-Comment avez-vous découvert qu’elle avait été nommée ambassadrice de Zaragoza, Basketball City?
-Ca a été une surprise parce que j’ai reçu, après 35 ans, un appel de José Antonio Martín Espíldora, le même manager qui m’a appelé à l’époque et qui est venu à Buenos Aires et à San Pablo pour signer. Il m’a donné cette nouvelle et c’était très excitant parce que je ne m’attendais pas. Ensuite, j’ai reçu le courrier et la lettre de Zaragoza, chaque officier. Je ne m’y attendais vraiment pas après 35 ans, même si nous sommes toujours en contact avec Zaragoza et l’accompagnement, mais c’est vraiment une reconnaissance qui m’excite et me remplit de fierté. Le fossé, bien sûr, avec toute mon équipe que nous étions dans cette finale de la Reine’s Cup. Mais ce sont ces prix qui, à 53 ans, déplacent un peu votre bibliothèque comme on dit ici.
-Aquí continuent de se souvenir de vous.
-Ce est très important. Dans les réseaux, je reçois beaucoup d’amour des habitants de Zaragoza, pas tellement de garçons et de filles parce qu’ils ne nous connaissent pas et de leurs parents, les contemporains de cette époque. Mais c’est certainement une caresse pour le cœur parce que c’est une ville qui m’a donné beaucoup, j’ai une affection spéciale. J’essaierai d’être présent, ils n’ont pas encore confirmé la date. Je ferai tout pour être parce que je ne le suis pas.
-Has Zaragoza est de retour depuis son départ?
-Pas, la vie … alors j’ai eu des problèmes de famille, avec ma mère malade, ma carrière … mais je vois toujours les jeux dans le prince en streaming, je suis toujours connecté, j’ai des amis là-bas. C’est très excitant et je pense que c’est correct, en citations, parce que j’aime les hommages dans la vie. Et je répète que je dois le diviser avec toute l’équipe, avec l’arrière et toutes les personnes qui étaient présentes dans cette conquête en l’an 90.
« C’est une caresse pour le cœur parce que c’est une ville qui m’a donné beaucoup, j’ai une affection spéciale. Je vais essayer d’être présent, je n’ai pas encore confirmé la date. Je ferai tout pour être parce que je ne suis pas » 35 ans que je ne suis pas « »
-Il est également important que les nouvelles générations connaissent l’histoire.
-Nous avons inauguré le prince Felipe à l’époque avec Cai Zaragoza. Pour les garçons et les filles, il est bon de savoir pour arriver au moment magique dans lequel Zaragoza est aujourd’hui avec le basket-ball à un moment donné, il y avait des précurseurs et des précurseurs que nous avons faits, à la fois dans le CAI et dans la banque Zaragozano. À ce moment-là, le pavillon était déjà rempli de la femme et à ce moment-là, j’ai reçu l’appel dont je me souvenais Pilar Valero, comme un hommage posthume également. Je pense que nous étions un groupe de filles qui, là-bas dans les années 90, ont commencé à jouer au basket-ball dans les écoles, nous avons été encouragés à jouer de la ligue et à nous qualifier pour jouer à la Coupe était déjà un miracle. Ayant conquis c’était une journée épique.
-Un moment inoubliable.
-Ayes, c’était la première ou la deuxième année que Banco Zaragozano a joué la ligue et que certains résultats ont été combinés pour se qualifier pour la Coupe à Jerez, puis nous avons tourné ses rivaux pour ses concurrents jusqu’à ce que nous atteignions la finale. Nous sommes déjà dans des livres d’histoire, pas dans les contemporains. Il y a eu beaucoup de gens qui ont fait beaucoup pour le basket-ball là-bas à Zaragoza, c’était une petite partie, mais beaucoup de gens ont fait beaucoup pour que le basket-ball masculin et féminin soit ce qu’ils sont aujourd’hui.
–Tout a beaucoup changé au cours de ces années.
-Je ne dis pas que les joueurs aujourd’hui ont plus facile parce que le combat est continu et permanent, mais nous parlons il y a 35 ans. La femme devait chercher son espace aux coups. C’était plus difficile. Pour que les enfants comprennent, il n’y avait pas de réseaux sociaux, il n’y avait pas de streaming. Ayant déjà joué au prince Felipe à ce moment-là avec 8 000 à 10 000 personnes était déjà incroyable. Vous devez téléporter il y a 35 ans. Si aujourd’hui la femme souffre toujours et qu’il est difficile d’obtenir son espace, imaginez il y a 35 ans avec tout ce qui impliquait. Mais nous l’avons fait avec une grande finale quatre à Jerez de la Frontera et ce titre a encouragé les gens. Plusieurs fois, je reçois des messages sur Twitter ou Instagram de personnes qui me disent «J’ai commencé à jouer au panier pour vous» ou aux personnes qui à ce moment-là étaient encouragées. À cette époque, la femme était active, mais c’était très macho et de nombreuses filles ont été encouragées, que la conquête les a servi de motivation pour continuer à jouer et continuer à transformer ce qu’est le basket-ball féminin et masculin aujourd’hui.
