Le port de Douvres a déclaré un « incident critique », accusant le personnel de contrôle aux frontières français « lamentablement inadéquat » d’avoir des files d’attente allant jusqu’à quatre heures alors que les vacances d’été les plus chargées depuis au moins huit ans commencent.
Le port de Kent a présenté des excuses aux voyageurs qui ont dû attendre longtemps pour traverser la Manche lors de ce qui devrait être une journée très chargée pour les voyages aériens, routiers et ferroviaires, car la plupart des écoles d’Angleterre et du Pays de Galles partent pour les vacances.
Son directeur général, Doug Bannister, a déclaré un incident critique, déclarant à la BBC que le port avait été « sérieusement abandonné » par les contrôles frontaliers français, qui étaient « insuffisamment équipés » et travaillaient plus lentement que la normale, entraînant un ralentissement du trafic sur des kilomètres de décence.
Le port de Douvres a déclaré dans un communiqué: « Nous sommes profondément frustrés que les ressources du jour au lendemain et tôt le matin à la frontière française aient été terriblement insuffisantes pour répondre à nos besoins projetés et regrettons encore plus les conséquences maintenant. » seront ressenties par beaucoup.
« Nous savons que les ressources sont limitées, mais la popularité de Douvres n’est pas une surprise. Malheureusement, les ressources de la Police Aux Frontières (PAF) étaient insuffisantes et bien en deçà de ce qui est nécessaire pour assurer le bon déroulement du premier week-end de la grande saison des vacances d’été.
P&O, l’un des principaux opérateurs de passagers de Douvres, a tweeté: « S’il vous plaît soyez prêt pour une attente prolongée – emportez des collations et de l’eau supplémentaire avec vous. »
Le port de Douvres a ajouté: « Nous continuerons à travailler avec tous les partenaires du Kent pour nous occuper de ceux qui sont pris dans la situation actuelle qui auraient pu et auraient dû être évités et faire notre part pour aider à les résoudre si rapidement. » pour résoudre le plus possible .
« En coopération avec et par l’intermédiaire du gouvernement britannique, nous travaillerons également de manière constructive avec le PAF pour surmonter l’impasse actuelle et souligner à nouveau l’importance de ressources adéquates aux frontières françaises dans les jours à venir. »
Les voyageurs sont également confrontés à de longues files d’attente dans certaines parties des aéroports de Londres, Heathrow, Manchester et Bristol ce matin, ce qui devrait être une journée très chargée pour les voyages aériens et routiers.
Inscrivez-vous à l’e-mail quotidien Business Today ou suivez Guardian Business sur Twitter à @BusinessDesk
Le RAC a déclaré qu’environ 18,8 millions de voyages de loisirs sont prévus au Royaume-Uni entre vendredi et lundi, le plus depuis que les chiffres des vacances d’été ont commencé à être enregistrés en 2014.
Le poste Le port de Douvres déclare un «incident critique» alors que les voyageurs font face à des files d’attente de quatre heures | Travel & Leisure est apparu en premier sur Germanic News.