Il PIR Festival Musiques et Cultures Pyrénéennes Le programme du festival de la région de Jacetania a ouvert ce week-end, avec une bonne ambiance à Aragüés del Puerto et un bon afflux de personnes dans toutes les représentations et dans l’atelier de danse traditionnelle Danspirenaika, qui était la principale nouveauté de la 26e édition du concourset qui a compté une centaine de participants.
La Région de Jacetania a livré ce dimanche le Prix Truco à l’Institut d’études altoaragonaises. La présidente par intérim de la Région, Montse Castán, a été chargée de remettre ce prix, qui a été collecté José Domingo Dueñas, directeur scientifique adjoint de l’Institut d’études altoaragonaises (IEA). Castán a mis en évidence le travail de recherche, d’étude, de diffusion et de défense des valeurs naturelles et culturelles de la province de Huesca réalisé par l’institut depuis 1949, développant également une importante activité de production éditoriale et de formation. Il a également remercié, en prononçant quelques mots en aragonais, le travail réalisé par cet institut pour que nos langues, qui sont un signe de notre identité et de notre richesse, restent vivantes.
Pour sa part, José Domingo Dueñas a remercié la région pour l’attribution de ce prix et a déclaré que « l’Instituto de Estudios Altoaragoneses essaie d’articuler, défendre et propager la culture haut-aragonaise« , étant la maison de tous les Alto Aragonais. L’année prochaine, elle fêtera son 75e anniversaire.
La 26e édition du Festival PIR a débuté vendredi, avec le début de l’atelier de danse traditionnelle Danspirenaika, coordonné par Aiko Taldea et Biella Nuei, qui s’est tenu tout au long du week-end, enregistrant un grand succès, avec une centaine de participants, et donnant une ambiance festive au concours et à la ville d’Aragüés del Puerto. Le vendredi après-midi, le premier concert du festival, par les Bufacalibos.
Le paloteau Aragüés s’est chargé d’ouvrir la programmation de samedi, avec sa prestation sur la place. Toutes les performances de la journée, en charge de les groupes La Sonsoni, Dijazzonic, McOnak et Javier Idoipea enregistré une bonne affluence de public, notamment le concert du groupe basque McOnak et celui de nuit, avec le musicien aragonais Javier Idoipe.
Représentations ce dimanche
Le dimanche, en plus de la remise du prix Truco et de l’atelier de danse traditionnelle, ont eu lieu les performances des groupes Aiko Taldea, qui ont rempli la place à midi avec leurs danse-vermouth, Confiture de Légumes et Parpalhon, qui étaient chargés de clôturer le concours.
Il marché artisanalavec une trentaine de stands, provenant de différents points de la chaîne des Pyrénées, a envahi les rues d’Aragüés del Puerto tout au long du week-end.
Dès l’organisation du PIR Festival, un bilan très positif de cette édition du concours a été dressé, de par la qualité des prestations, l’accueil du public et la grande ambiance dansante et festive qui a été vécue tout au long du week-end. . En vue des prochaines éditions, la possibilité que le PIR accueille l’atelier de danse traditionnelle sera discutée avec les promoteurs de Danspirenaika.
le concours était organisé dans cette édition par la Région de Jacetaniaavec la collaboration du Conseil provincial de Huesca et de la Mairie d’Aragüés del Puerto.
C’est un événement itinérant par les municipalités de Los Valles Occidentales : Ansó, Hecho, Jasa et Aragüés del Puerto. L’année prochaine 2024 la 27e édition du PIR se tiendra à Hecho.