Depuis le milieu des années 1970, les magazines de filles nues ont commencé à envahir les kiosques à journaux et les soi-disant cinéma d’évasion C’était une sorte de révulsion pour une société blasée par le régime franquiste. Une de ses grandes figures, Nadiuskaest devenu dans ces années de la transition politique en ea plus grande icône sexuelle que le cinéma espagnol a offerte. Cependant, l’étoile de cette actrice et mannequin allemande s’est estompée avec le temps, jusqu’à un moment où sa silhouette est tombée complètement dans l’oubli, ce que L’énigme de Nadiuska, un documentaire produit par par Atresmedia TV en collaboration avec Lavinia Audiovisual qui être libéré sous peu.
Réalité et fantasme coexistent dans la biographie de Roswicha Bertasha, mieux connue de tous sous le nom de Nadiuska. De mère polonaise et de père russe, elle dit elle-même qu’elle était enfant pauvre, qu’elle a étudié pendant plusieurs années la danse classique en Allemagne et qu’adolescente, elle a travaillé comme danseuse de variétés dans différentes parties de l’Europe. Il a également raconté qu’à l’âge de 15 ans, il est tombé amoureux d’un juif allemand qui avait 20 ans de plus que lui : « C’était un survivant du camp de concentration d’Auschwitz. Avec lui, j’ai appris à être une femme et à voir la vie. je suis resté enceinte à 15 ans et à 16 ans je suis devenue mère pour la première fois. Nous ne pouvions pas nous remettre de la mort de notre fils, même pas avec le mariage que nous avions prévu. C’est pourquoi je me suis enfui. »
A 19 ans, Nadiuska voyagé à barcelone à la recherche d’un avenir pour elle et sa mère malade. Comme il aimait ce qu’il voyait, il décida de rester vivre dans un pays qui tomba bientôt sous son charme et lui offrit je travaille comme mannequin dans les collections de prêt-à-porter. Ses traits exotiques ont attiré l’attention des cinéaste José Antonio de la Loma, qui lui offre un rôle secondaire dans son film Timanfaya : amour interdit (1972). « J’ai objecté, parce qu’elle n’était pas actrice et qu’elle ne parlait pas bien l’espagnol », se souvient-elle plus tard. « Mais il m’a convaincu en me disant qu’ils allaient me doubler et qu’il était le réalisateur et qu’il savait ce qu’il recherchait pour ce personnage. »
Après la première de ce film, Nadiuska a commencé à attirer l’attention des médias et Damien Rabal —frère du célèbre Paco Rabal— il la classerait dans son portefeuille de représentés. Après avoir accepté plusieurs rôles secondaires dans des films de peu d’importance, Vicente Escrivá lui offre le rôle principal dans sa comédie aux accents érotiques zorrita martinez (1975). À partir de là, Nadiuska s’est imposée en incarnant encore et encore le stéréotype de la tentation interdite dans des cassettes divertissantes déterminées à montrer plus de chicha que de talent humain.
À son apogée, Nadiuska a gagné du pouvoir d’achat. Maintenant, bien qu’il ait été dit qu’elle était la première actrice principale dont la cache atteignait quatre millions de pesetas par film, elle a elle-même assuré que le maximum qui lui tombait entre les mains était d’un million et demi par projet. « Damián m’a forcé à acheter des bijoux fabuleux et de la fourrure valant des millions pour donner l’image d’une star », a-t-il déclaré à Semana. « Les bijoux et les fourrures étaient ma seule propriété. Je n’ai jamais eu d’appartement ou de maison à mon nom. Il vivait comme une star hollywoodienne, mais dans un penthouse loué. L’argent que je gagnais était géré par Damián, qui, après avoir déduit des pourcentages et payé des dépenses, a mis ce qui m’appartenait sur mon compte ».
