Carles Peris est le secrétaire général de A rejoint Llauradora, une association agricole et d’élevage de la Communauté valencienne. Elle a mené plusieurs campagnes d’alerte sur les dommages causés par l’orange égyptienne aux agrumes de sa région, réputée pour ces fruits. À Valence, mais aussi à tout le secteur espagnol, comme l’a rapporté ce journal vendredi dernier : rien qu’en Andalousie, les prix du kilo d’orange indigène ont chuté de 40 centimes à 22 centimes.
« C’est clairement parce que pression des fruits qui vient d’Egypte », explique Peris. En janvier dernier, le rapport du ministère de l’Agriculture, de la Pêche et de l’Alimentation indiquait qu’un total de 45 281 tonnes d’oranges en provenance d’Egypte étaient entrées dans l’Union européenne, ce qui représente une augmentation de 104% par rapport au même mois de 2023, où 22 122 tonnes sont arrivées.
Mais dans le même rapport, à partir de février dernier, il y en avait 62 726 tonnes, alors qu’au cours du même mois de 2023, 49 430 tonnes sont entrées dans l’UE. « L’augmentation des importations coïncide également avec campagne espagnole complète de récolte d’agrumes« Peris souligne. Il y a quatre mois pendant lesquels l’orange égyptienne fait irruption sur les marchés européens et espagnols. Cela fait baisser les prix de l’orange indigène.
[La naranja egipcia rompe el mercado: García Carrión pasa de pagar 0,40 €/kg a 0,22 € a los agricultores]
Avec les données en main, et alors qu’il reste encore quelques mois pour terminer la saison « cette année nous allons battre le record d’entrée« , qui sera déjà battu en 2023 », prédit-il. Avec l’orange égyptienne, et ses agrumes en général, « nous ne pouvons pas rivaliser : ils ont des prix très bas, le salaire qu’ils paient est inférieur, ils ne répondent pas aux critères de la Pacte vert qu’on retrouve ici, même pas avec les produits phytosanitaires… » énumère-t-il.
Carles Peris, avec plusieurs mandarines du verger valencien. Prêté
Dans la Communauté Valencienne, le orange égyptienne de la variété navelate est de 0,5 centime « à destination », c’est-à-dire à la porte de l’acheteur. Celui du jus, à 0,40. « Il est donc impossible d’être compétitif, ni dans le frais (fruits destinés à la consommation) ni dans l’industrie (pour les jus). Car, explique Carles Peris, « si nous parlons de rentabilité supérieure au coût, nous nous situons entre 32 et 36 centimes environ. Mais ici, nous dépensons 10 centimes pour la collecte et 3 autres pour le stockage. Nous partons pour un euro et eux, à destination, moins cher. « C’est impensable. »
[« ¿De dónde son esas fresas? » Los agricultores reconocen « un parón » en las ventas de las tiendas de barrio]
Bien que l’orange valencienne soit plus vendue en tant que fraîche qu’industrielle, elle dispose également d’un marché, bien qu’avec plus d’acheteurs que l’Andalousie, qui ne compte que García Carrión. « Nous avons commencé la campagne avec un prix de 32 à 25 centimes le kilo pour le jus. Eh bien Nous avons aussi craqué pour l’orange égyptienne« Maintenant, le kilo se situe entre 24 et 26 centimes. »
Les clémentines et les mandarines sont également vendues à des fins industrielles. « Nous avons commencé la campagne avec des prix compris entre 0,21 et 0,22 euros et maintenant il n’y a plus de prix du tout. Ils ne sont pas vendus. Ils n’en veulent pas parce qu’ils ont ceux d’Egypte. » Le secrétaire général de l’Unió Llaudadora souligne également qu’il s’agit d’une mauvaise campagne « parce que les récoltes sont très lentes », car elle coïncide également avec l’entrée massive d’oranges de d’Egypte et aussi de Turquie, bien que dans une moindre mesure de cette dernière. « Ils entrent à un prix très bas, et Nous ne vendrons pas les nôtres tant qu’ils ne seront pas épuisés.qui sont ceux de proximité ».
Ismaël Navarro Il est agriculteur valencien indépendant depuis 8 ans et vend également en ligne ses propres oranges cultivées sur place via son site másquelíneas.com. L’entrée de l’orange égyptienne produit « un impact généralisé », et il explique également à EL ESPAÑOL qu’à l’heure actuelle « ils exportent déjà des variétés que nous avons commencé à récolter fin mars, donc le marché pour de nombreuses variétés est saturé ». Cela, « sans parler du risque phytosanitaire des importations étrangères ».
La bagarre à Bruxelles
Unió Llaudadora s’est montrée très combative pour défendre les agrumes valenciens à Bruxelles. « Nous demandons des contrôles plus rigoureux et à l’origine, comme le font par exemple les États-Unis avec nos produits, puisqu’ils exigent de nous les mêmes mesures. Et les voilà et le produit est contrôlé à l’origine avant d’y arriver. »
Ils y sont parvenus avec l’orange sud-africaine, « qui reçoit traitement par le froid à l’origine, il tue tous les parasites. Mais nous n’y parvenons qu’avec les oranges, pas avec d’autres produits. » Ni avec d’autres pays. Ceux d’Egypte n’ont pas de traitement à l’origine « quand il y a une peste là-bas, qu’on appelle tâche noireIl ne s’agit pas seulement de l’orange valencienne. « Ce que nous voulons, c’est que l’Europe se protège », ajoute-t-il.
Car, souligne-t-il, « l’Europe est assez laxiste à cet égard : penser plus au commerce qu’au système agraire« Pour cette raison, dès février, ils ont exhorté Bruxelles à défendre ses producteurs en promouvant « un commerce international ordonné » qui tienne compte des régions d’Europe qui n’ont pas de déficit de production d’agrumes, « comme Castellón », lorsqu’il s’agit de pour décharger massivement les agrumes d’autres pays, coïncidant complètement avec les campagnes de collecte en Espagne.
L’année dernière déjà, ils ont évoqué la possibilité d’un « dumping‘ de pays tiers dans les importations d’agrumes, et plus particulièrement d’Égypte, par rapport aux agrumes valenciens.
Wojciechowski a expliqué dans sa réponse que l’exécutif communautaire surveillait « de près » le marché des agrumes de l’UE, « y compris la production de l’UE, les exportations et les importations en provenance de pays tiers », et que les enquêtes menées démontraient que « les importations vers l’UE répondre aux exigences d’importation de l’UE, ainsi que les conventions internationales pertinentes ».