Nous sommes le lundi 7 août. Sixième jour dans l’hôtel maudit et solitaire de la ville de Addis Zemen. Il n’y a pas d’eau potable. Pas de médicaments. La couverture arrive à peine. Les conditions d’hygiène sont minimales, et la seule compagnie dans la solitude de la nuit est celle de quelques moustiques gros comme des taons. Coucher de soleil à l’extérieur. Dehors, le silence est rompu par une rafale de coups de feu. Il y a du mouvement. Des soldats avec des kalachnikovs marchent dans les rues. Les moteurs des camions chargés de soldats rugissent. Quelqu’un dit qu’il y a des cadavres gisant sur une route voisine. Ce qui a commencé comme des vacances idylliques tout au long Ethiopie il s’est transformé en un enfer guerrier ; un décor de cinéma dont les protagonistes, 18 touristes espagnols et leur chef, le guide Noélia BertranIls ne veulent plus revoir.
Cela fait onze jours enfer et ballesde stress et de peur. Treize si rien compte les deux derniers jours, qui ont servi de réflexion, de traitement des émotions, d’acceptation et loin de l’horreur. C’est le risque de voyager dans un pays en proie à des conflits ethniques. Le voyage a commencé le 29 juillet avec un avion Compagnies aériennes éthiopiennes. Les 18 touristes espagnols avaient organisé avec le agence kanangade Barcelone, un voyage immersif à travers Ethiopie. Il s’agirait d’excursions de quinze jours. La moitié au nord du pays, une région de grandes villes avec des temples et des châteaux historiques ; l’autre moitié, au sud, s’immergeant dans les cultures des anciennes tribus qui conservent encore le feu de la tradition.
Le groupe d’Espagnols a atterri à Addis Ababa, la capitale de l’Éthiopie. Les 30 et 31 juillet, ils ont visité lalibelaville orthodoxe et centre de pèlerinage de la région fédérée de Amhara, une ville monumentale du XIIe siècle connue pour ses églises monolithiques creusées dans le roc. Le lendemain, 1er août, ils se rendirent à gondarancienne capitale impériale de l’Ethiopie, connue sous le nom de ‘le Camelot d’Afrique‘ pour ses incroyables châteaux et citadelles centenaires Patrimoine de l’humanité. Le 2 août, ils se dirigeaient vers Baher Darcapitale de la région, lorsque l’idylle fut interrompue par des émeutes internes au pays.
Vue des routes bloquées par des troncs d’arbres par les milices rebelles Image de courtoisie
Les Fanos contre Abiy Ahmed
L’Éthiopie est un pays qui s’étend sur 1 100 000 kilomètres carrés, soit plus du double de l’Espagne, et est divisé en onze régions, dans chacune desquelles prédomine une ethnie majoritaire. Le principal est l’ethnicité orobo, dont la présence s’étend d’Addis-Abeba, qui signifie littéralement « nouvelle fleur », au sud du pays. Au nord-ouest se trouvent les Amhara et, plus au nord, le tigrignadans la zone dangereuse du Tigré, où de novembre 2020 à novembre 2022 il y a eu un guerre civile sanglante qui a fait saigner le pays à mort. Aujourd’hui, les Affaires étrangères déconseillent de se rendre dans cette région.
« Le Premier ministre Abiy Ahmed a signé un traité de paix et les milices Amhara [dentro de las cuales se enmarca la facción político-militar Fano] Ils sont devenus pro-gouvernementaux. Mais maintenant il prix Nobel de la paix, a tenté de faire la même chose que Vladimir Poutine en Russie : intégrer les milices dans les forces de l’État, comme les Wagner, alors qu’il voulait au fond leur enlever le pouvoir. C’est arrivé dans les premiers jours d’août, ils se sont révoltés et ça les a pris en plein milieu ».
[Etiopía se desangra entre acusaciones al mandatario Abiy Ahmed Ali: del Nobel de la Paz a la guerra civil]
Qui le raconte à travers un appel téléphonique est Michel RibasDirecteur des opérations Kananga, qui a été le lien entre Noelia Bertrán, les touristes, l’ambassade d’Espagne en Éthiopie et les hautes sphères du pouvoir politique du pays africain. « Toutes ces milices étaient des alliées du gouvernement. C’est pourquoi il n’y a pas eu d’avis du ministère des Affaires étrangères avertissant qu’il n’était pas conseillé de voyager. Personne ne s’attendait à ce que cela se produise, tout comme personne ne s’attendait à ce que Wagner tente de s’introduire à Moscou. Ils ont touché le jackpot. »
Après que des combats ont éclaté entre les rebelles Fano et les troupes gouvernementales éthiopiennes, le groupe a décidé, par précaution, de se réfugier à un point intermédiaire de leur voyage de Gondar à Bahir Dar. a fini dans Addis Zemenà un peu plus d’une heure et demie des deux endroits, très proche du lac tana. « C’était très bête », raconte-t-il L’ESPAGNOL Noelia Bertrán, la guide du groupe espagnol. « Nous ne savions pas ce qui se passait. Nous venions d’une promenade et nous sommes restés à une station-service entre deux camions. Soudain, les coups de feu ont commencé. »
Carte où se trouvent les principales villes où les touristes se sont rendus, notamment Gondar, Addis Zemen, Bahir Dar et Addis-Abeba Courtesy image
Le cœur de tout le monde a coulé. Ils étaient terrifiés. S’agissait-il d’un attentat terroriste ou d’un affrontement armé ? Qu’est-ce qui se passait? « Plus tard, nous avons découvert qu’il s’agissait de tirs d’alarme. Mais, bien sûr, nous avons sauté et on se jette sur le fer dans le bus dans lequel nous voyagions. C’est incroyable comme nous pouvions tous nous intégrer, presque allongés, retenant notre souffle. Cet après-midi-là, il y a eu de nombreux coups de feu. » Les suivants ne seraient plus des avertissements, mais des tirs croisés entre les Fanos et les militaires. « Nous avons vu comment ils ont chargé morts« .
Un hôtel à Addis Zemen
Les Espagnols ont fui la zone chaude et se sont réfugiés dans un hôtel à Addis Zemen, la ville la plus proche. Ils ne sont même pas capables de se souvenir du nom, écrit en jaune. « Ce n’est pas une zone très fréquentée, donc les établissements ils ont à peine la qualité», assure Ribas à ce journal. Le groupe de touristes y est resté encore une dizaine de jours. Ils ont d’abord été encerclés par les milices Fano, qui s’étaient emparées du territoire, bien que le porte-parole de Kananga n’ait à aucun moment craint de nuire à ses clients.
Ceci est confirmé par Bertrán elle-même, qui a dû demander de l’aide aux troupes rebelles pour qu’elles l’escortent dans un tuk-tuk afin d’obtenir des médicaments pour l’un des touristes, qui souffrait de problèmes cardiaques. « Nous n’avons pas beaucoup échangé, mais à l’hôtel où nous étions, les Fanos eux-mêmes sont venus manger. Le premier jour, un groupe de 15 est entré Hommes chargé d’armes. Nous avons été très impressionnés. La deuxième fois pas tellement. Ils allaient et venaient tout le temps. Ils n’avaient rien contre nous, ni eux ni les militaires. Nous avons mangé avec tout le monde. »
Vue de la cour intérieure où vivaient les 19 Espagnols Image reproduite avec l’aimable autorisation de
Les jours passaient et la terreur devenait un tension latente, plus à cause de l’insalubrité des installations, de la fatigue et d’une mauvaise alimentation que par peur du conflit. Les Fanos ont pris une partie de la région d’Amhara, mais quelques jours plus tard ils ont été récupérés par les troupes de l’armée nationale. Pendant ce temps, les Espagnols tentent de contacter le moyens de communication faire pression sur quelqu’un pour qu’il vienne les secourir.
