Un frisson parcourut le dos des démocrates du monde sur 11 septembre 1973 quand le coup d’état militaire Pinochet renversé le gouvernement de la Unité populaire de Salvador Allende.
Cette stupeur a été ravivée ce samedi matin dans le maison d’amérique quand la voix d’Allende retentit à nouveau dans ses derniers instants, alors que les militaires s’emparaient déjà du bâtiment de La Moneda et que le protagoniste de une expérience démocratique sans avenir. C’était, dirait l’ancien président espagnol José Luis Rodríguez Zapatero, un coup d’État provoqué de l’extérieur.
Dans ce discours qui a retenti à nouveau dans la Casa de América, on écoute allend Parlez du futur, quand la liberté reviendra. Cette invocation au moment où les hommes repartiraient libres vers le Grandes avenuesIl a ensuite parcouru tous les discours avec lesquels cette date a été mise en évidence. Dans quelques mois, l’anniversaire aura lieu. Madrid était le prolégomène mondial de ce moment.
L’actuel président, Gabriel Boric, était l’orateur principal, qui avait Joan Manuel Serrat comme invité d’honneur. Le dirigeant chilien a voulu l’interviewer devant un public composé d’hommes politiques tels que Rodríguez Zapatero, d’ambassadeurs latino-américains, de ministres espagnols et chiliens et de nombreux compatriotes d’Allende et de Boric. Tout le monde a entendu ce souvenir comme si un miroir brisé reproduisait soudain les émotions qui se sont remplies de larmes, à jamais, le 11 septembre 1973.
Dans ce cadre, Boric a également invité à la tribune pour Joconde Bellil’écrivaine nicaraguayenne déchue de sa nationalité par le dictateur Daniel Ortega. Devant la foule, qui comprenait une autre victime de représailles, le romancier Sergio Ramírez, exilé en Espagne sous le nom de Belli, elle a évoqué le discours posthume d’Allende, auquel a également rendu hommage le chanteur espagnol Ismael Serrano, qui a également chanté pour Victor Jara déjà Serrat. Un duo chilien, Emilia et Pablo, a donné à la musique la saveur qui a toujours comme arôme central celui de tous les artistes susmentionnés.
Sous des lunettes symboliques, les mêmes que celles utilisées par Allende, tout se passait, jusqu’à ce qu’ils se concentrent sur l’intervieweur et l’interviewé, Boric et Serrat… Le président avait raconté que, lorsqu’il était enfant, il avait enregistré une histoire pour enfants sur une chanson de l’artiste catalan. Son père, qui s’est occupé de Serrat comme un fils, ne lui a jamais pardonné. Puis, dans l’interview, il voulait que je parle de vigne violettemère du folklore qui a fait le tour du monde avant et après son assassinat jusqu’à la mémoire d’Allende.
Serrat ne la connaissait pas, mais il n’a jamais cessé de l’écouter, car elle a généré le folklore que Víctor Jara, Quilapayún ou Inti Ilimani feront leur. Il ne connaissait pas Víctor Jara lorsqu’il y était pour la première et la dernière fois, avant le coup d’État, mais comme il était un virtuose de tous les arts, il l’a vite découvert et, comme tout le monde, a vécu la stupeur de son meurtre. dans le Stadium Nacional, où des années plus tard, après différentes interdictions pendant L’époque de PinochetSerrat a pu jouer en 1990.
De ces voyages, il y eut une grande joie dans le premier, quand il alla chanter dans le Fête Viña del Mar. Pablo Neruda l’a invité à partager de la nourriture et des souvenirs chez lui à Isla Negra. « Et conversation. Là on parle de Miguel Hernández, qu’il aimait tant, et dont je travaillais déjà la poésie… Il m’a montré sa collection de coquillages, un après-midi merveilleux ». De loin, plus tard, il apprit les différentes menaces subies par le gouvernement Allende, jusqu’à les attentats fascistesjusqu’au coup d’État, « dont je n’aurais jamais pensé qu’il pourrait avoir lieu ».
Il 11 septembre 1973 Il a apporté le coup, « et je l’ai rencontré », a déclaré Serrat, « alors que j’enregistrais à Madrid. Cela m’est venu comme une bombe, juste au moment où la nouvelle de la répression est arrivée immédiatement, d’une manière très tragique.
Cet épisode fatal de l’histoire chilienne l’a marqué au point d’être au centre de ce qui allait devenir son engagement démocratique. « Ce coup marque les règles du jeu pour tout le monde, pour moi aussi. J’étais un chanteur populaire, je chantais ce que j’écrivais, je ne fouillais pas certaines voies, mais le coup précipite tout dans ma façon de voir la vie. Le Serrat que nous connaissons est né là-bas, de ce moment dramatique au Chili.
Boric voulait savoir s’il avait rencontré vigne violette, la seule Chilienne à avoir exposé au Louvre (« ses arpillères », précise-t-il). Non, Serrat ne la connaissait pas, mais il savait à quel point il avait marqué la musique de tant d’autres, et bien sûr celle de Víctor Jara. « Et crois-tu, Serrat, que la musique peut changer le monde ? « Cela nous rend meilleurs, comme toute culture », a répondu Serrat, « parce que nous dépendons de l’environnement ; ça nous rend aussi meilleurs collectivement, parce que c’est une façon qu’on a de se respecter, tout comme d’autres valeurs secouent ce monde, et il y a aussi la politique qui gère qui on est… Mais », a ajouté le poète, « ne nous laissons pas allez maintenant glorifier la politique de classe, mais c’est là que ça va », a-t-il dit en plaisantant à son intervieweur chilien. Le public a récompensé la blague par des applaudissements qui surviendraient plus de fois lors de l’interview que Boric a faite avec lui.
Finalement, après que son intervieweur se soit souvenu qu’il chantait avec Joaquín Sabina dans la gamme chilienne de Deux oiseaux d’une pierre, l’auteur de Mediterráneo et Lucía (qui avait chanté ismael serrano), lui a dit (et au public) une fois que Boric l’a décoré au nom du Chili : « Je veux remercier la vie, comme je dirais vigne violette, de m’avoir permis de réaliser une partie de mes rêves, et de m’avoir donné l’illusion que ceux qui ne se sont pas réalisés un jour sont l’espoir de le devenir. comme il dit Cordonnier», a-t-il ajouté, « je ne jette pas non plus l’éponge, car l’éponge est à moi ».
Balthazar Garzon, le juge qui a géré l’extradition de Londres du dictateur qui a ensanglanté l’histoire démocratique du Chili, a été l’autre décoré par le président Boric. La maison d’amériquecomme les verres d’Allende, se vidaient peu à peu du public, mais l’émotion restait intacte alors que le 11 septembre continuait de survoler l’espace chargé d’histoire teinté d’étonnement qu’était alors le Chili.