« À cette époque, la femme était active, mais c’était très macho et de nombreuses filles ont été encouragées, que la conquête les a servi de motivation pour continuer à jouer et continuer à transformer ce qu’est le basket-ball féminin et masculin aujourd’hui », «
-Les basket-ball à Zaragoza à distance?
-Voir cette tasse de la reine, qui a vu tous les matchs, avec des terrains complets, vendus dans tous les matchs … si le prince Felipe est aujourd’hui spectaculaire Imagine il y a 35 ans, c’était un palais. Je pense que c’était l’un des meilleurs centres sportifs d’Europe et du monde. Je pense que c’est une bonne histoire, évidemment Vega Gimeno dans la deuxième coupe et maintenant il y a aussi des filles, mais c’était une construction parmi tous, il y avait beaucoup de gens qui ont travaillé pour atteindre ce moment. Cet hommage ne peut malheureusement pas être pour tous, mais je veux qu’ils se sentent représentés dans ce domaine.
-Dou nomz-vous l’ambassadeur de Zaragoza, mais vous faites déjà de l’exercice, dans les réseaux sociaux, vous êtes très conscient de Zaragoza et interagissez beaucoup avec les followers d’ici.
-Je pense que les titres ne sont qu’une caresse pour l’âme. Il est toujours nommé et j’essaie d’interagir avec ces gens. Il y a beaucoup de discussions sur les 48 points, mais c’est une équipe, une structure derrière cela. L’histoire n’est pas effacée, je pense que l’équipe était épique pour tout ce qu’il devait faire face, les difficultés, surmonter. Mais cela montre également que Zaragoza a été avancé à temps pour donner cet espace à la femme, lui permettre de jouer au prince Felipe dans les mêmes conditions, cette année-là, nous avons fait le jeu des stars à Zaragoza. Je pense que Zaragoza avait déjà cette planification à long terme qui mène à la situation actuelle.
-Il a mentionné ses 48 points, toujours actuel.
-Je pense que le basket-ball a changé, vous ne jouez plus autant de temps et il faut aussi dire qu’il y a eu deux temps supplémentaires, donc c’était 50 minutes et pas 40. Les records sont là pour être battu mais il y a 35 ans que personne ne fait. Heureusement pour l’histoire et pour moi, ils avaient 48 ans avec le titre. Il aurait été très frustrant de faire 48 points et de ne pas être champions. Je pense que c’était la cerise du dessert. Je n’aurais pas aimé faire 48 points et que mon équipe n’aurait pas remporté le titre.
« Heureusement pour l’histoire et pour moi, ils avaient 48 ans avec le titre. Il aurait été très frustrant de faire 48 points et de ne pas être champions. Je pense que c’était la cerise du dessert »
-Ay était conscient à ce moment de ce que j’avais fait?
-Je ne peux pas lui mentir, à 18 ans, il n’est pas très conscient des choses qu’il fait. Mais je savais que nous avions un excellent entraîneur, arrière. Ma discipline toujours en tant que joueur en Argentine, au Brésil, était très sérieuse, j’ai compris que la formation était fondamentale. Mais je mentirais si je disais que je pensais que cela ferait un jour 48 points dans une finale et contre une équipe qui était également super préférée comme Masnou. Je savais que cela était venu dans une bonne phase, mes points moyens dans la ligue étaient très bons, 30-31 points, et des choses se sont produites. Les temps supplémentaires étaient deux balles responsables et irresponsables, ces balles qui vous consacrent ou vous coulent dans le jeu. Mais c’est de cela qu’il s’agit, quand on a une balle, il n’a que deux chances, ou entre ou n’entre pas et que vous devez avoir le courage de le jeter. Je savais que c’était en bonne phase, bien formé, mais il est très difficile sur le terrain de faire 48 points, même à penser que cela peut faire 48 points.
-Tous le monde se démarque de cette équipe à Karina Rodríguez. Qui souligneriez-vous?
