La plupart politique linguistique C’est la responsabilité de chaque communauté autonome. Et si Aragon n’est pas capable de défendre et sublimer les aragonais en soi, on ne peut pas attendre grand-chose de Madrid. Par conséquent, après Élections du 23 juilletquel que soit le parti qui forme le gouvernement, il n’est guère les choses vont changer.
Il y a certains points où le politique linguistique au niveau de l’état, cela peut aider (ou pas). Tout d’abord, la réinterprétation «en bono» de l’article 3 de la Constitution espagnole: «Les autres langues espagnoles seront également officielles dans les Communautés autonomes respectives conformément à leurs statuts».
Comme à son époque le prétendait Juge Emilio Gaston, le futur « sera » est impératif, mais nous savons déjà que notre Statut d’Autonomie ne nomme même pas l’Aragonais d’une manière spécifique. Deuxièmement, le respect de la Charte européenne des langues régionales et minoritaires, ratifiée par l’Espagne, mais qui n’est pas respectée, ou si elle n’est respectée que dans une faible mesure. Troisièmement, la création du profil de « langue aragonaise » pour les postes d’enseignants de l’enseignement primaire et secondaire qui sont mis au concours (jusqu’à présent, les enseignants de langue aragonaise sont intérimaires et du point de vue juridique, ils sont dans les limbes).
Avec le gouvernement du PSOE, presque rien n’a été fait d’autre que d’utiliser occasionnellement l’aragonais comme témoignage sur une affiche (par exemple, la Journée du livre) par le Ministère de la culture. C’est quelque chose. Dans le futur gouvernement de l’État, qu’il soit du PSOE ou du PP, les choses continueront plus ou moins de la même manière. C `est vrai que Peut-être qu’il pourrait y avoir un député CHA qui parle aragonais dans les Cortes (aragonais de Bajo Ribagorza de Fonz) et il est également possible qu’un autre candidat CHA qui parle aragonais (aragonais tendu et aragonais commun) soit élu sénateur, tous deux dans la candidature de Sumar pour la circonscription de Saragosse. Maintenant, imaginons qu’ils se fassent élire et prônent une certaine initiative par rapport aux points précédents : le plus qu’on puisse attendre, c’est le bavardage des « grands » partis. Cependant, Ces trois points seraient fondamentaux pour pouvoir améliorer l’avenir des Aragonais.
Cependant, comme nous l’avons dit au début, les grandes lignes de la politique linguistique dépendent de la Communauté autonome. Et en Aragon, nous savons déjà que nous avons un gouvernement PP. Il serait inimaginable que ce gouvernement fasse en Aragon ce que le PSOE n’a pas fait. Dans premier lieumodifier le Statut d’Autonomie, afin qu’en son article 7, au lieu de dire « Les langues et modalités linguistiques d’Aragon bénéficiera d’une protection» dit « L’aragonais et le catalan, langues propres à l’Aragon, ont un statut juridique co-officiel sur leurs territoires respectifs, la Alto Aragón et la bande orientale». Deuxièmement, modifier la loi linguistique pour donner un caractère contraignant à ses actions de politique linguistique, et non simplement volontaire, recommandable ou autoritaire.
La loi linguistique en vigueur en Aragon est celle approuvée par le gouvernement PP-PAR
Vous devez vous rappeler que le La loi linguistique actuelle est celle que le PP a approuvée en son temps avec le soutien du PAR, précisément pour renverser celui précédemment approuvé par le PSOE avec le soutien du CHA, qui était beaucoup plus proactif. De nombreuses conséquences négatives en ont découlé, entre autres la incohérence dans l’enseignement de l’aragonais dans les centres éducatifs et l’inexistence pratique de l’utilisation de l’aragonais comme langue véhiculaire dans l’enseignement ; l’usage public très rare de l’aragonais; le manque d’impulsion à l’aragonais littéraire commun; la présence d’une « Académie de la langue aragonaise », et non d’une «Académie de la langue aragonaise», qui n’est pas une simple question dénominative, mais qui a des implications idéologiques, et aussi pratiques ; la absence de détermination du périmètre territorial application de la loi; l’inexistence d’actions déterminantes pour favoriser l’usage de l’aragonais (la loi actuelle ne « permet » que de parler ou d’écrire en aragonais, ce qui est ridiculement rare, Eh bien, pour cela, aucune loi n’est nécessaire.); etc.
Après l’amélioration du cadre juridique dans les Cortes, il faudrait que l’exécutif autonome promeuve, de manière réelle et efficace, l’enseignement de la langue aragonaise dans les centres éducatifs haut-aragonais et l’utilisation publique de l’aragonais. Le peu que vous faites, d’une manière ou d’une autre, peut affecter la vie de la langue.
Une langue ne meurt pas parce qu’il y a des politiciens ou d’autres au gouvernement. Au contraire, ils peuvent accélérer ou ralentir un processus social déjà existant. Si les gens parlent et cultivent régulièrement leur langue, cette langue continuera à avoir de la vitalité.
Malheureusement, ce n’est pas ce qui s’est passé avec les Aragonais, car dans la plupart des familles de dont le ventre a été parlé, son usage a été proscrit, contribuant ainsi au ridicule et à la moquerie dont la langue aragonaise a été l’objet dans la société urbaine aragonaise. C’est pourquoi il est important (plus dans le cas de l’aragonais que dans le cas d’autres langues) l’action positive que l’éducation et les médias peuvent mener, pour pallier le manque de transmission intergénérationnelle.
Si l’aide n’est pas apportée par des moyens extérieurs au milieu familial, le déclin de la langue se poursuivra, et de plus en plus vite, car les processus sociaux s’accélèrent de plus en plus. que l’utilisation de L’aragonais est promu dans des actes à caractère symbolique ou testimonial c’est bien, mais seulement avec cela, plus tôt que tard, les Aragonais cesseront d’avoir une réelle vitalité dans la vie quotidienne. C’est la voie que nous suivons, malheureusement. Et la politique n’a pas fait grand-chose pour changer une situation qui devrait être inversée, créant une tendance positive vers une plus grande utilisation de la langue (à la fois par les locuteurs traditionnels et par l’incorporation de nouveaux locuteurs).
Le sentiment, cependant, est que ni la société aragonaise ni les politiques n’ont cela comme priorité et ne sont pas près de dépenser un euro pour le patrimoine immatériel avec connotations identitaires qui est aussi un moyen de communication et expression. Alors maintenant, comme en d’autres temps, nous devrons faire confiance avant tout aux gens, aux locuteurs eux-mêmes, aux associations culturelles qui promeuvent l’enseignement et l’utilisation de l’aragonais, et à les quelques professeurs qui avec beaucoup d’efforts, ils enseignent la langue aragonaise. C’est une minorité, mais peu à peu, elle peut s’infiltrer dans le reste de la société, en particulier sur le territoire où l’aragonais est sa langue propre et traditionnelle, c’est-à-dire la Haut-Aragon.