La VIe Tranchée Vivante de la Route Orwell a de nouveau été aménagée avec succès ce dimanche. Malgré la menace constante de pluie, le public a répondu présent, se déplaçant vers les restes de guerre récupérés dans la Sierra d’Alcubierre et profitant de la recréation de certaines des expériences vécues dans ce même cadre par le célèbre écrivain anglais Eric Arthur Blair, plus connu sous le nom de George. Orwell, qui décida de remplacer la machine à écrire et l’appareil photo par le fusil et de s’enrôler dans les rangs du POUM pendant la guerre civile espagnole.
Organisée par la zone touristique de la région de Los Monegros, avec la collaboration de la mairie d’Alcubierre et du groupe récréatif « Première ligne », l’initiative a attiré des personnes d’origines et d’âges différents. Dans la matinée, les cinq spectacles ont pu avoir lieu, avec toutes les places pleines. Et, dans l’après-midi, les deux premiers, le troisième devant être suspendu, car les précipitations ont fini par s’intensifier. Au total, environ 280 personnes ont participé aux sept passages réalisés.
C’était la première fois que la récréation était centrée sur la figure de George Orwell, qui a été stationné dans ce même poste, Monte Irazo, pendant 115 jours, une expérience qui a marqué sa vie. et qu’il décrit en détail dans son célèbre ouvrage « Hommage à la Catalogne ». À chaque passage ont participé une cinquantaine de récréateurs, venus de différentes régions d’Aragon, du Pays Basque et de Catalogne, qui ont recréé neuf scènes, depuis le moment où George Orwell décide de s’enrôler dans les rangs du POUM de Barcelone jusqu’à ce qu’il soit blessé en le siège de Huesca et finalement, il décide de quitter l’Espagne, en passant par sa formation, son arrivée à Alcubierre ou sa vie quotidienne sur le front d’Aragon.
Un moment de la recréation de la Route Orwell. / IL
Les tranchées de la Route Orwell où ont eu lieu les loisirs ont été récupérées par la région de Los Monegros et comptent actuellement parmi ses enclaves les plus visitées et les mieux valorisées. «La tranchée vivante sur la route Orwell est un autre exemple de notre engagement en faveur du tourisme de guerre, dans le but d’attirer des visiteurs et de stimuler notre économie. Et bien sûr, bien sûr, puisque les places proposées ont été à nouveau comblées en un temps record. En outre, nous pensons que ce type d’initiatives sont essentielles pour diffuser notre histoire la plus récente et, en même temps, mettre en valeur le patrimoine lié à la guerre civile », a indiqué le président de l’institution, Pedro Manuel Loscertales, qui a fait partie de le premier groupe de visiteurs. La vice-présidente de la Région, Carmen Soto, ainsi que les conseillers régionaux Ana Belén González, Óscar Gavín et Valentín Calle étaient également présents.
Les récréateurs ont emporté des vêtements, des effets personnels et des armes fidèles à l’époque. Au cours des scènes, ils ont utilisé des phrases textuelles du livre « Hommage à la Catalogne » et ont également choisi de « mettre en valeur la valeur humaine, c’est-à-dire de raconter les expériences de milliers de soldats à travers l’expérience de George Orwell, qui était un de plus et donc « Il a été confronté aux mêmes difficultés dans sa vie quotidienne dans les tranchées: le froid, la saleté et la faim », a expliqué le secrétaire du groupe récréatif « Première Ligne », Antonio Ramos.
Ainsi, par exemple, en reproduisant une des pages du livre, ils ont répertorié les vêtements que l’écrivain anglais portait sur l’un de ses gardes et qui avait encore froid : trois pantalons, deux pulls, une écharpe et des gants. Ils ont également recréé son désir de bougies ou les rares heures où il dormait trois ou quatre heures par jour. « Ce sont des détails que nous avons voulu mettre en valeur pour montrer quelle était la réalité dans les tranchées, ce qui permet de rompre avec tout type de romantisme et de nous rappeler ce qui peut arriver lorsque nous oublions ou déformons notre histoire. »» a ajouté Ramos.
«Nous aimons tous nous souvenir du bien, mais nous apprenons tous davantage des choses qui nous ont blessé ou qui ont été négatives, et c’est pourquoi il est important de connaître notre passé pour nous rappeler à quoi certaines attitudes ou situations peuvent nous conduire. Cela nous aide également à comprendre les conflits actuels », a-t-il ajouté. « Et tout cela de manière très didactique et visuelle, ce qui favorise l’apprentissage », a conclu Ramos.
Les récréateurs ont emporté des vêtements, effets personnels et armes fidèles à l’époque / SE
Le public est une nouvelle fois reparti ravi. Mapi Tenas, habitante de Saragosse, a été attirée par son intérêt à « savoir comment se sont déroulés les événements survenus dans cette position, ce qui a été facile et attrayant grâce au grand travail des animateurs », a-t-elle souligné. « Je l’ai trouvé très intéressant, d’autant plus qu’il se concentrait sur des scènes quotidiennes et sur l’expérience des civils, ce qui nous aide à mieux comprendre ces événements historiques », a-t-il ajouté.
D’autres visiteurs ont confirmé l’impact positif du tourisme de guerre à Los Monegros, puisque, en plus de repartir très satisfaits de la récréation, «« Nous en profiterons pour manger dans le coin et nous intéresser à d’autres enclaves, qui donneront vie aux villes environnantes », a indiqué Roberto García, également arrivé de Saragosse.
Les vestiges retrouvés sur la route dite d’Orwell et le Centre d’interprétation de la guerre civile espagnole situé à Robres Ils peuvent être visités toute l’année. Concrètement, le centre est ouvert les dimanches et jours fériés de 11h00 à 14h00 et le samedi de 11h00 à 14h00 et de 16h30 à 18h30.
Précisément, cette même semaine, le fils de George Orwell, Richard Blair, et le fils du commandant Kopp, Quentin Kopp, ainsi que d’autres membres de la Société Orwell, ont visité le Centre d’interprétation de la guerre civile situé à Robres. L’espace fait partie de ses arrêts réguliers lors de ses voyages biennaux en Espagne.