Les bûchers de San Juan à Saragosse

Les buchers de San Juan a Saragosse

Ce vendredi, la nuit traditionnelle de San Juan est revenue à Saragossela plus longue et la plus magique de l’année, avec l’envie de faire la fête et la chaleur estivale après deux semaines de pluie et d’orages. Et surtout vouloir des feux de joie. Cela était prévu dans 14 points de la ville et un seul n’a pas pu se réunir en raison d’un événement imprévu. Ou comme ils l’ont eux-mêmes expliqué, à cause d’un « malentendu ». Là où ils devaient allumer le feu se trouvaient les autos tamponneuses des foires et les pompiers leur ont dit que ce n’était pas possible. C’était le cas de Casablanca qui aussi, comme à son habitude, vit ces jours-ci les festivités de quartier. ET Allumage suspendu deux heures seulement après le démarrage.

Les feux de joie, dans treize autres points de la ville ils ont vécu sans incident. Et avec une certaine émotion partout où ils revenaient, comme ce fut le cas dans le parc de La Paz, un lieu qui ne manquait jamais de se rencontrer à Saragosse et que deux banques ont obligé à suspendre au cours des trois dernières années pour se trouver à moins de 15 mètres de l’incendie. Ce vendredi après-midi, le feu et la magie de la nuit de San Juan ont de nouveau réuni tout un quartier autour du bûcher. Un retour passionnant dans lequel le plus important, en dehors de la tradition, était comme toujours de passer un bon moment.

Presque en même temps que le feu de joie a été suspendu sur la rue Embarcadero. Dans cette esplanade de Casablanca, qui a tant défrayé l’an dernier pour d’autres raisons, puisque chaque année les voisins venaient jouer, manger et s’amuser au début des festivités de quartier, mais deux heures avant le début de la célébration et avec la saucisse prête à commencer à rôtir… le feu de joie a été annulé.

Lorsque les pompiers de Saragosse sont arrivés pour inspecter le terrain, ils ont détecté que l’aménagement de l’espace ne garantissait pas la sécurité, de sorte que l’allumage du feu de joie n’a pas été autorisé. Un malentendu entre la commission des fêtes et le parc des expositions, qui après avoir préparé différents plans à la recherche de la distribution la plus sûre pour la célébration, c’était la cause du fait qu’il n’y avait pas de feu pour brûler les vœux cette année.

Un quartier de Saragosse manque d’un feu de joie de San Juan deux heures avant le début de la fête

« Comment se fait-il qu’il n’y ait pas de feu de joie ? », s’est plainte Vanessa, une voisine qui portait sur elle son « papier de voeux » gardé dans sa poche pour l’occasion. Elle et sa sœur, ainsi que la plupart des personnes présentes, ont été déçues du revers. « C’est une tradition de toute une vie, ils pourraient même faire un mini feu de joie pour brûler les papiers et pouvoir sauter par-dessus »se lamentaient-ils.

Bien qu’il n’y ait pas eu de grand incendie, les commissaires ont réussi à parviennent à réaliser la distribution des sandwichs en faisant quelques petites braises pour cuire les chorizos. Bien qu’ils aient également pris des critiques avec lui. Un groupe de dames âgées s’est plaint, quelques heures avant le dîner, que cette année « il faut payer pour les sandwichs », contrairement aux années précédentes où c’était gratuit. Toujours au casting, l’absence de la maire a été notée, Natalia Chueca, qui, après un changement d’horaire de dernière minute, n’a pas pu être présente.

Dans d’autres parties de la ville, le sentiment était différent. À La Magdalena, comme à La Paz, le feu et la fête sont revenus après trois ans d’interruption, mais pas dans le lieu traditionnel. À cette occasion, les rondins ont été déplacés vers la patinoire sur les rives de l’Èbre à Tenerías, quittant le Parque Bruil.

Il fait partie de la magie et du charme de San Juan, qui illuminait la nuit de Miralbueno à Las Fuentes, à La Jota et el Arrabal ou Actur, Oliver ou Parque Venecia. Pour accueillir l’été, et pas seulement pour la tradition.

fr-03