La Cour supérieure de justice d’Andalousie a rendu jeudi un jugement condamnant une femme à cinq ans de prison. femme transgenre -Irene- pour les abus qu’elle a commis -étant Juan- envers sa demi-sœuralors âgé de 15 ans.
avocat de la défense, José Manuel Nunez Ballesterosraconte EL ESPAÑOL que l’inscription en tant que femme à l’état civil a eu lieu « avant le procès tenu en première instance » dans la troisième section du tribunal provincial de Malaga, dont la condamnation date du 12 avril 2022. « Il déjà venu en tant que femme et ils l’ont découvert le jour même du procès », bien qu’il ait dû « montrer le DNI » parce qu’il n’a pas fait la transition.
Irène a donc accepté le changement de sexe à l’état civil plusieurs mois avant la date du procès en vertu de la Droit trans d’Andalousie, en vigueur depuis 2014 et pionnière au niveau national. La loi andalouse n’exige pas un rapport médical ou psychologique préalable, ni un traitement médical hormonal, d’au moins deux années précédentes, pour pouvoir le faire.
La phrase, à laquelle EL ESPAÑOL a eu accès, réduire la peine moitié de cette première instance, considérant qu’il n’y avait pas agression sexuelle mais abus, puisque la Haute Cour a estimé que la déclaration de la victime, qui est sa demi-sœur, comportait des contradictions.
[Condenan a una mujer trans por abusar cuando todavía era hombre de su hermanastra menor en Málaga]
L’avocat s’est montré satisfait de cette peine de cinq ans, qui n’est pas définitive et contre laquelle un recours peut être déposé qu’ils vont présenter « avec l’espoir qu’elle prospérera ». « S’il ne prospère pas et doit finalement aller en prisoninscription à tous les aspects juridiques c’est une femmeet il serait discriminatoire (qu’il aille à l’un des hommes) : J’irais dans un module féminin ».
La loi trans -pas celle andalouse qui protégeait le changement de sexe dans l’état civil- mais celle approuvée et promue par le ministère de l’Égalité est que, si elle entre en prison, Irene ira oui ou oui à une pour les femmes, bien que ne faites pas la transition. Parce que la nouvelle loi « oblige les institutions publiques à respecter le registre du sexevous devez donc promouvoir que mon principal soit traité comme il est enregistré au greffe, que la transition soit achevée ou non », explique l’avocat, désigné par l’équipe d’office.
L’affaire résolue par la justice andalouse est extrêmement complexe en raison de tous les bords qu’elle présente : des liens familiaux aux changements de sexe. Réponses un appel réalisée par Irene MG, et la décision de la TSJA fait allusion dans sa présentation à plusieurs reprises à la référence à « Juan (actuellement titulaire de l’identité Irene) ».
[Jonathan mató a su prima y ahora pide que le llamen Lorena: invoca la ley trans para reducir su pena]
« Comme il y a une altération significative des faits -le changement de sexe- et que la phrase fait référence aux faits à un certain moment, eh bien ils l’ont fait. nous ne partageons pas c’est qu’il n’a pas administré les noms, et d’autant plus qu’il y a un mineur ».
Les abus
Les événements remontent à la mi-2019, lorsque Juan, alors âgé de 36 ans, a frappé à la porte de la maison de Concepción, à Antequera (Málaga). La femme de 55 ans a ouvert la porte; Juan lui a dit que c’était son fils et Concepción l’a laissé passer. C’est plus, « il l’a accueilli chez lui comme son propre fils« , la phrase fait référence. Il ne l’avait jamais fait auparavant. « Depuis qu’il était enfant, il n’avait aucun contact avec Concepción BF », explique le TSJA. Il y est resté quelques jours, au cours desquels il a rencontré sa demi-sœur, qui avait 15 ans Peu de temps après avoir quitté la maison de Juan, l’adolescent est entré au centre pour mineurs d’Álora.
