Dans le quartier du Queens à New York, l’un des quartiers les plus diversifiés de tous les États-Unis, des habitants de plus d’une douzaine de pays se rassemblent, venant aux États-Unis à la recherche d’un avenir meilleur. Selon le dernier recensement, 30 % de la population se déclare latino ou hispanique, comme en témoigne la multitude d’affiches et de publicités rédigées en espagnol.
Des citoyens américains originaires de l’Équateur, du Mexique, de la Chine, de la République dominicaine ou de l’Inde se sont rendus aux urnes ce matin pour voter pour les candidats aux élections. De nombreux analystes anticipent que le soutien des communautés hispaniques à Donald Trump ou à Kamala Harris déterminera le résultat final des élections.
1 sur 18
Un panneau indique aux citoyens en 5 langues différentes où ils peuvent voter dans le district de Corona, Queens, New York.
Claudia Rosel
2 sur 18
Carlos Cheng, interprète chinois dans un bureau de vote à Jackson Heights, Queens, New York. « Il y a des familles qui votent pour la première fois, notamment des personnes âgées qui ont besoin d’une traduction.
Claudia Rosel
3 sur 18
Brenda Cuasquer, originaire de Colombie, vit à New York depuis plus de 30 ans et affirme que c’est la première fois qu’elle vote : « Je suis devenue citoyenne grâce à Trump, parce que je n’avais jamais vu autant de criminalité à New York. J’espère que vous pourrez nettoyer la ville des criminels.
Claudia Rosel
4 sur 18
Entrée d’un bureau de vote dans l’arrondissement de Jackson Heights, Queens, New York.
Claudia Rosel
5 sur 18
Intérieur d’un bureau de vote dans l’arrondissement de Jackson Heights, Queens, New York.
Claudia Rosel
6 sur 18
Angel Orellana et Carmen Aucapina, originaires de l’Équateur, déclarent avoir voté pour la première fois. Ils ont obtenu la nationalité il y a tout juste un an. « Nous pouvons désormais décider de l’avenir de nos enfants. » À Jackson Heights, Queens, New York.
Claudia Rosel
7 sur 18
Un drapeau américain dans un bureau de vote du district d’Elmhurst, dans le Queens, à New York.
Claudia Rosel
8 sur 18
Deux bénévoles du district de Jackson Heights, dans le Queens, donnent des informations à quiconque vient s’informer sur le vote : « Surtout les femmes », disent-ils.
Claudia Rosel
9 sur 18
Deux bénévoles du district de Jackson Heights, dans le Queens, donnent des informations à quiconque vient s’informer sur le vote : « Surtout les femmes », disent-ils.
10 sur 18
Une femme musulmane entrant pour voter dans un bureau de vote à Corona, Queens, New York.
Claudia Rosel
11 sur 18
Deux électeurs quittent un bureau de vote après avoir voté dans le district de Corona, Queens, New York.
12 sur 18
Les gens viennent voter dans un bureau de vote du district d’Elmhurst, dans le Queens, à New York.
13 sur 18
Table d’information à l’intérieur d’un bureau de vote dans le district de Jackson Heights, Queens, New York.
Claudia Rosel
14 sur 18
Juanita Mejia, une bénévole d’origine colombienne, montre son soutien au projet de loi voté aujourd’hui lors du référendum visant à protéger l’accès à l’avortement dans la constitution de l’État de New York.
Claudia Rosel
15 sur 18
Les citoyens ont voté tôt le matin dans un bureau de vote à Jackson Heights, New York.
Claudia Rosel
16 sur 18
Les citoyens ont voté tôt le matin dans un bureau de vote à Jackson Heights, à New York.
Claudia Rosel
17 sur 18
Les citoyens ont voté tôt le matin dans un bureau de vote à Jackson Heights, à New York.
Claudia Rosel
18 sur 18