S’il y a quelque chose qui caractérise ‘Ton visage m’est familier‘ C’est la recherche de l’excellence. Ce ne sont pas seulement les neuf concurrents qui, dans chaque édition, donnent le meilleur d’eux-mêmes pour offrir les meilleures imitations, mais c’est le défi de toute l’équipe, parmi laquelle se trouvent les responsables de la musique, des chorégraphies, des accessoires, des costumes et des caractérisation, pour ne parler que de ceux dont le travail est perçu. Surtout la caractérisation, car il n’y a pas de programme à la télévision (à l’exception de « Polònia ») qui dispose d’un département dédié à la transformation des visages des participants. Et en cela, les professionnels dirigés par Rachel González sont sacrés « crème de la crème », puisqu’ils doivent dépasser un minimum de neuf défis hebdomadaires (s’il y a des invités, le nombre augmente), et ils le font avec note. Il n’est pas surprenant qu’ils aient trois prix Iris.
Supremme De Luxe, Raquel Sánchez Silva, Julia Medina et Pastora Soler, au milieu du processus. JORDI COTRINA
C’est pourquoi ils célèbrent leur transfert à un étage supérieur du Studios Mediaparkoù il y a plus d’espace et beaucoup de lumière, puisque les jours d’enregistrement ou du gala final cela devient un atelier fiévreux de faire des grimaces auquel entrent certains personnages célèbres et en sortent d’autres : les chanteurs qui doivent imiter. Le résultat est spectaculaire. Et depuis que le cloneur a distribué les papiers, l’équipe a seulement une semaine. «Ils me présentent toutes les imitations ainsi qu’au candidat qui le fera avec les liens vers les vidéos. Nous prenons des captures d’écran et cherchons des photos sur Internet du personnage pour voir le nez, la couleur des yeux, les détails… », commence à dire González, flanquée d’un mur avec un mur derrière elle où pendent de fausses nattes comme des trophées de tauromachie. . sera traité.
dessiner des visages
Quand ils ont tout, c’est le moment de dessiner : « Parce que nous dessinons le visage. Nous n’utilisons pas d’effets spéciaux. Pas de prothèses. Nous n’aurions pas le temps de les préparer, car nous aurions besoin des candidats au préalable pour fabriquer les moules. Et cela signifie de l’argent que nous n’avons pas. De plus, ils nécessitent beaucoup d’entretien », poursuit-il. « La merveille de ce programme, c’est qu’on peut tout faire et que tout tient bien », dit-il. Malgré le fait que les concurrents, après leur représentation, n’arrêtent pas de se rouler, de danser et de s’embrasser. « Dans le cas des nez, nous utilisons une pâte à modeler « Ça ne sèche pas complètement, ce qui nous va très bien, car on peut le peaufiner pendant le programme », détaille-t-il, tout en soulignant qu’il ne voulait pas devenir un dessin animé. « Je voulais avoir ça point de réalisme et c’est pourquoi nous ne pouvons pas resserrer le maquillage », explique-t-il.
Peintures et ustensiles à caractériser dans « Votre visage me semble familier ». JORDI COTRINA
Le jour des représentations, tout est prêt. Sur l’une des commodes, un support en forme de tête accueille La perruque de Manolo Escobar, celui que portera Juanra Bonet, avec la photo de la chanteuse ci-jointe, qui servira d’aide-mémoire. Et ainsi sur tous les tableaux avec d’autres visages, qui composent un paysage entre étrange et inquiétant. Lorsque les candidats arrivent, ils sont soumis à un processus qui dure entre quatre et quatre heures et demie. En fonction de la difficulté, le patron fait appel à davantage de professionnels de l’équipe, composée de cinq coiffeurs et huit maquilleurs. Et si besoin elle se maquille également. A cette occasion, il a été chargé de convertir Raoul dans Mahmoud. Même si celui qui est le plus méconnaissable est Miguel Lago, qui entre dans un gigantesque Poupée Olaf de « La Reine des Neiges » et on voit à peine son visage. « Plusieurs fois, nous avons fait du maquillage fantastique. Mais maintenant, ils font ces têtes et on ne voit que la bouche », explique-t-il, donc ça ne vaut pas la peine de se maquiller.
