Il session plénière de l’Académie royale de la langue espagnole se réunira à Saragosse le 4 mai prochain dans ce qui sera la première session au cours de laquelle les 46 membres de la plénière tiendront leur réunion en dehors de Madrid.
Cela vient d’être annoncé par le président d’Aragon, Javier Lambán, dans un tweet dans lequel il rend hommage au philologue aragonais Fernando Lázaro Carreter à l’occasion du centenaire de sa naissance. C’est précisément la raison pour laquelle se tient à Saragosse la session plénière de la RAE, en hommage à un philologue qui fut le vingt-septième directeur de la RAE du 5 décembre 1991 à décembre 1998 (entre-temps, il fut réélu le 1er décembre 1994 ).
Lázaro Carreter (Saragosse, 13 avril 1923-Madrid, 4 mars 2004) a pris ses fonctions d’universitaire le 11 juin 1972 avec le discours intitulé ‘Chronique du Dictionnaire des Autorités’ (1713-1740). Il a répondu, au nom de l’institution, Rafael Lapesa.
Le mandat de modernisation de Lázaro Carreter
Au cours de son mandat d’administrateur, de nouveaux statuts ont été rédigés (1993), qui sont toujours en vigueur. Dans le domaine des publications, deux éditions du « Dictionnaire de la langue espagnole » (1992 et 1994) ont vu le jour. et la première édition du « School Dictionary » (1993). En outre, la Fundación pro Real Academia et l’Institut de lexicographie ont été créés.. Architecte de la modernisation de l’Académie, sous sa direction la création de la banque de données espagnole a commencé et la première page électronique de l’Académie a été ouverte (1998).
Fernando Lázaro Carreter, docteur en philosophie et lettres, a consacré sa thèse de doctorat (1949) aux « Idées linguistiques en Espagne au XVIIIe siècle ». Cette même année, il obtient la chaire de grammaire générale et de critique littéraire à l’université de Salamanque., dont il a été doyen, ainsi que fondateur et directeur des cours de philologie hispanique. Il a ensuite occupé cette même chaire à l’Université autonome de Madrid d’abord et, depuis 1978, à l’Université Complutense de Madrid, où il prendrait sa retraite en tant que professeur de théorie de la littérature.
Il a reçu un doctorat honorifique des universités de Saragosse (1985), Salamanque (1986), Autónoma de Madrid (1988), Valladolid (1993), La Laguna (1994) et La Coruña (1997).
bibliographie abondante
Directeur des revues ‘Cuadernos’ de la Chaire Miguel de Unamuno y Ábaco et de la collection Clásicos Castalia, Fernando Lázaro Carreter a occupé le poste de vice-président de l’Association internationale des hispanistes et de la Société espagnole de littérature générale. Il a également été président honoraire de la Fondation Germán Sánchez Ruipérez et de l’Association espagnole de théorie littéraire (ASETEL), membre honoraire de l’Association d’études espagnoles et hispano-américaines et membre, entre autres, de l’Académie hondurienne de littérature. Langue, des Bonnes Lettres de Barcelone, des Beaux-Arts Nobles de San Luis de Zaragoza.
QU’EST-CE QUE LA PLENIERE DU RAE ?
Les réunions plénières, auxquelles participent nombre d’universitaires, se tiennent le jeudi après-midi. L’Académie, pour se conformer à l’objectif d’assurer le bon usage de la langue espagnole à travers ses activités, travaux et publications, est organisée dans son intégralité. Il est intégré par tous les membres du nombre, traite des questions générales liées à l’activité académique et l’élaboration et la révision des travaux et projets en cours. Il est composé de 46 membres effectifs.
Auteur d’une importante bibliographie, qui comprend des études linguistiques et littéraires, des éditions critiques et divers manuels didactiques, Il convient de noter parmi leurs titres le ‘Dictionnaire des termes philologiques’ (1953) et les ouvrages ‘Style baroque et personnalité créatrice’ (1966), ‘Lazarillo de Tormes dans le picaresque’ (1973), ‘Études poétiques’ (1976) et « Études en linguistique » (1980). En 1975, il commence à publier, dans le journal ‘Informaciones’, la section ‘El dardo en la palabra’, qu’il continuera à écrire plus tard dans ‘El País’, jusqu’à sa mort. En 1997, il a réuni plusieurs de ces articles dans un livre qu’il a publié sous le même titre, ‘La fléchette dans le mot’. En 2005, une deuxième sélection de commentaires est parue dans « La nouvelle fléchette dans le mot ».
Soledad Puértolas : « Le langage s’est fait dans une société machiste »
Parmi les nombreuses distinctions reçues au cours de sa longue carrière, citons celle de Commandeur dans l’Ordre des Arts et des Lettres de la République française (1979), la Creu de Sant Jordi (1983), l’Ordre du mérite de la République argentine (1998 ), la Grand-Croix d’Alfonso X el Sabio (2000), le prix Aragón de las Letras (1990), le prix Blanquerna (1993), le prix international Menéndez Pelayo (1994) et la médaille d’or de la ville de Saragosse (1997). En tant que chroniqueur, il a reçu les prix nationaux de journalisme Manuel Aznar (1982), Mariano de Cavia (1984), Miguel Delibes (1997) et Don Juan de Borbón (1997).