Le creuset des langues parlées dans les pays de l’Union européenne est quasi infini : frison, frioulan, gaélique irlandais, catalan… Le multilinguisme est l’une des caractéristiques de l’Europe communautaire qui, pourtant, ne reconnaît que 24 langues officiellesla plupart d’entre eux incorporés avec l’entrée de leurs États membres respectifs dans le Club des Vingt-sept.
L’exception est le gaélique, qui est devenu une langue officielle de plein droit dans le régime européen en 2022, 17 ans plus tard que l’Irlande l’a formellement demandé.
En ce sens, et bien que la procédure puisse prendre des années à se résoudre, la demande du gouvernement espagnol de convertir dans les langues officielles Catalan, basque et galicien (reconnu comme fonctionnaire dans les Communautés autonomes respectives, conformément à l’article 3 de la Constitution) pourrait attiser le nid de guêpes linguistiques qui existe dans l’UE.
[España debería reformar la Constitución para hacer oficial el catalán en la UE, según la regla comunitaria]
C’est le cas de l’Italie, qui accorde statut officiel à 11 langues, comme le ladin ou le sarde, qui ne sont pas reconnus comme tels en Europe. En France aussi, où le français est la seule langue officielle de l’État, mais sept sont reconnues, comme le corse ou le breton, qui n’ont pourtant guère de protection.
Certaines de ces langues minoritaires sont d’ailleurs parrainées par des mouvements sociaux et politiques qui prétendent faire l’éloge et rechercher la reconnaissance de leurs langues dans les institutions nationales et, par extension, en Europe.
Est-ce le cas du nationalisme sarde ou sardismoqui repose sur un sentiment d’identité différenciée et endossé, entre autres, par la langue sarde, parlée par un million de personnes (selon les dernières données disponibles) en Sardaigne, l’île italienne qui bénéficie d’un statut particulier.
En Corse, le mouvement corse réclame également une plus grande autonomie vis-à-vis de la France, et l’un de ses principaux combats est d’obtenir le statut co-officiel de corse, malgré le fait que la justice française a interdit il y a des années l’utilisation de la langue corse à l’Assemblée de Corse. .. juste quelques mois.
[El catalán oficial en toda España « mutará la Constitución », « cambiará leyes » y llevará al ‘caos’]
Cela a conduit l’eurodéputé français François Alfonsi à demander en mars dernier à l’UE davantage de soutien en faveur des langues régionales ou minoritaires. Il l’a fait lors d’une conférence de presse à laquelle a également participé la députée européenne Esquerra Republicana (ERC) Diana Riba et à laquelle il a exigé la même chose pour le Catalan.
Peut-être avec moins de notoriété, il y a le nationalisme occitan, dont les piliers sont avant tout linguistiques. Ce courant revendique l’autodétermination du territoire où se répand la langue occitane et qui couvre une grande partie du sud de la France, Monaco, une partie de l’Italie et la région catalane du Val d’Arán. Actuellement L’occitan n’est reconnu que comme officiel en Catalogne.
Aujourd’hui, l’UE compte 24 langues officielles : bulgare, tchèque, croate, danois, anglais, estonien, finnois, français, allemand, grec, hongrois, irlandais, italien, letton, lituanien, maltais, slovaque, slovène, espagnol, néerlandais, polonais , portugais, roumain et suédois.
Malgré le départ du Royaume-Uni du bloc communautaire, l’anglais continue d’avoir une reconnaissance officielle et un usage quotidien à Bruxelles car c’est l’une des langues officielles de Malte et de l’Irlande. En revanche, le Luxembourgeois, langue officielle du Luxembourg depuis 1984ne fait pas partie de la liste européenne.
Suivez les sujets qui vous intéressent