Les fortes larmes de Börje Salming – s’effondrent lorsqu’il révèle le cadeau de son coéquipier : « Maintenant, je suis ému »
Börje Salming a reçu un cadeau spécial du capitaine de l’équipe de Toronto dans les années 70.
Aujourd’hui encore, il l’a avec lui, et quand il en parle, il s’effondre.
– Maintenant, je suis ému, dit-il.
Börje Salming n’a pas eu la vie facile lorsqu’il est venu en Amérique du Nord. Les Suédois ou les Européens n’étaient pas directement communs dans la meilleure ligue de hockey du monde à l’époque, et il était difficile pour Börje d’être accepté par les adversaires et les fans.
Beau cadeau
Entre autres choses, Salming était surnommé « Chicken Swede » par les fans de l’adversaire, et chaque équipe que Toronto rencontrait cherchait à se battre avec le Suédois. Mais il n’a jamais abandonné, n’a jamais abandonné et a résisté à toutes les franges incroyables. Lorsque Börje a quitté Toronto, il l’a fait comme une véritable icône, et il deviendra plus tard le premier Suédois à être élu au Temple de la renommée du hockey.
Mais Börje a toujours eu du soutien sous la forme de coéquipiers. Il a dit qu’il était bien reçu à Toronto, et il ne fallut pas longtemps avant que toute la ville l’aime. Mais un coéquipier lui a laissé une petite marque supplémentaire. Au début des années 70, Dave Keon était le capitaine de l’équipe des Maple Leafs et il a immédiatement pris Börje sous ses bras. Il lui a également remis un cadeau, dont Börje est au moins resté amoureux pendant toutes ces années.
Fond en larmes
Dans la série Youtube « Que puis-je devenir ? » Börje Salming participe, puis il parle du don. C’est une petite carte, avec quelque chose qui ressemble à un ange. On peut supposer qu’il s’agit d’une forme d’ange gardien.
– Celui-là, dit-il, tu l’auras Börje, et il te protégera pour le reste de ta vie. Et je l’avais dans mon passeport, et je l’avais toujours avec moi quand je voyageais, dit Salming.
Quand il parle du cadeau de Keon, il ne peut retenir ses larmes.
– Il m’a aidé, même si tu étais… Maintenant je suis ému. Il va bien, Dean Keon. Il était capitaine et il était très bon. Il allait bien.
LIRE LA SUITE: La réponse aigre du Suédois au Canada – riposte maintenant après des critiques massives: « Je pense que c’est mauvais »