Le Monastère de Casbas de Huesca, siège du Zentro d’Interpretazión de l’Aragonais Ana Abarca de Bolea, accueillera cet automne le II Cycle de Musique en Aragonais MosiCasbas. Dans cette deuxième édition, MosiCasbas réintroduit le chant choral, commun dans chaque monastère, désormais en langue aragonaise, unissant cette tradition culturelle aux racines populaires à travers la symbiose entre les différentes formules musicales, les lettres et la langue.
L’organisation est réalisée par l’Association du Monastère Casbas-Ana Abarca de Bolea, avec le parrainage du Gouvernement d’Aragon à travers la Direction Générale de la Politique Linguistique et la collaboration de la Mairie de Casbas. Le monastère bénédictin de Casbas, fondé en 1173, est depuis des siècles un centre spirituel et économique au pied de la Sierra de Guara, mais aussi culturel.
Sa personnalité la plus brillante, Ana Abarca de Bolea, reflétait dans son œuvre, écrite dans ce monastère, la langue aragonaise dans des textes aussi aptes à être récités que chantés. Trois siècles et demi plus tard, l’organisation souhaite restituer à Casbas une tradition culturelle qui allie la musique à la langue ancestrale. Le premier rendez-vous sera le 24 septembre prochain, avec le Chœur Oscense. Elle sera suivie le 22 octobre avec le Chœur de Saragosse et se terminera le 26 novembre avec le Chœur Els Pitarrois del Freixe de la Vall de Benás. Pendant l’été, il était également possible de visiter le Zentro d’Interpretazión de l’aragonés lui-même.