La famille, non structurée. Au point qu’il y a un fils de 36 ans avec qui il n’y a aucun contact et que la fille cadette est retirée après quelques jours de la garde de la mère. Le 10 octobre de la même année, l’adolescent s’est échappé du centre accompagné d’un autre ami et s’est dirigé vers Malaga, où Ils vont chercher Juan et ils dorment dans le Parque de San Miguel. Cette même nuit, ils ont tous les deux des relations sexuelles.
En première instance « ils ont demandé 12 ans de prison, et nous avons réussi à fausser les manifestations, donc la peine de l’Audiencia de Málaga a été laissée en 10 ans et un jour de prison. Maintenant la peine est restée en 5 ans et un jour« Parce que le juge a estimé que le témoignage du mineur n’est pas crédible », explique l’avocat d’Irène. Pour cette raison, la TSJA a statué qu’il n’y a pas d’agression sexuelle continue mais plutôt un crime continu d’abus sexuel, aggravé par la prévalence d’une relation de supériorité. Il convient de noter que Irene, ni avant ni maintenant, n’a de casier judiciaire.
A Malaga, où sa demi-sœur est allée la chercher alors qu’elle était encore Juan, la condamnée vivait en squatter. Après avoir dormi dans ce parc, la nuit suivante, ils passent la nuit chez un ami de Juan. L’autre mineur qui s’est échappé du centre pour mineurs d’Álora est séparé d’eux le lendemain. Puis ils retournent tous les deux au squat de Juan, qui le cache dans un débarras « Afin de ne pas être découverte, car elle était recherchée par la police après que sa mère eut signalé sa disparition. »
Après plusieurs jours, ils déménagent tous les deux à Ronda, où ils squattent une autre maison et y dorment jusqu’à ce qu’une tante du mineur et la sœur de Concepción reçoivent un appel de l’adolescente, dans lequel elle lui indique où elle se trouve. Le 1er novembre, la police se présente, Jean est arrêté et l’adolescent entre à nouveau dans un centre pour mineurs. Par la suite, elle est transférée dans une résidence gérée par une ONG.
Mais les frères continuent de maintenir le contact téléphonique grâce à un portable « que Juan leur avait donné », dit la phrase. ET ils continuent à se voir dès qu’ils le peuvent. Le 10 février 2020, le téléphone portable du mineur est intervenu « cessant la communication ».
réduction de peine
Et où et quand les agressions sexuelles présumées de Juan – maintenant des abus – sur sa demi-sœur ont-elles eu lieu ? En principe, « entre le 10 octobre 2019, lorsque C. (le mineur) a rencontré Juan M. pour la première fois à Malaga, jusqu’au 1er novembre de la même année, lorsque la police a localisé à Ronda et arrêté John. »
Dans cet intervalle de temps, selon la phrase « il a fait le moindre objet de bisous sur la bouche et attouchements dans leur intimité à diverses occasions, notamment lors des nuits qu’ils ont passées dans le parc San Miguel de Malaga ».
Cela s’est également produit la nuit où ils ont passé la nuit chez l’ami, « ainsi que les jours pendant lesquels ils ont vécu chez Juan dans la même ville », a jugé le juge de première instance. En tout, pendant environ trois semaines. Le témoignage lit la déclaration de cet ami et propriétaire de la maison. Elle a raconté que ce jour-là, une autre personne qui se trouvait également dans la maison lui a dit que « les sons émis » typiques d’un contact sexuel « l’empêchaient de s’endormir ».
La réduction de peine d’Irène intervient parce que la mineure a fini par changer sa version du témoignage au procès oral. Il a détaillé dans le procès qu’il y avait un acte sexuel unique, et incomplet, c’est-à-dire sans pénétration: la nuit qu’ils ont passée dans le parc San Miguel de Malaga. Malgré le fait que le ministère public ait révélé à plusieurs reprises au témoin « les contradictions » dans lesquelles elle s’était engagée, l’adolescente les a non seulement réaffirmées, mais a également averti « que le policier qui prenait sa déposition mettait ce qu’il jugeait approprié ».
Suivez les sujets qui vous intéressent