviens ici à Joan Manuel Serrat, car ce musicien et poète de Poble Sec est bien plus qu’une référence artistique pour plusieurs générations qu’il a rendues heureuses. Il a également montré son attachement à la démocratie et à la tolérance. J’ai écouté plusieurs de ses chansons ces jours-ci. Et j’ai lu attentivement ses lettres. Serrat se déclare en faveur de la vie parce que, de temps en temps, la vie s’affine avec le pinceau ; Notre peau rampe et il n’y a pas de mots pour nommer ce qu’elle offre à ceux qui savent l’utiliser.
J’espère que nous tous, aujourd’hui, ici, depuis le théâtre Campoamor, trouverons des raisons et des opportunités et achèterons ce billet pour le train de l’espérance.
Et bien sûr, vous savez, battez-vous pour ce que vous voulez et ne désespérez pas si quelque chose ne va pas. Aujourd’hui peut être un grand jour et demain aussi.