Les bijoux et les fourrures étaient ma seule propriété. Je n’ai jamais eu d’appartement ou de maison à mon nom. Il vivait comme une star hollywoodienne, mais dans un penthouse loué. L’argent que j’ai gagné a été géré par Damián »
Avec ce rythme de travail effréné, il y a eu des moments où Nadiuska s’est sentie incomprise et utilisée. Cependant, son représentant lui a interdit de rejeter tout projet qui lui tomberait entre les mains. “Había momentos en los que estaba agotada y tenía miedo, pero obedecía a Damián, no decía ‘no puedo’, pero a veces me escapaba con un ‘estoy mareada’ o ‘tengo vértigo’, que para mí significaba lo mismo”, apuntó une fois. « J’avais un horaire quotidien qui ne me permettait de dormir que trois heures et m’empêchait de m’amuser, car une fois le travail terminé, je devais dormir pour qu’à six heures du matin, la voiture de production vienne me chercher et m’emmène à la prochaine voiture, le tournage, même si je savais à peine de quoi il s’agissait ».
Lorsque la divulgation a commencé à s’essouffler, le téléphone de Nadiuska a également cessé de sonner. Plus d’une fois, l’actrice a blâmé Rabal pour son déclin professionnel, avec qui elle a eu une relation sentimentale (malgré le fait qu’il était marié) qui a finalement, selon sa version, conduit le représentant de l’artiste à affirmer son influence dans l’industrie. donc personne ne l’embaucherait à nouveau. « J’ai commencé un isolement brutal », a déclaré l’Allemand. « Je me suis replié sur moi-même et j’ai cherché Dieu, naviguant dans différentes religions. C’était un miracle que la lumière soit revenue en moi et il m’a fallu des années pour redevenir moi-même. Il était arrivé un moment où je n’étais plus mon propre maître : j’étais robotisé et je devenais fou. Si nous n’avions pas rompu, Nadiuska aurait fini par dévorer la personne sous l’étoile. »
Il était arrivé un moment où je n’étais plus à moi. »
Avant la rupture compliquée, Rabal était chargé d’organiser le mariage de Nadiuska avec un homme analphabète souffrant de problèmes mentaux qui a été trompé dans l’intention que l’actrice obtienne rapidement la nationalité espagnole. Après que le magazine Ten Minutes ait découvert le gâteau en 1977, ce mariage de convenance a été annulé. « Le sans-abri a reçu un pourboire de trois mille pesetas et (après la cérémonie) ils l’ont relâché là où ils l’ont ramassé, dans un champ de gravats et d’ordures où il gagnait sa vie en cherchant du fer et des métaux », a déclaré l’écrivain Fernando Gracia dans son livre Ce qui était caché à Nadiuska.
Nadiuska était toujours l’actrice la plus rentable du cinéma espagnol, mais de nombreux journalistes ont commencé à la repousser et demie pour ce montage controversé. Avec la l’opinion publique contre luil’Allemand a décidé d’aller aux États-Unis pendant un certain tempsoù il a partagé des crédits avec des gens comme Arnold Schwarzenegger. Apparemment, l’acteur et ancien gouverneur l’a dragué lors de la production de Conan, le barbare (1982), un film de John Milius dans lequel, pour incarner la mère du célèbre héros de bande dessinée, Nadiuska a dû apprendre à conduire des sabres et pratiquer les arts martiaux.
Nadiuska dans ‘Conan le Barbare’ en 82. Fichier
A cette époque également, l’actrice a passé une longue saison dans le Indeoù il se consacre au yoga et à la méditation, et se convertit même à catholicisme, quelque chose qui l’a aidée à combattre le profond sentiment de solitude qui l’envahit. Les offres de réalisation de films étant rares, Nadiuska s’essaie à l’entreprenariat, même si aucune des entreprises qu’elle entreprend (de l’ouverture d’un restaurant à la création de bijoux fantaisie) ne se révèle vraiment rentable. Cette circonstance, jointe au fait qu’il aidait sa mère et son beau-père depuis des années, investissait de l’argent dans des voyages et versait des contributions économiques à des associations vouées à la défense des droits de l’enfant, signifiait que son compte courant était considérablement réduit.
