Le nom du hameau, Vogue, est griffonné en lettres grises sur le côté de la façade modeste du pub, qui se trouve sur une route de campagne tranquille près de la ville méridionale de St Day. Il est entouré de plusieurs rues avec des maisons et des terres agricoles.
Dans la lettre au pub, Sabine Vandenbroucke, Chief Operating Officer de Condé Nast, la société mère de Vogue, écrit : « Notre société est propriétaire de la marque Vogue, non seulement pour son magazine de renommée mondiale, publié pour la première fois en novembre 1916, mais aussi dans Respect pour d’autres biens et services que notre entreprise offre au public.
La lettre de Mme Vandenbroucke du 1er mars demandait également à Mark et Rachel de fournir de plus amples informations sur le type d’entreprise qu’est le Star Inn Vogue Pub et sur les images utilisées pour s’assurer qu’elles ne sont pas manifestement confondues avec le magazine.
M. Graham, qui pensait initialement que la lettre était un canular, a répondu avec une sélection de photos des pubs et des noms de rues trouvés dans le quartier nommé Vogue. Il a dit que le suffixe « chez Vogue » au nom de son pub « était utilisé de temps en temps, mais je suis ici depuis 17 ans et je l’ai toujours utilisé ».
Sa lettre se terminait en disant : « En réponse à votre question de savoir si nous allions changer de nom, c’est un NON catégorique.
Réponse du meilleur avocat de Condé Nast, Christopher Donnellan, a expliqué vendredi que Vogue avait été mis au courant du nom à Companies House mais était « reconnaissant pour votre réponse et pour en savoir plus sur votre entreprise dans cette belle partie de notre pays ».
« Tout le monde chez Conde Nast vous souhaite, à vous et à tout le monde chez Vogue, un bel été et pour votre prochaine ‘American Night’ le 18 mai », a-t-il ajouté.
Le magazine post Vogue annule son intention de poursuivre le pub Vogue dans le village de Vogue est apparu en premier sur Germanic News.