L’engagement de Pedro Sánchez promouvoir les langues co-officielles de l’Espagne au sein de l’Union européenne pourrait contraindre l’exécutif à s’attaquer à un processus beaucoup plus complexe et alambiqué : une réforme de la Constitution.
Pour obtenir le soutien de Junts et d’ERC, ce jeudi dans la formation de la Table des Congrès des députésl’exécutif par intérim a promis de promouvoir « l’usage des langues co-officielles dans les institutions communautaires ».
Comme cela n’en valait pas la peine pour les indépendantistes avec l’intention, le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, a adressé une pétition au secrétariat général du Conseil de l’Union européenne. A 6h47 du matin, Albares a envoyé la lettre demandant que la question soit inscrite à l’ordre du jour du prochain Conseil, qui aura lieu le 19 septembre.
[España necesitará unanimidad en la UE para ser el único Estado con cuatro lenguas oficiales]
Cependant, cela va à l’encontre du règlement du Conseil de l’UE lui-même. Dans son article 8, le document souligne que «si un État membre a plus d’une langue officiellela langue à utiliser sera régie, à la demande dudit Etat, par les règles générales de son droit ».
Le problème apparaît lorsque, en réalité, l’Espagne n’a pas plus d’une langue officielle au niveau de l’État. Selon l’article 3 de la Constitution espagnole, le castillan est la seule langue officielle de tout l’État. Bien sûr, en 3.2, il est ajouté que « les autres langues espagnoles Ils seront également officiels dans les communautés autonomes respectives selon ses statuts ».
C’est-à-dire que le catalan est co-officiel avec le castillan en Catalogne, mais il ne l’est pas en Galice, encore moins dans tout l’État. Il en va de même pour le galicien et l’euskera, les deux autres langues destinées à être promues. L’Exécutif devrait promouvoir la réforme de l’article 3 de la Magna Carta afin que ces langues soient officielles dans tout l’État.
La délégation européenne des citoyens a envoyé une lettre aux représentations permanentes des 26 autres États membres de l’UE décrivant cette question. Dans la lettre, la formation libérale souligne également que l’initiative est née uniquement dans le but que Sánchez obtienne le soutien nécessaire pour prendre le relais, d’abord, avec la Table du Congrès des députés et, plus tard, pour être investi en tant que nouveau président de le gouvernement.
[Sánchez logra el control del Congreso a cambio de que el catalán sea oficial y la impunidad del ‘procés’]
« L’article 8 du règlement veut précisément éviter ce que veut Sánchez. C’est-à-dire utiliser les institutions européennes pour protéger quelque chose qui, pour l’instant, n’est pas en mesure de réaliser en interne: mettre fin au statut de l’espagnol comme langue commune de tous les Espagnols », assure l’eurodéputé de Ciudadanos dans des déclarations pour ce journal Eva Popcheva.
« Il est prudent que le Conseil s’abstienne de devenir une plate-forme de délibération sur des questions de politique intérieure espagnole », ont souligné les libéraux dans la lettre déjà en possession des délégations de tous les pays de l’UE. « La présidence espagnole du Conseil de l’Union européenne représente un moment de transformation, sur le point d’accélérer les changements structurels essentiels pour l’évolution de notre Union, un effort qui mérite toute notre attention et qui ne doit pas être éclipsé par les motivations politiques d’une administration intérimaire », conclut-il.
Suivez les sujets qui vous intéressent