Face à ce qu’ils ont qualifié d' »inaction » de la part de l’ambassade, Noelia Bertrán et Miquel Ribas, qui ont une longue liste de contacts influents En Éthiopie, ils ont commencé à téléphoner lorsqu’ils ont vu que l’ambassade d’Espagne n’avait pas accéléré les procédures d’évacuation. « Dans ces types de cas, nous devons toujours avoir des plans B, C et D », explique Bertrán.
[Los 19 españoles atrapados en Etiopía gestionaron su propio rescate con los contactos locales de la guía]
« Grâce à l’aide de Miquel et d’un garçon nommé Daniel, gérant d’un hôtel voisin, nous avons contacté le maire de Baher Dar et avec le ministre de la Culture et du Tourisme de l’Éthiopie. Nous avons même trouvé le général qui dirige l’opération militaire contre les Fanos, Abebaw Taddese. Nous appelons tout Dieu. »
Taddese et le Dr Dresse Sahilu Goshu, le maire de Bahir Dar, étaient deux des personnages clés du sauvetage des touristes. Sahilu, en fait, était celui qui communiquait directement avec les forces de sécurité, avec le maire d’Addis Zemen lui-même et le reste de l’armée concernée pour s’assurer qu’il n’arrivait rien aux touristes.
Le général Abebaw Tadesse, l’un des responsables de la direction des opérations contre les milices Fano, qui a aidé les touristes espagnols à s’échapper Image de courtoisie
Les jours passèrent. Une fois la zone récupérée par les troupes officielles, les militaires ont commencé à débloquer les routes. Mais les Fanos pourraient revenir à tout moment. Jeudi, Noelia Bertrán en a profité pour notifier au consul espagnol en Éthiopie, Ferdinand MAGELLAN, que le lendemain, ils auraient une chance de fuir. Ils ne savaient pas si elle serait la seule pendant longtemps. Mais l’ambassade d’Espagne en Éthiopie, dit Bertrán, n’a pas garanti la rançon.
Finalement, les Espagnols ont de nouveau établi des contacts et ce sont les autorités éthiopiennes elles-mêmes qui sont intervenues pour les secourir. Ils ont été emmenés en convoi vers une base militaire voisine et quelques heures plus tard, un gigantesque hélicoptère Antonov est arrivé et les a emmenés à Baher Dar, où ils ont pris un avion pour Addis-Abeba. Là, ils ont été logés dans le luxueux hôtel Kuriftudans la ville de Bishoftu, à quarante minutes de la capitale. Dimanche, avouent-ils, ils en ont profité pour faire quelques parcours, découvrir la capitale et se déconnecter. « Nous célébrons que nous sommes bien avec de la musique et des danses« . Pendant ce temps, dans le reste du pays, les conflits ethniques continuent de faire des victimes.
Vue d’un groupe de soldats sur les routes menant de Gondar à Bahir Dar
« Nous sommes enfin à l’hôtel où nous fermerions le voyage normal », a déclaré Bertrán dans un communiqué vidéo. « Cela a été une bombe d’événements. Avant tout, nous tenons à remercier le soutien des médias et les familles de nous avoir tant aidés. » « C’est un peu aléatoire« , a-t-il avoué, à ses côtés, Inma de Blas, l’un des touristes touchés. « Nous nous détendons déjà. Nous ne savons pas très bien ce qui s’est passé. Je suppose que nous aurons le temps de le traiter. Mais nous allons bien et avons hâte de revenir. »
c’est lundi cette fois 14 août. La peur et l’angoisse ont été remplacées par le désir d’embrasser à nouveau la famille. Les 19 se rendent à Istanbul à bord d’un avion Turkish Airlines. Dix Catalans, six de Madrid et trois de Valence sur un vol. Ce n’est pas le début d’une blague, mais la fin d’un cauchemar. Ils arriveront prochainement à l’aéroport de la capitale turque et entameront leurs transferts vers l’Espagne. Le premier groupe de touristes arrivera par un vol direct vers Barcelone vers 10h30 du matin ; les Madrilènes seront reçus à Barajas à 11h00 ; pour les membres de la famille à Valence, nous devrons attendre jusqu’à 15h00. Mais ils sont en route, sains et saufs.
Suivez les sujets qui vous intéressent