-Geravica Zeravica en tant que leader, imaginez, il y a 35 ans et nous avions déjà une femme d’entraîneur, qui était bizarre. Nous avons également fait travailler Alfonso Alonso avec nous. Nous avions un capitaine qui était un joueur emblématique de Zaragoza, qui était Nnes Gracia, un emblème dans la ville, et évidemment Pilar Valero parce qu’il commençait déjà à faire ses pas dans les équipes espagnoles. C’était un groupe de filles de Zaragoza, Teresa Seco aussi, Pilar, neuf ans, puis il y avait aussi Estela Ferrer de Pampelune, Estela de Tenerife, mais c’était un groupe de filles d’une école à Zaragoza qui, en deux ou trois ans, a décidé de jouer la ligue et ce qui s’est produit. Mais je pense que la figure la plus emblématique de cette équipe est toujours l’entraîneur et évidemment Pilar Valero, pour se reposer. Imaginez si aujourd’hui une femme sur le banc est toujours difficile à voir … nous revenons à nouveau à la même chose. Il y a 35 ans, une femme, épouse de Ranko Zeravica, qui était un mythe de Fiba Sport. Combien de choses parce que vous ajoutez des conquêtes. Je dis les conquêtes comme des choses pas rares mais pour souligner. Même géopolitiquement, Ranko et Zaga étaient Yougoslav. Beaucoup de choses ont changé en 35 ans. C’est une anecdote mais c’est vrai, ils étaient yougoslaves puis changé le monde, l’Europe.
« J’ai deux vierges du pilier dans ma maison et j’ai de petites ceintures. La Virgen del Pilar m’accompagne toujours, quand les moutons Hernández m’ont apporté plus de ceintures, j’ai des amis qui m’envoient et restent une référence spirituelle et religieuse dans ma vie »
-Quellez-vous de la ville?
-J’ai vécu très près du prince Felipe et m’envoyait toujours des vidéos de la façon dont il a changé. Ils m’envoient des photos de mon sol, sur le monastère de la rue de Poblet, huit pâtés de maisons de Felipe. Ils m’envoient toujours et j’ai les ceintures du Virgen del Pilar, toujours, toujours, toujours, mais toujours. J’ai deux vierges du pilier dans ma maison et j’ai des ceintures. Je me souviens du tube et de ses tapas, ce qui ne pouvait pas être beaucoup, bien qu’il y a 35 ans les contrôles alimentaires n’étaient pas si stricts pour les athlètes. Je me souviens du vent de Zaragoza. Et je me souviens d’une chaleur humaine de ses énormes gens, d’un amour, d’un respect tout le temps. Imaginez que j’ai vécu tout cela avec 18 ans, c’est très motivant. La Virgen del Pilar m’accompagne toujours, quand l’Oveja Hernández m’a apporté plus de ceintures, j’ai des amis qui m’envoient et restent une référence spirituelle et religieuse dans ma vie.
-Les contacts avec vos compagnons?
-Oui, je parle beaucoup avec Teresa Dry, j’ai beaucoup parlé avec Pilar Valero, je parle beaucoup avec Alfonso Alonso, avec un Zaga pas tant, mais aujourd’hui, tout est plus facile avec les réseaux. Oui, j’ai vu il y a quelques années une reconnaissance qui l’a fait et a participé à l’écran du prince avec eux. Il est évident que dans ma vie sportive, c’est une étape importante et dans ma vie personnelle aussi parce qu’à 18 ans vivant en Europe, traversant l’Atlantique, ce n’était pas aussi courant qu’il pourrait l’être aujourd’hui. Et tous très nouveaux, puis nous avons joué le Ronchetti, un championnat d’Europe qu’il y avait, et rencontré d’autres pays en Europe, la vérité est que c’était un tremblement de terre d’émotions tout cela. Jouez en Russie, en Italie, en Allemagne, aux matchs aller-retour. C’était un tsunami d’émotions constantes qui ont clôturé avec cette conquête de la Coupe Queen.
-Pt le temps mais très intense.
-Apart qu’un autre argentin, León Najnudel, avait été champion de la Copa del Rey avec cette super équipe de Cai Zaragoza. Pour nous, nous sommes considérés comme le père du basket-ball argentin, le précurseur de la Ligue nationale. Voici très reconnu, c’est une idole, tout enfant connaît son histoire. Nous avons tous les deux eu la chance de gagner un verre (rires).
-Dans l’Argentine Zaragoza sait-elle par Najnudel?
-Oui, car il n’y avait pas de réseaux et Zaragoza entre sur la carte du basket-ball argentin par León. Ensuite, il y en avait d’autres, Ciorciari, Lescano, Meli Gretter ont également eu un passage, maintenant Felipe Minzer, un grand avenir de la carrière de Zaragoza. C’est une ville fantastique pour vivre, très chaleureuse, comme l’Argentine, et les gens sont fantastiques. La vérité est que les années où je me suis senti très à l’aise. J’ai hâte de revenir parce que je ne le reconnaîtrai pas.