Le nouveau numéro du magazine ‘Turia’ rendra hommage à Franz Kafka, à l’occasion du 100e anniversaire de sa mort, avec une monographie de 150 pages avec des textes inédits d’auteurs espagnols, autrichiens, allemands et tchèques. L’écrivain Marta Sanz sera chargée de présenter le numéro spécial que la revue culturelle Turia a préparé en hommage à Kafka, lors d’un événement public qui aura lieu à Madrid, au siège de la Bibliothèque nationale d’Espagne, le 16 avril.
Avec cette initiative, « Turia » veut contribuer à promouvoir la lecture de l’œuvre de Kafka au cours de l’année qui marque le centenaire de la mort de Kafka. l’un des noms les plus grands et incontestables de la littérature universellecomme le souligne l’Institut d’études de Teruel (IET) dans un communiqué de presse.
L’IET a assuré que le résumé que proposera « Turia » est « très attractif » tant pour ceux qui sont déjà lecteurs que pour ceux qui souhaitent découvrir aujourd’hui les clés de l’œuvre de Kafka, sa validité et son intérêt.
Coordonné par le professeur Isabel Hernández, professeur de philologie allemande et slave à l’Université Complutense, parmi les auteurs participants On remarquera la présence de l’écrivaine autrichienne Elfriede Jelinek, prix Nobel de littérature en 2004.
Le plus grand expert Kafka
La présence de L’écrivain et éditeur allemand Reiner Stach, le plus grand expert mondial de Kafkaauquel il a consacré quelques années de sa vie d’éditeur pour publier la version définitive de ses œuvres complètes en Allemagne.
D’autres contributions sont celles d’écrivains tels que Luis Landero, Gonzalo Hidalgo Bayal, Berta Vías Mahou et Diego Moldes ; des critiques comme Ignacio Echevarría, des traducteurs comme Adan Kovacsis et des professeurs d’université comme Carlos Fortea, Marisa Siguan, Carmen Gómez García, Álvaro de la Rica, Elisa Martínez Salazar et Javier Sánchez Zapatero.
Parmi les contributions internationales sur Kafka, « Turia » publie également un article de Félix Philipp Ingold, l’un des grands auteurs suisses, journalistes culturels, traducteurs et professeurs de langue allemande.