Déjà dans les années 90, l’Allemand a commencé à souligner dans diverses interviews à quel point il était arrivé au se sentir trahi et trompé par des amis, des amants et des partenaires d’une industrie qui, selon lui, lui tournait le dos alors qu’il considérait qu’il avait déjà assez serré. Ces interventions dans les médias valaient la peine pour Nadiuska d’obtenir un rôle dans ce qui était son deux derniers films. D’une part, la comédie d’horreur divertissante d’Álvaro Sáenz de Heredia Brácula : Condemor II (1997), avec Chiquito de la Calzada. De l’autre, un film de Belén Anguas qui n’est jamais sorti, Las dudas de Judas y María Magdalena (1998), et pendant le tournage duquel l’actrice a éprouvé de sérieuses difficultés à mémoriser ses répliques (ce qui a généré chez elle un sentiment de frustration).
Peu de temps après avoir participé à ces films, des images sont apparues dans lesquelles l’actrice apparaissait errant dans les rues de Madrid, vêtue d’un survêtement et émaciée, ce qui inquiétait ses followers et amis. Nadiuska a alors reconnu qu’elle vivait dans une situation précaire et que l’origine de ses maux résidait dans un complot ourdi contre sa personne par « un homme puissant » du pays avec lequel elle avait eu une relation (elle a confié à un journaliste qu’il y avait « rapprocher les gens du roi [emérito Juan Carlos I] ils veulent se débarrasser de moi. Ils n’aiment pas qu’on soit ensemble, c’est pourquoi j’ai des draps noirs sur la fenêtre, pour qu’ils ne me découvrent pas.
Après avoir vécu dans un grenier du Paseo del Prado et dans un chalet de quatre étages dans le luxueux quartier d’El Viso, Nadiuska a subi une expulsion en raison du non-paiement du loyer d’un des derniers appartements qu’il habitait. Au début de l’année 2000, dans une interview avec Semana, il évoquerait sa triste vie dans l’auberge de Madrid où il avait fini par résider et la problèmes de santé mentale qu’ils l’avaient emmenée passer dix jours dans un hôpital psychiatrique.
« Bien que physiquement je n’aie pas eu de compagnie extérieure, je n’ai pas ressenti de solitude, car je suis pleine à l’intérieur », a avoué au magazine l’actrice, qui a fini par être diagnostiquée schizophrène. «Je suis très croyant et j’ai confiance en un être supérieur, au-dessus de nombreuses religions. il m’accompagne toujours […] Ma mère, qui est actuellement mariée pour la deuxième fois et vit en Allemagne, est la seule famille que j’ai. Mon père est russe et je n’ai ou n’ai pratiquement eu aucun contact avec lui de toute ma vie. » Dans ce même entretien, il a évoqué son désir de prendre son envol, assurant avoir reçu plusieurs offres pour revenir devant les caméras.
Au bout d’un moment, un interprète a perdu la trace de qui, d’après ce qui a été dit, a fini par se nourrir des restes des conteneurs et dormir dans l’embrasure de la porte du cinéma Lope de Vega, dans lequel il y a des années ses films étaient sortis. Aujourd’hui, à 71 ans, Nadiuska vit sous surveillance et est stagiaire au Complexe d’assistance Benito Menni, spécialisé dans l’assistance et le soin des malades mentaux, dans la ville madrilène de Ciempozuelos. Selon un photojournaliste qui a réussi à se faufiler à l’intérieur du centre il y a quelques années, l’actrice a l’air détériorée et se rapporte à peine au reste des détenus. Triste fin pour celui qui aujourd’hui est déjà incapable de se souvenir de ces temps de vin et de roses où il était l’icône d’un cinéma peut-être nécessaire mais aussi extravagant.