Aiko, la fille unique de l’empereur japonais Naruhito, a eu 21 ans aujourd’hui. Mais contrairement à la princesse Amalia, il y a très peu de chances qu’Aiko soit finalement autorisée à prendre la place de son père. La famille impériale veut empêcher une femme d’accéder au trône.
Aiko wordt geboren op 1 december 2001. Bij haar geboorte krijgt ze de prinsessentitel Toshi, wat staat voor ‘iemand die anderen respecteert’. In de praktijk wordt ze vaker prinses Aiko genoemd. De kans dat ze deze titel uiteindelijk verliest is groot, want Aiko mag hem niet meer dragen als ze iemand huwt die niet van adel is. De adel werd in 1947 afgeschaft in Japan.
In Nederland is de oudste zoon of dochter van de huidige koning(in) troonopvolger, maar in Japan zit dit anders. In een wet, die sinds 1948 van kracht is, staat dat er alleen mannen op de troon mogen komen. In principe is de troonopvolger de oudste zoon van de keizer.
De Japanse keizer en zijn vrouw Michiko krijgen één kind: Aiko. Als hun dochter in 2001 geboren wordt, laait de discussie over de wet rond troonopvolging weer op. Het is voor de keizer en zijn vrouw moeilijk om een kind te krijgen. Het duurt lang voordat Michiko in verwachting is. Het blijft bij Aiko. Als de wet niet verandert, moet een troonopvolger dus elders in de familie worden gezocht. Daar komt nog eens bij dat het aantal mannen in de monarchie flink uitdunt, omdat er vooral vrouwen geboren worden. Het aantal potentiële troonopvolgers is dus niet groot.
La discussion soulève la question : la loi ne devrait-elle pas être modifiée ? Auparavant, les femmes étaient aussi au pouvoir : dans l’histoire, il y a eu huit impératrices. Le sujet est largement traité dans les médias japonais et des enquêtes sont également menées auprès du peuple japonais. A chaque fois, la même conclusion ressort : une large majorité (80 % selon les derniers sondages) n’a aucun problème à ce qu’une femme devienne héritière du trône.
Mais l’empereur et sa famille ne veulent pas coopérer à une modification de la loi. La famille impériale est très conservatrice et n’est donc pas comparable, par exemple, à la famille royale néerlandaise. Non pas que Willem-Alexander et Máxima partagent leurs secrets les plus profonds, mais une conversation avec les médias dans laquelle il y a aussi de la place pour les blagues est impensable pour les Japonais.
Cependant, cela peut changer. Un jour avant l’anniversaire d’Aiko, Akishino, le frère de l’empereur Naruhito et maintenant le premier à accéder au trône, déclare que la cour japonaise devrait s’ouvrir davantage au monde extérieur. Les gens sont activement embauchés pour aider avec les médias sociaux et autres communications, et la famille elle-même va également publier des messages plus souvent. En tout cas, il semble faire un peu plus petit le pas vers une monarchie japonaise moins conservatrice.