La sortie de la comédie d’espionnage de 125 millions de livres sterling de Guy Ritchie, Operation Fortune, a été retardée une deuxième fois afin de supprimer la nationalité ukrainienne des méchants, a rapporté mercredi le Daily Mail. Initialement prévu pour sortir en janvier dernier, le film devrait maintenant sortir plus tard cette année.
Les personnages incriminés sont un groupe de gangsters ukrainiens qui ont acheté une arme mortelle, que les héros du film doivent récupérer pour déjouer leur plan diabolique. Des sources ont déclaré au Mail que les personnages des gangsters avaient été modifiés afin qu’ils ne soient plus ukrainiens.
Alors qu’il y a « beaucoup de méchants dans le film » et « les antagonistes viennent du monde entier », une source proche de la production a déclaré au Mail que « par sensibilité à la guerre en cours en Ukraine, il a été décidé que certains d’entre eux devraient ne plus être identifié comme Ukrainien.
On ne sait pas combien de montage cela a nécessité – le film bande annonce présente l’un des personnages principaux se vantant qu’il peut « entrer dans les Ukrainiens ». La date de sortie révisée en mars a été retirée « sans explication » par les distributeurs STX lorsque les forces russes sont entrées en Ukraine le 24 février, et aucune date précise n’a encore été fixée pour la sortie en salles mondiale d’Operation Fortune.
Ritchie n’est pas le premier cinéaste à voir son travail encombré de formalités administratives en raison des sensibilités occidentales aux besoins perçus de Kiev. Le réalisateur français Michel Hanavicius, dont la comédie zombie Z devait être présentée en première lors de la soirée d’ouverture du festival de Cannes le mois dernier, a rapidement changé le titre de la sortie française du film en Coupé de peur que le titre précédent n’offense les sensibilités ukrainiennes avec sa ressemblance avec le symbole militaire russe.
: