Warner Bros. a déclaré qu’une carte du monde brute représentée dans le nouveau film « Barbie » est « un dessin au crayon enfantin » et n’a pas été incluse pour provoquer la controverse. Le Vietnam a interdit le film en raison de la carte montrant soi-disant une grande partie de la mer de Chine méridionale comme territoire chinois.
« La carte de Barbie Land est un dessin au crayon enfantin », a déclaré jeudi à Variety un porte-parole du Warner Bros. Film Group. « Les griffonnages dépeignent le voyage imaginaire de Barbie de Barbie Land au » monde réel « . Il n’était pas destiné à faire n’importe quel type de déclaration.
La carte apparaît dans une scène derrière l’héroïne en plastique titulaire. Il montre les continents du monde dessinés hors de proportion, avec une ligne pointillée dépassant de l’Asie orientale. Les censeurs vietnamiens ont affirmé plus tôt ce mois-ci que ce gribouillis représentait la « ligne en neuf tirets » et ont interdit le film en réponse.
La ligne à neuf tirets est une frontière en forme de U à travers la mer de Chine méridionale qui délimite la plupart de ses gisements de pétrole et de gaz, ses voies de navigation et ses masses terrestres stratégiquement souhaitables pour Pékin, y compris les îles Paracel et Spratly, l’île de Pratas et le Macclesfield. Banque.
Le Vietnam conteste les revendications de la Chine à l’intérieur de la ligne, tout comme la Malaisie, Brunei, les Philippines et Taïwan.
Cependant, la ligne apparaît continuellement dans les films hollywoodiens. Le film d’action « Uncharted » a été banni du Vietnam l’année dernière pour des scènes illustrant la ligne, tandis que le film d’animation DreamWorks « Abominable » a été retiré en 2019, et Netflix a été contraint de supprimer plusieurs épisodes de sa série « Pine Gap » de la distribution au Vietnam. . La comédie romantique de 2018 « Crazy Rich Asians » a été autorisée à être diffusée après que les producteurs ont supprimé une scène montrant la bordure incriminée imprimée sur un sac de créateur.
La Chine est un marché lucratif pour Hollywood, et les réalisateurs modifient souvent le contenu de leurs films pour plaire au public chinois et se conformer aux réglementations de censure de l’État. Selon l’Administration nationale de la radio et de la télévision de Chine, les films étrangers peuvent être interdits s’ils « mettent en danger » « l’unité nationale, la souveraineté et l’intégrité territoriale » de la Chine.
: