De Rutger Hauer Coureur de lame à Carice van Houten Game of Thrones: Les Néerlandais arrivent parfois à aller loin dans le monde du cinéma international. Comment se retrouve-t-on dans un tel endroit ? Trois acteurs parlent à NU.nl des opportunités internationales qui existent aujourd’hui.
Het kan snel gaan. Walt Klink werd in 2019 bekend door de serie Brugklas en kreeg een Gouden Kalf-nominatie voor Neontetra. Inmiddels is hij te zien in verschillende Amerikaanse producties. De afgelopen weken verscheen hij in Rabbit Hole, een grote actieserie met Kiefer Sutherland. De slotaflevering daarvan verscheen zondag bij SkyShowtime.
De coronacrisis bracht een hoop ellende met zich mee, maar bleek ook een vliegwiel voor Klinks carrière te zijn. Casting ter plekke kon niet meer, dus stuurden acteurs zelfgemaakte video’s op. « Audities liepen opeens massaal via die selftapes« , vertelt de twintigjarige acteur. « Europese acteurs zijn daardoor nu ook interessanter geworden voor grote maatschappijen. Die kijken verder dan alleen Hollywood. Iedereen kan nu overal auditeren. »
« Je filmt jezelf tegen een witte muur », legt Klink uit. « Heel basic, je mag niks wegknippen. Maar intussen leer je ook heel veel door naar jezelf te kijken. Eigenlijk ben je jezelf aan het regisseren. »
Deze inhoud kan helaas niet worden getoondWij hebben geen toestemming voor de benodigde cookies. Aanvaard de cookies om deze inhoud te bekijken.
Auditions à domicile avec un groupe d’amis régulier
Klink le fait avec un groupe fixe d’acteurs liés d’amitié, tels que Teun Stokkel et Reiky de Valk. « C’est bien d’avoir des gens qui vous comprennent et peuvent bien jouer eux-mêmes. L’un auditionne pour un rôle, l’autre donne un contre-jeu. Il arrive aussi souvent qu’on veuille aller chercher le même rôle. Cela ne fait certainement pas de nous des rivaux. » obtenir, c’est une bénédiction. »
Hanna van Vliet s’est également retrouvée sur un plateau international grâce à une telle auto-cassette. Le ANNE+l’actrice a été vue dans la série National Geographic depuis début mai Une petite lumièreen tant qu’héroïne de la résistance Frieda Belinfante.
« Une coïncidence très étrange », dit Van Vliet. « Je faisais déjà des recherches parce que je voulais faire quelque chose sur elle, puis mon agent à Londres a soudainement proposé cette partie. Normalement, je n’écris jamais de note avec une auto-cassette, mais maintenant je l’ai fait. Ravi de partir savoir que vous connaissez déjà bien le sujet. »
Cependant, il s’est avéré que ce n’était pas seulement un avantage. « C’est vraiment une méga série sur Miep Gies, donc Frieda est une sorte de ligne C. Il faut un certain temps pour s’y habituer. Je connaissais tellement de détails sur sa vie, mais bien sûr, la série ne parle pas d’elle. Aux Pays-Bas Je suis habitué à toi de toute façon tu peux encore interférer un peu en termes de contenu, mais ici tu travailles avec une structure complètement différente. »
Hanna van Vliet dans le rôle de Frieda Belinfante dans A Small Light. Photo : National Geographic / Disney+
Culture de travail plus stricte à Hollywood, mais moins de stress
« Sur les plateaux hollandais, on peut souvent en discuter », explique Sytske van der Ster, qui a également joué un petit rôle dans Une petite lumière a. « Cela ne se fait effectivement pas sur une production américaine. Vous venez faire ce qu’on vous a demandé de faire, vous n’avez plus de discussions. C’est plus strict. Mais en attendant, il y a aussi beaucoup plus de temps. »
« Il y a une atmosphère très agréable et concentrée », poursuit Van der Ster. « Chacun est là pour son expertise et est respecté pour cela. Nous faisons cela aux Pays-Bas, mais vous faites souvent des blagues ensemble. Sur un plateau étranger, ils seraient surpris. »
« En Amérique, vous tournez généralement deux scènes par jour », explique Klink. « Aux Pays-Bas, il y en a plus de cinq. Cela fait vraiment une différence. Avec une production de millions, vous avez plus de place pour essayer des choses. Aux Pays-Bas, vous pouvez jouer quelque chose trois ou quatre fois, alors vous devez vraiment continuer. À Hollywood c’est un niveau de stress plus bas. »
Alors que les acteurs néerlandais se font un nom à l’étranger, les choses semblent moins faciles avec les productions néerlandaises. Une petite lumière n’aurait tout simplement pas pu être réalisé ici, même si la série parle de compatriotes.
« Nous n’avons pas les budgets ici », déclare Van Vliet. « Bien sûr, cela aurait été super cool si les Néerlandais avaient obtenu les rôles principaux, mais le marché est beaucoup plus grand avec des acteurs anglais. » Van der Ster acquiesce : « De cette façon, l’histoire de Miep Gies est également reprise dans le monde entier. »
Malheureusement, ce contenu ne peut pas être affichéNous n’avons pas l’autorisation pour les cookies nécessaires. Acceptez les cookies pour voir ce contenu.
Plus d’espoir pour les originaux néerlandais
Cependant, la langue néerlandaise ne devrait pas être un problème. Il y a aussi un succès international pour les séries en langue non anglaise. Il suffit de regarder les succès mondiaux récents comme La casa de papel et Jeu de calamars. Van Vliet et Van der Ster sont donc de fervents partisans de la nouvelle loi sur les investissements.
Selon le plan de la coalition, les plateformes de streaming réalisant un chiffre d’affaires d’au moins 10 millions d’euros aux Pays-Bas doivent en investir 5 % dans des productions néerlandaises. A titre de comparaison, en France c’est 20 pour cent« , dit Van Vliet. « Mais c’est bien sûr très bien si ces budgets reviennent dans le contenu néerlandais. Avec cet argent des streamers, nous espérons pouvoir faire de la fiction de meilleure qualité en tant qu’industrie. »
« Peut-être que nous pouvons traverser la frontière plus souvent avec une série aussi forte », déclare Van der Ster. « Ensuite, vous pouvez conquérir le monde depuis les Pays-Bas avec une idée originale. »