Le spectacle taurin comique ‘El Le torero Popeye et ses nains marins célébrée lors des festivités de La Vaquilla de Teruel a traversé l’étang. Le journal américain The New York Times a publié ce mardi un rapport détaillé sur le nombre controversé qui, dans les semaines précédant sa célébration, a déjà mis le feu à la polémique en Aragon.
La pièce aborde le débat parmi ceux qui ont dénoncé l’acte car cela pourrait contribuer à stigmatiser les personnes atteintes d’achondroplasie ou de nanisme et, d’autre part, ceux qui défendent l’inscription de ces émissions dans le les encadrer dans leur droit de gagner leur vie.
Sous le titre de En première ligne d’une guerre pour les traditions taurinesJason Horowitz, il raconte que la troupe en vedette dans le numéro comprend « sept artistes atteints d’achondroplasie » et instaure la lutte entre les défenseurs de la tradition taurine et ses opposants, qui la jugent « brutale ».
Dans le reportage détaillé, accompagné de plusieurs photographies, sont fournis les témoignages de Benito Ros, délégué territorial de la DGA, qui exclut que l’émission soit basée sur la « dérision » de ses protagonistes ; le directeur des arènes municipales de Teruel, David Gracia ; un anti-corrida, qui considère que le numéro comique est « encore pire » que les corridas ; Juan Wormwood, qui joue le personnage de Popeye et qui ne souffre pas d’achondroplasie ; ou l’Equatorien vivant en Espagne Jimmy Muñoz, qui est en effet touché par ce handicap et qui défend sa « droit au travail ».