Plusieurs enfants jouent au football à minuit sur la Plaza Gerardo Barrios à San Salvador. Des familles entières se promènent détendues dans les rues du centre et se dirigent vers la Bibliothèque nationale ouverte 24h/24. En arrière-plan, une musique électronique forte émane d’un haut-parleur situé au milieu du parc.
Il y a quelques jours, Nayib Bukele Il s’est proclamé ici vainqueur des élections sans même attendre les résultats officiels, toujours attendus. Devant des milliers de personnes et depuis un balcon du Palais National, il a répété comme un mantra que « nous sommes sur le point de gagner la guerre contre les gangs » et a souligné que « Nous sommes passés du statut de pays le plus dangereux au monde à celui de pays le plus sûr de tout l’hémisphère occidental ».
La majorité des personnes consultées par EL MUNDO conviennent que Bukele a apporté « la paix et la tranquillité » dans un pays qui était pourri depuis les années 90ou les gangs Mara Salvatrucha et Barrio 18qui ont causé des dizaines de milliers de morts.
Les familles étaient même séparées par des frontières invisibles qui divisent les quartiers et qu’ils étaient contrôlés par l’un des deux grands gangs du Salvador. Tout cela a changé avec Plan de contrôle territoriallancé par Bukele en 2019, qui a abouti à une militarisation des rues. Tant dans le centre que dans les quartiers de la capitale se trouvent des soldats lourdement armés, ainsi que des patrouilles de police, qui appliquent rigoureusement le régime d’exception approuvé le 27 mars 2022 à l’Assemblée législative, sur proposition de Bukele, et qu’il a Depuis, elle a été prolongée mensuellement.
Malgré les plaintes des organisations nationales et internationales selon lesquelles les droits humains des détenus seraient violés, la population soutient largement cette mesure répressive qui a été mise en place. supprimé des droits, mais a apporté la sécurité au Salvador.
Nancy Pois se souvient qu’après avoir quitté le foyer dans lequel il a grandi, il a passé huit ans sans pouvoir rendre visite à sa mère qu’il vivait dans un quartier contrôlé par un gang rival de celui qui dirigeait son gang et que, par conséquent, « ne pouvait pas passer ». Depuis que Bukele est devenu président, il souligne qu’il peut désormais aller voir sa mère, puisque son quartier « est libre de gangs » et que sa vie n’est plus en danger. Il souligne que Avant, vous devez remettre votre pièce d’identité aux membres du gang quand il voulait entrer dans un certain quartier et aujourd’hui « tout est différent et on peut se promener de long en large, même ma fille peut jouer dans la rue à dix ou onze heures du soir ».
Pea remarque qu’il pense que Il y a désormais un avenir pour sa fille de sept ans car il y a « beaucoup de tranquillité et de sécurité pour elle », c’est pourquoi elle défend la continuité du régime d’exception, qui a déjà abouti à l’arrestation de 75 000 personnes. « Personne ne s’attendait à ce changement, mais tout le monde le voulait, car Je ne voulais pas que ma fille vive la même chose que moi quand j’étais jeune.« Les gangs m’ont harcelée pour que je sois la petite amie d’un de leurs membres et j’ai donc préféré quitter mon quartier et m’éloigner de tout ça », se souvient-elle. Avec Bukele, elle souligne que « nous avons un avenir garanti pour nos enfants ». en dehors du crime. » « .
De retour après 50 ans aux États-Unis
Justement, la sécurité que connaît le pays d’Amérique centrale a convaincu Tracy Fuentes voyager des États-Unis au Salvador avec votre deux enfants âgés de 10 et huit ans. Sources Je suis né aux USA, après que sa mère, Carmen Mayorga, ait émigré dans ce pays en 1975 pour fuir la violence. A cette époque, Mayorga se souvient que les guérilleros enlevaient des jeunes pour les forcer à lutter contre l’armée dans une guerre civile qui dura de 1979 à 1982 et fit 75 000 morts.
« Il n’y avait pas d’avenir ici, mais maintenant Nous avons même acheté une maison au Salvador et nous venons souvent en vacances une à deux fois par an », souligne-t-il, tout en reconnaissant qu’il envisage de rentrer dans son pays grâce à « notre président bien-aimé dont nous sommes très heureux ».
Tracy Fuentes, sa fille, vit à Long Beach, dans l’État de New York, même si elle est revenue depuis quelques jours pour obtenir sa citoyenneté salvadorienne. « J’aimerais venir davantage pour que mes enfants, nés aux États-Unis, découvrent la culture salvadorienne et profite de la belle vieétant donné que maintenant ils courent partout et je n’ai pas peur qu’ils les volent ou qu’ils m’arrêtent dans la rue pour prendre les seuls centimes que j’ai », souligne-t-il. En outre, il ne exclure que, si la situation sécuritaire persiste, économiser de l’argent pour acheter une maison au Salvador.
Pour sa part, Hctor Mayorgafils de Carmen, a décidé retour des États-Unis pour vivre au Salvador, où il possède une société immobilière. « Avant, en ce moment tu ne vois pas cette tranquillité que les gens pouvaient profiter des espaces publics parce que tout cela était contrôlé par des structures criminelles », se souvient-il. A cette époque, il détaille que, si votre pièce d’identité révélait que vous habitiez dans une zone contrôlée par un gang, vous ne pouviez pas vous rendre dans un quartier sous le joug du groupe rival parce que « vous pourriez avoir des ennuis », alors que « maintenant vous pouvez vous promener n’importe où dans la ville ».
Tout le monde n’est pas d’accord sur le fait que Bukele a apporté la sécurité et il y a du monde critique de l’omniprésence de l’armée et de la police dans les rues. « C’est une dictature »ose dire une femme qui, pour « sécurité », n’ose pas donner son nom ni être interviewée pour donner son avis.
Le jour du scrutin, une autre femme, qui s’est identifiée comme Patricia Elena, a accepté de qualifier Bukele de « despote » :
– Si le Salvador est un pays si sûr, pourquoi tant de policiers et de militaires ?
Elle se répond :
– « Bukele a peur de ne pas être réélu à perpétuité et, si la population n’a pas de droits, quelle sécurité a-t-elle ? »