Le Conseil du Congrès des députés attend déjà une réforme qui permettrait l’usage du catalan, du galicien et de l’euskera — les langues dites « co-officielles », au-delà de l’espagnol — au sein de l’Assemblée. La proposition sera enregistrée à la fin de cette semaine pour modifier trois sections du article 70 de son règlement, qui réglemente les débats parlementaires, afin que les indépendantistes puissent le promouvoir avant la Fête nationale catalane, le lundi 11 septembre.
C’est ce qu’affirment différentes sources parlementaires proches des négociations bilatérales que le gouvernement en exercice mène avec ERC et Junts, dont le soutien est nécessaire pour que Pedro Sánchez obtienne son hypothétique investiture en octobre. En parallèle, la proposition serait traitée accompagnée d’un déclaration d’urgenceun processus nécessaire pour raccourcir les délais (et éviter qu’il ne passe par la commission) similaire à celui utilisé pour éliminer le crime de sédition.
Le compromis auquel le PSOE et Sumar sont parvenus avec Junts et l’ERC se compose de deux parties, l’une nominale et l’autre législative. La première, simple, a été explicitée avec le « bos días, bonjour, egun on, bon dia » que le président du Congrès, Francine Armengolil s’est servi lors de son premier discours de troisième autorité de l’État, et viendrait normaliser l’usage des langues à l’hémicycle, ce qui n’est pas explicitement interdit, mais plutôt soumis à une interprétation du règlement.
[Sánchez pide « pasar página » en Cataluña mientras Díaz se reúne con el fugado Puigdemont]
Le deuxième engagement est celui qui aura lieu dans les prochains jours sur la voie rapide. La proposition de réforme vise à assurer la sécurité juridique du catalan, du galicien et du basque au sein de la Chambre et à les inclure dans le texte afin qu’ils puissent être utilisés indistinctement de l’espagnol tant dans les séances plénières que dans les commissions, un extrême — les sources parlent de « portée » — dont les groupes débattent encore. Junts et ERC veulent tout traduire ; tandis que Sumar et le PSOE préfèrent y aller petit à petit.
Ces dernières heures, les indépendantistes ont redoublé de pression sur le gouvernement en place pour qu’il admette une séance plénière extraordinaire dans les prochains jours, quelque chose qui n’est pas encore bouclé. Une fois le processus de négociation terminé, la Table du Congrès établira un calendrier des séances et l’ordre de chaque procédure.
« Personnage officiel »
Le principal changement dans la réglementation, comme l’a appris EL ESPAÑOL, sera de modifier une partie de l’article 70 pour rendre explicite que « l’orateur peut prononcer son discours dans n’importe quelle des les langues qui ont un caractère officiel dans n’importe quelle communauté autonome ». La version actuelle, sujette à différentes interprétations, envisage uniquement que « l’orateur puisse parler depuis la tribune ou depuis le siège ».
Les partisans de l’indépendance espèrent que ce mardi, ou le lundi suivant au plus tard, Armengol présentera un rapport d’avocats du Congrès approuvant son utilisation et un premier plan logistique pour le rendre viable. Ce dernier fait référence aux dizaines de artistes et médias nécessaires aux traductions simultanées, semblables à celles déjà en vigueur au Sénat.
Une opération comme celle-ci n’a de sens que dans l’arithmétique parlementaire actuelle, avec un Congrès divisé en deux blocs – la gauche et les nationalistes contre la droite – et avec Junts comme clé pour départager les égalités. Bien que le gouvernement n’ait jamais reconnu publiquement ses pourparlers avec le parti de Carlos PuigdemontLa Moncloa négocie avec lui depuis des semaines par son propre canal discret qui a permis, il y a deux semaines, d’obtenir une majorité à la table du Congrès.
Sumar, pour sa part, suit son propre chemin indépendant, rendu public au lendemain des élections et rendu célèbre ce lundi par la photo de Yolanda Díaz et Carles Puigdemont. La version officielle de la Moncloa est que la vice-présidente s’est rendue seule à Bruxelles, en informant le parti socialiste. dimanche tard et en tant que chef de parti ; Cependant, des sources non officielles du gouvernement se demandent si la réunion aurait pu avoir lieu à l’insu de Pedro Sánchez.
Suivez les sujets qui vous intéressent