Les fans chinois rendent hommage au légendaire danseur classique indien Zhang Jun

Les tensions entre l’Inde et la Chine se sont estompées pendant un certain temps à Pékin, alors qu’un grand nombre de Chinois ont afflué vers un spectacle éblouissant de spectacles de danse classique indienne pour rendre un hommage émouvant à Zhang Jun, le légendaire danseur chinois de Bharatanatyam, Kathak et Odissi.

Fatigués des fermetures de COVID et d’autres restrictions à Pékin, plus de 300 fans chinois de Zhang ont rempli l’auditorium de la Banque asiatique d’investissement dans les infrastructures (AIIB) vendredi soir pour voir des performances de premier ordre de jeunes enfants chinois ainsi que des professionnels très talentueux qui ont consacré leur vie à la La pratique et la performance sont dédiées aux formes de danse classique indienne dans ce pays.

Un rêve devenu réalité pour Jin Shan Shan, élève passionnée de Zhang et danseuse de Bharatanatyam largement acclamée en Inde et en Chine, qui a suivi les traces de son gourou et a consacré sa vie à populariser la forme d’art classique indien.

Le public comprenait l’ambassadeur indien en Chine Pradeep Kumar Rawat et l’ancien vice-ministre chinois des Finances et président de l’AIIB Jin Liqun, qui a encouragé avec enthousiasme les danses méticuleusement exécutées sur de la musique classique tamoule et hindi.

Zhang Jun (1933-2012) a inspiré des générations de Chinois et d’Indiens avec sa passion infatigable pour apprendre le Bharatanatyam, le Kathak et l’Odissi et les populariser en Chine.

Encouragée par le premier ministre chinois Zhu Enlai à l’apogée de la bonhomie indochinoise, elle a d’abord visité l’Inde au début des années 1950 alors qu’elle était fascinée par la danse et les formes d’art indiennes.

Outre la désastreuse Révolution culturelle de Mao Zedong (1966-76), au cours de laquelle des millions d’intellectuels ont été persécutés, elle a voyagé sept fois en Inde pour maîtriser les formes de danse qu’elle avait étudiées avec des maestros tels que Birju Maharaj, Uday Shankar et plus tard le Kalakshetra. , une institution vénérée de Bharatanatyam, a ensuite étudié Madras, aujourd’hui Chennai.

Plus tard, elle a aidé à fonder les célèbres troupes de danse chinoises, l’Ensemble de chant et de danse orientales, qui a aidé des personnes comme Jin Shan Shan à suivre une formation rigoureuse pour s’établir en tant que professionnels.

Née en 1933 à Qichuan, dans la province du Hubei, en Chine, dans une famille d’intellectuels, elle était mariée à Wei Jun, chef d’orchestre classique chinois.

Elle a reçu un diagnostic de cancer en 1996 et est décédée en 2012, laissant ses élèves et ses admirateurs dans un profond chagrin.

« Elle voulait apporter la beauté de la danse indienne à plus de gens. J’espère que de l’autre côté du ciel, elle continuera à profiter de la joie et de la beauté que la danse indienne lui a apportée », a déclaré le fils de Zhang, Han Xiao Xia, lorsqu’il est apparu dans un documentaire spécial sur la vie de sa mère et les moments où elle a parlé, qui a été montré dans l’émission de vendredi.

« Je me souviens quand j’étais jeune, ma mère est allée en Inde, elle y est allée plusieurs fois sur plusieurs années. Chaque fois qu’elle reviendrait, la maison serait belle. La maison était remplie de musique indienne tous les jours. De temps en temps, des amis venaient la voir », a-t-il déclaré.

« Elle a enseigné à de nombreux élèves exceptionnels et a toujours espéré que ses élèves la surpasseraient.

« Chaque jour, des élèves venaient du matin au soir pour apprendre la danse, certains d’entre eux étaient des élèves du primaire », a déclaré Han.

M. Rawat, qui a rencontré Zhang lors de ses précédentes visites à Pékin, a déclaré qu’elle était l’un des plus grands professeurs de danse classique indienne en Chine.

« Je me suis toujours demandé ce qui l’attirait vers les formes de danse indienne, car l’attirance était très profonde, presque comme une touche soul. Il nous a semblé qu’elle était probablement née en Inde dans sa naissance précédente et portait ce lien à cette naissance en Chine.

« Son dévouement aux formes d’art indien était complet. L’énergie dégagée par ce dévouement a attiré de nombreux étudiants, même à un moment où nos relations bilatérales traversaient des turbulences », a déclaré M. Rawat.

Il serait correct de dire que Madame Zhang Jun est devenue un mouvement à part entière, a-t-il dit.

« En tant que professeur, elle a inspiré de nombreux jeunes chinois et nous avons vu le résultat de son inspiration dans les danses exécutées aujourd’hui par l’un de ses élèves les plus célèbres, Jin Shan Shan.

« Sa dévotion aux formes d’art indiennes est si complète que même en luttant contre le cancer, elle a continué à enseigner à ses élèves. Elle a même demandé à être incinérée avec un bracelet de cheville », a déclaré M. Rawat.

Parmi ceux qui ont hérité de son rôle se trouvait Jin Shan Shan, qui s’est entraîné auprès de Zhang dès l’âge de 12 ans et est devenu le danseur classique indien le plus célèbre de Chine, notamment Bharatanatyam.

Sur les conseils de Zhang, Mme Jin a rejoint le département d’hindi de l’Université de Pékin et a ensuite étudié à l’Université Jawaharlal Nehru de Delhi, où elle a été formée par la plus célèbre danseuse indienne de Bharatanatyam, Leela Samson.

Mme Jin, qui se produit régulièrement lors d’événements à l’ambassade de l’Inde, dirige sa propre école Bharatanatyam, où elle a formé plus de 100 danseurs.

Leur fille, Jessica Wu, dont le nom chinois est Wujing Xi, qui est élevée par Mme Jin, est déjà devenue la danseuse vedette de Bharatanatyam, captivant le public en Chine.

« J’ai fait l’arrangetram (première performance formelle d’un danseur de Bharatanatyam) en 1999 quand j’étais enceinte. Elle est née avec la danse dans le sang », a déclaré Mme Jin PTIraconte sa passion pour les formes de danse indienne.

« Les deux pays sont des civilisations anciennes. Nous avons de nombreux étudiants indiens qui ont eu le privilège d’apprendre la forme d’art indien. Si les Indiens peuvent également apprendre nos formes d’art classiques et traditionnelles, nous pourrons mieux nous comprendre », a-t-elle déclaré.

L’événement culturel est survenu au milieu du froid dans les relations bilatérales pendant l’affrontement militaire de deux ans dans l’est du Ladakh.