La Maison d’édition Planète a annoncé ce samedi en Argentine qu’elle retirait le livre du président argentin El Camino del Libertario des librairies espagnoles. Javier Mileiparce que « contient des données erronées » et a demandé au public « de sincères excuses pour la décision ».
La réaction du label éditorial le plus influent en Amérique latine est intervenue lorsque les réseaux sociaux et la presse ont pointé du doigt des mensonges notoires dans le secteur. Biographie de Mileienregistré sur le rabat de son livre, qui en Espagne allait être vendu 21,80 euros.
Comme l’a rapporté EL ESPAÑOL jeudi dernier, sur le rabat de cet ouvrage se trouve une notice biographique de Milei et elle contient de fausses informations. On y lit qu’« il est diplômé de l’Université de Buenos Aires et Il a obtenu son doctorat en économie de l’Université de Californie.« .
Couverture du livre ‘Le chemin du libertaire’, de Javier Milei.
En fait, Milei a étudié l’économie à l’université Université de Belgranoune université privée médiocre située dans le quartier homonyme de Buenos Aires, et a reçu un diplôme honorifique de l’institut supérieur ESEADEpropriété de son ami et partenaire politique Alberto Benegas Lynch.
Le président argentin n’a jamais étudié à l’Université publique de Buenos Aires (UBA), considérée comme l’une des meilleures d’Amérique latine. Oui, il a essayé d’y devenir assistant professeur. en économie, « pour le prestige », confie-t-il, mais cela ne dure pas longtemps et il est démis de ses fonctions.
Il n’a également rien étudié à l’Université de Californie.qui n’existe plus en tant que telle mais dans l’État de Californie il y a les universités de Berkeley, Los Angeles et Irvine.
La biographie du président Javier Milei qui apparaît dans l’édition espagnole de son livre « La Voie du Libertaire », publiée par le label éditorial @EdicionesDeusto, contient des données erronées. Nous nous excusons sincèrement pour l’erreur [parte 1/2]
– PlanetadeLibros Argentine 🇦🇷 (@PlanetaLibrosAr) 10 mai 2024
Planeta Argentina l’a annoncé ce samedi sur le réseau social contient des données incorrectes».
Et puis il ajouta : « Nous nous excusons sincèrement pour l’erreur. ». Il a également indiqué que « nous procéderons au retrait de cette édition des librairies espagnoles pour la remplacer par une nouvelle, avec les données correctes ».
Les participants à X n’ont pas laissé passer l’erreur et ont attaqué avec force Planeta Argentina. «Quel dommage de tirer au sort le prestige d’un éditeur pour travailler avec un auteur qui n’assume pas son très mauvais parcours académique. Et l’éditeur participe à cette absurdité », a posté @GabodeRosario.
[Milei asistirá a la convención anual de Vox en plena precampaña de las elecciones europeas]
« Ce ne sont pas de ‘mauvaises données’, c’est faux. D’où les ont-ils obtenus ? L’auteur ou le nègre vous les a-t-il fournis ? » a envoyé un message à @lasenorabibilioni. Et @SusaDip a commenté : « Données erronées ! Quelle absurdité. Il ne s’agit pas d’une édition artisanale que trois personnes réalisent dans un petit atelier. Comment ne pas vérifier un tel mensonge sur le CV d’un auteur ? C’est honteux ».
Histoire du plagiat
Milei a également des antécédents de plagiat. Le professeur d’espagnol Antonio Girao Piñeratitulaire de la chaire de physique de l’Université de Murcie, a rapporté en 2021 que neuf pages de son livre Comprendre une pandémie : le coronavirus en Espagne avaient été copiées textuellement par Milei dans son livre Pandenomics (2020).
« Je l’ai découvert par hasard car un journaliste argentin m’a contacté. [Juan Luis González]. Il m’a dit qu’il préparait des reportages sur d’autres cas de plagiat de cet homme, Javier Milei… Je ne savais pas, donc la première chose que j’ai faite a été de vérifier », a confié Girao Piñera lors d’entretiens journalistiques.
« En effet, les exemples, que j’avais mis tels quels, sont frappants. Ce n’était pas quelque chose d’académique tiré d’un livre, mais plutôt quelque chose de fait maison et cela était immédiatement évident », a déclaré l’enseignant en référence au copier-coller de Milei, qui dans son livre essayait de discréditer les campagnes contre le Covid-19 des Gouvernements argentin et espagnol.
Par ailleurs, Milei accumule également les accusations d’avoir plagié Alberto Rodríguez, Jorge Cervantès, Salvador Uribarri, auteurs mexicains des Mathématiques des épidémies ; aux économistes vénézuéliens Mariola Martinez et Susana Pardeyet même l’économiste en chef du FMI, Gita Gopinath.
Le lancement éditorial d’El Camino del Libertario par le label Deusto de Planeta devait accompagner le Première visite de Milei en Espagne, prévu le week-end prochain. Le président argentin d’extrême droite invité par Vox participera à la réunion Europa VIVA 24 à Vistalegre. Mais il ne mettra pas les pieds dans les palais du Pardo ou de la Moncloa.