Marta Kauffmann, l’une des créatrices de la série à succès copains, regrette l’insouciance avec laquelle la série faisait des blagues sur un personnage transgenre à l’époque. C’est ce qu’elle a dit Horaires radio dans une interview à la radio britannique. Elle fait principalement référence au père du personnage principal Chandler, qui est entré en transition pendant la puberté de Chandler.
Ce personnage a été joué dans la série par l’actrice Kathleen Turner. « Nous avons toujours parlé du père de Chandler dans la série, même après la transition de ce personnage », a déclaré Kauffmann.
« Utiliser les bons pronoms pour les personnes transgenres n’était pas quelque chose dans lequel je me suis penché à l’époque. Rétrospectivement, c’était faux. »
La série à succès des années 1990 a été critiquée plus souvent ces dernières années pour son manque de diversité. Bien que la sitcom se déroule dans la métropole de New York, le casting était composé de six personnages principaux blancs qui interagissaient à peine avec les personnes de couleur.
Selon Kauffmann, presque toutes les séries de cette époque étaient principalement « blanches », mais elle a acquis de nouvelles connaissances après le meurtre de George Floyd en 2020. Ce meurtre a été le début du mouvement Black Lives Matter.
Le producteur de télévision a récemment fait don de près de 4 millions d’euros à l’Université Brandeis, qui bénéficiera aux études africaines et afro-américaines au sein de la faculté.
« Ces dernières années, j’ai réalisé que j’ai contribué au racisme institutionnel. Je ne referai plus jamais cette erreur. Si j’avais su alors ce que je sais maintenant, j’aurais fait certaines choses différemment », a déclaré Kauffmann, qui vient de tourner 38. était devenu quand le premier épisode de copains a été diffusé en septembre 1994.