CAP CANAVERAL, Floride –
Les astronautes de la NASA reviendront pour piloter des fusées russes dans le cadre d’un accord annoncé vendredi, et les cosmonautes russes prendront des ascenseurs vers la Station spatiale internationale avec SpaceX à partir de l’automne.
L’accord garantit que la station spatiale aura toujours au moins un Américain et un Russe à bord, selon la NASA et des responsables russes, pour assurer le bon fonctionnement des deux côtés de l’avant-poste en orbite. L’échange a duré longtemps et a été achevé malgré les tensions suscitées par la guerre de Moscou en Ukraine, signe de la poursuite de la coopération russo-américaine dans l’espace.
L’astronaute américain Frank Rubio s’envolera vers la station spatiale depuis le Kazakhstan avec deux Russes en septembre. Le même mois, la cosmonaute russe Anna Kikina s’envolera de Floride avec deux Américains et un Japonais à bord d’une fusée SpaceX. Un autre changement d’équipage aura lieu au printemps prochain.
Selon la NASA, aucun argent ne sera échangé dans le cadre de l’accord.
Les astronautes de la NASA se sont régulièrement lancés sur des fusées russes Soyouz – coûtant des dizaines de millions de dollars chacune – jusqu’en 2020, lorsque SpaceX a commencé à faire voler des équipages de stations du Kennedy Space Center de la NASA. Des cosmonautes russes se sont rendus à la station spatiale à bord de navettes de la NASA dès le début des années 2000. Auparavant, dans les années 1990, les astronautes et les cosmonautes pilotaient à tour de rôle le vaisseau spatial de l’autre vers et depuis la station russe Mir.
La nouvelle de vendredi est intervenue quelques heures seulement après le remplacement du chef de l’agence spatiale russe Dmitri Rogozine par le président Vladimir Poutine, bien que cette décision ne semble pas liée au changement d’équipage. Rogozine devrait obtenir un nouveau poste.
La NASA a déclaré que l’accord assurera « la poursuite de l’exploitation sûre » de la station spatiale et protégera les personnes vivant à bord. Sept personnes s’y trouvent actuellement : trois Américains et un Italien qui ont volé sur SpaceX, et trois Russes qui sont arrivés en Soyouz.
——
Le département de la santé et des sciences de l’Associated Press reçoit le soutien du département d’éducation scientifique de l’Institut médical Howard Hughes. L’AP est seul responsable de tout le contenu.
Les astronautes post-NASA monteront à nouveau sur des fusées russes sont apparus en premier sur Germanic News.