Qu’il session plénière de la RAE Ce n’est pas un hasard s’il se tient à Saragosse pour la troisième fois en 300 ans qu’il quitte son siège à Madrid. Ni que c’était dans le Cour de Santa Isabel du Palais de l’Aljafería. C’est ainsi que le président de la RAE, Santiago Muñoz Machado; en tant que président d’Aragon, Javier Lamban; et celle des Cortès d’Aragon, Javier Sada, qui ont présidé la cérémonie d’accueil des 23 universitaires qui se sont rendus à Saragosse dans la Salle du Trône des Rois Catholiques. Parmi eux, les trois Aragonais qui font actuellement partie de la session plénière de la RAE, Soledad Puertolas, Aurora Egido et José Manuel Blecua.
Lors de la séance plénière, à caractère public pour une centaine d’invités, Aragón a eu une importance pertinente puisque, en plus d’être conçu comme un hommage à Fernando Lázaro Carreter et Manuel Alvar (ils en ont été discutés au début) Il a discuté les aragonésismes qui font partie du « Dictionnaire de la RAE » (vers 800) et l’importance de la communauté dans celui-ci. « Nous revendiquons avec une grande fierté la participation de l’Aragon à la RAE depuis le XVIIIe siècle », a déclaré Lambán, qui a fait l’éloge des « gardiens de l’espagnol dont la mission se traduit par le maintien en vie de l’une des créations culturelles les plus merveilleuses que la société ait produites à travers l’histoire et, en outre, ils sont soucieux de maintenir la cohésion de la nation et de la placer dans le monde ».
vingt
Élément déterminant de la force de la nation
« Le RAE est l’élément déterminant de la force de la nation et je ne sais pas si nous gérons bien cela à partir de la politique et de la culture. À une époque où la nation espagnole n’est pas à son meilleur, je comprends que le travail de cette institution est plus pertinent que jamais. Si nous voulons que l’État s’engage sur le territoire et que la nation espagnole s’empare des citoyens, il est important que la RAE quitte Madrid », a souligné Lambán, qui a conclu clairement son discours : « Nous sommes une communauté respectueuse de son passé mais nous constituons la nation espagnole et nous voulons avoir un rôle fondamental dans la reconstruction du projet de l’Espagne. cherchant l’ancrage dans la Constitution et la Transition ».
Armistice après « l’orage » dans le RAE sur le tilde de « seulement »
Santiago Muñoz Machado, pour sa part, a souligné que « le travail fondamental de la RAE est actuellement de veiller à l’unité de la langue tout en respectant la variété de la langue ». Le directeur de l’Académie a également souligné le rôle « des Aragonais à travers l’histoire, qui ont rendu un excellent service à la RAE » et a déclaré que « C’est un grand honneur d’être ici car si quelque chose est clair, c’est que l’Aragon mérite la priorité en raison de la conviction de son président dans la défense de la langue espagnole ».
échange de cadeaux
Au nom de la RAE, Muñoz Machado a offert à Lambán et Javier Sada un fac-similé du Dictionnaire des Autorités publié en 2013 à l’occasion de leur centenaire, tandis que le Gouvernement d’Aragon a fait un double cadeau aux universitaires : un cas avec le Quadribarda aragonaise qui comprend un alphabet tiré d’un document du XIIIe siècle du monastère de Sijena et une édition de deux essais de Lázaro Carreter et Manuel Alvar.