Changement de sexe
Un sujet qui le conduit sur le chemin de l’amertume est celui des perruques : « Je ne trouve jamais celle que je veux et tout ne se révèle pas toujours aussi parfait. Si vous voyez le visage séparément, la perruque d’un autre côté et les costumes de l’autre, alors non. Mais tout ensemble et une fois sur scène, l’impact visuel qu’a le public est une surprise totale », se console-t-il. Un autre handicap est ctransformer un homme en femmevice versa. « Même si le plus gros problème, c’est quand il y a deux chanteurs avec deux visages presque identiques. Plus ils sont normaux ou classiques, plus c’est difficile », déplore-t-elle, tout en rappelant qu’ils doivent aussi se maquiller. aux danseurs et aux invités. « Au total, ils viennent ici chaque semaine. » environ 30 personnes», détaille-t-il.
Un travail minutieux et laborieux qui demande beaucoup de patience. Également de la part des personnes caractérisées. « Parfois, c’est difficile. Surtout quand ils doivent vieillir. Ou s’ils il doit mettre une barbe, c’est ce qui les dérange le plus, puisque ça démange. Même s’ils sont petits, car ce sont des poils coupés qui vont sur leur peau. Et s’ils ont un nez et une tête chauve, ou une perruque, imaginez », souligne-t-il. « Ils ont beaucoup de patience. Et nous aussi», avoue-t-il. Mais alors ils doivent agir. « Nous sommes conscients qu’ils restent assis pendant trois heures sans bouger et qu’ils doivent ensuite sortir et chanter, ce qui signifie qu’ils ont tous les nerfs du monde. Et nous ne les laissons pas se détendre », reconnaît-il. Cependant, cela ne rappelle à personne le bord. « Il y en a qui sont plus difficiles à gérer. Mais je forme mon équipe pour accompagner les concurrents. Il faut les chouchouter. Si c’est difficile pour moi, imaginez pour eux que tous les quatre ou cinq jours ils doivent apprendre une chorégraphie ou des paroles », dit-elle avec empathie.
David Bustamante regarde le résultat de la toupet du prince Royce. JORDI COTRINA
Les trois prix Iris ont été durement gagnés. Et ils n’ont pas reçu davantage parce qu’il n’y a pas de concurrence. « Dans une série, vous avez un mois et demi avant pour faire des tests et vous préparer tout au long de la série. Pas là. Je viens de « Starfall », où ils répétaient les personnages. Je ne m’attendais pas à devoir le faire ici préparez-en plusieurs chaque semaine». Avec un tel bagage, il n’est pas surprenant qu’il former des équipes d’autres pays. « Je suis allé à Beyrouth pour y faire la version et j’y suis resté 10 semaines, plus la préparation. Et ils m’ont appelé depuis d’autres pays. C’est ainsi qu’il a découvert, par exemple, que tous les lieux n’ont pas une culture costumée. « Dans certains cas, ils n’ont pas de caractéristiques », explique-t-il. Et en Les Arabes ne subissent pas de transformations des hommes aux femmes. « Et des femmes aux hommes, ils ne nous laissent en faire qu’un. Il faut adapter le format à chaque culture », dit-il.
Cependant, leurs aînés les ennemis sont, sans aucun doute, 5K et haute définition, qui sont le « test du coton ». « Vous pouvez voir tous les défauts, toute la colle. Ils sont également les mêmes pour les présentateurs qui ne sont pas habillés et qui ont déjà un certain âge. Avec cela, la magie de ce qu’était la télévision est perdue », affirme-t-il. Nous manquons le bas que Sara Montiel portait devant la caméra pour avoir l’air divine, allez. La lumière ne facilite pas non plus les choses : « Il y en a un dans le cloneur ; en agissant, un autre; au moment du jury, un autre et un autre sur le canapé », énumère-t-il. Ce n’est pas étonnant que les personnages du cinéma et du théâtre disent que le tien est un autre monde. Dans les écoles de caractérisation, il devrait y avoir la branche « Votre visage me semble familier ». Et on sait déjà qui serait chargé d’enseigner le master.