écrivain serbe Goran Petrović (Kraljevo, 1961) est décédé vendredi 26 janvier dernier à Belgrade, à l’âge de 62 ans, des suites d’une brève et grave maladie. Petrović, associé au réalisme magique des Balkans, est l’un des écrivains serbes les plus traduits.
Petrović, qui a étudié la littérature yougoslave et serbe à la Faculté de philologie de l’Université de Belgrade, était membre de l’Académie serbe des sciences et des arts et lauréat des prix nationaux les plus importants de son pays, parmi lesquels le NIN et l’Ivo. Andrić –. De plus, ses œuvres ont été traduites dans une douzaine de langues et adaptées pour le théâtre, la télévision et la radio.
Parmi eux, son livre d’histoires Différences (2008) et les romans Atlas décrit par le ciel (2003), La Main de la Bonne Fortune (2005), Sous le toit qui s’effondre (2014) et Le siège de l’église du Saint-Sauveur (2008). 2012). En Espagne et au Mexique, ils sont publiés par la maison d’édition Sexto Piso.
Fortement influencé par la littérature latino-américaine, de Borges à Gabriel García Márquez, Petrović fut très apprécié et lu en Serbie et au MexiqueC’est pourquoi l’ambassade de Serbie dans ce pays d’Amérique latine a pleuré la mort de l’écrivain.
Sexto Piso pleure la perte de Goran Petrović, un écrivain serbe qui a laissé une marque indélébile dans l’histoire de notre maison d’édition et dans le cœur de ses lecteurs, au Mexique et dans le monde. A toujours, cher ami🤍. Merci de partager votre âme et votre littérature avec nous. pic.twitter.com/Rhn6xHv1Mj
– Éditorial du sixième étage (@EdSextoPiso) 26 janvier 2024
Sa mort a coïncidé avec le lancement en Espagne de sa dernière œuvre, Pappel avec filigrane, qui sera publié le 29 janvier. Le roman, qui se déroule dans la Naples médiévale, allait être le premier des dix titres de la saga. Roman DeltaQuoi L’écrivain écrivait depuis 23 ans.
La saga s’étendrait sur 600 ans, du Moyen Âge à nos jours, explorant des lieux tels que l’Italie, la Serbie, la Grèce, l’Empire ottoman, Constantinople, Venise, Belgrade, la Sicile, la Sibérie et le Mexique.
Selon le média mexicain Excelsior, l’auteur aurait même dévoilé les noms des deux autres livres qui continueraient la saga : Iconostase du monde connu, le deuxième volet, et Le Palais aux neuf vues, le troisième. Les deux seront publiés par le siège mexicain de la rédaction Sexto Piso.
En septembre 2023, dans une interview pour le même média, l’écrivain expliquait que cette saga « n’est pas un roman en chapitres, mais plutôt des œuvres séparées qui forment un cycle ; et qu’elles peuvent être lues indépendamment les unes des autres, même « elles peuvent lire dans un ordre différent de celui de leur publication.
Suivez les sujets qui vous intéressent