Depuis que décédé le 12 septembre 2020 en raison d’une pneumonie causée par le coronavirus, les hommages à la figure de Joaquin Carbonell ils ont réussi équitablement et à juste titre dans la communauté. Le grand concert organisé en 2021 dans la salle Mozart avec des artistes de la stature de Serrat ou Loquillo, le documentaire réalisé par Sonia Llera, la tournée de concerts récemment promue par l’Institut d’études Turolense (IET) ou le documentaire qui sortira bientôt sur la génération Pauline (un rêve en suspens que l’auteur-compositeur-interprète n’a pu concrétiser dans la vie) font partie des actes et initiatives qui ont été lancés pour faire valoir son héritage. Des projets, tous, qui montrent qu’Alloza a laissé une empreinte indélébile sur plusieurs générations.
Sûrement, et comme l’ont indiqué ses amis les plus proches, s’il était encore là, il dirait ‘pourquoi tant’. Mais la vérité est qu’il faut encore combler l’énorme trou que sa mort a laissé dans le tissu culturel de la communauté. Ongle nouvelle publication qui rassemblera tous les poèmes publiés dans la vie par l’homme de Teruel y contribuera bientôt. les poèmes, coédité par l’IET avec Los Libros del Gato Negrosera disponible à l’achat à partir du 23 avril et sera l’un des plus grands tirages des foires du livre de Saragosse, Huesca et Teruel.
Avec la édition de l’écrivain de Saragosse et grand ami de Carbonell, Javier Barreiro, le livre fera partie de la collection Anthologies poétiques, promue il y a un an par l’IET et qui compte actuellement trois volumes consacrés à José Antonio Labordeta, Ildefonso Manuel Gil et Enrique Villagrasa. Ainsi, ce nouveau de Carbonell sera le quatrième et contribuera sans aucun doute à faire valoir l’une des facettes les moins connues de l’auteur-compositeur-interprète d’Alloza, comme le souligne Barreiro : « J’étais très content de l’initiative car Je crois que la poésie est l’une des facettes les plus brillantes de Carbonell et l’une des plus oubliéesquelque chose d’habituel par contre, car presque personne ne fait attention à la poésie ».
La publication rassemblera un total de 103 poèmes: 35 de son premier recueil de poèmes (‘Messes séparées’, 1987), le 46 du deuxième et dernier (‘Pistes de veau’, 1994) et les 22 publiés par Carbonell dans différents magazines aragonais comme ‘Black and White’ ou ‘Poetic Druid’. « L’idée est qu’il soit imprimé fin mars et que tout au long du mois de mai, nous fassions la présentation officielle d’abord à Teruel puis à Saragosse », explique le directeur de l’Institut d’études Turolense, Nacho Escuín, qui pointe que le but est perpétuer l’héritage de l’auteur-compositeur-interprète d’Alloza : « Ce serait formidable si un recueil de chansons pouvait être publié à l’avenir. »
Couverture du livre.
Comme l’a indiqué Marina Heredia, de Los Libros del Gato Negro, la nouvelle publication rapprochera également la poésie de Carbonell d’un public plus jeune, comme c’est le cas avec le reste de la collection IET. « De plus, nous nous efforçons de le lancer à un prix très raisonnable (12 euros) », souligne Heredia, qui ajoute que le livre (avec environ 125 pages) Il sera disponible sur le stand de votre éditeur aux salons du livre de Saragosse et de Teruel.
Comme Barreiro, qui a écrit le prologue et l’introduction, le commente, même la popularité de Carbonell n’a pas empêché sa poésie, comme tant d’autres, de passer « inaperçue ». «Et que c’était une personne très douée pour la poésie. En fait, Je pense que ses poèmes sont très sous-évalués car ils sont tout à fait remarquables. D’un côté, sa poésie est ludique, de l’autre avant-gardiste, mêlant le profond et le superficiel, le cultivé et le familier », explique Barreiro, qui indique avoir eu 80% de la poésie publiée par Carbonell : « Pour compiler tout ce sur quoi j’ai compté avec l’aide de Kaku, son associé.
Selon Escuín, son œuvre poétique représente très bien ce qu’était l’auteur-compositeur-interprète d’Alloza. «Il ne se prenait pas très au sérieux, ce qu’il transférait dans ses poèmes car lorsqu’il atteignait un point de tension dramatique, il l’abaissait toujours en utilisant l’humour», indique Escuín, qui souligne que la collection d’anthologies poétiques de l’IET « continuera de croître ».
La nouvelle publication dévoilera la facette méconnue d’un créateur aux multiples facettes, puisque il a également écrit des romans, des essais et des biographies. Sans oublier bien sûr son travail de journaliste. Pas en vain, l’auteur-compositeur-interprète de Teruel, qui, avec Labordeta et La Bullonera, a formé le triumvirat le plus remarquable de la chanson populaire aragonaise, a présenté et réalisé plusieurs programmes sur TVE-Aragón et a collaboré avec ce journal pendant 24 ans, réalisant des milliers d’interviews et critiquer la télévision.
Une tournée de concerts en sa mémoire
En plus de rassembler tous les poèmes de Carbonell dans un livre, l’Institut d’études Turolense (IET) honore également l’auteur-compositeur-interprète d’Alloza avec une tournée de concerts dans six villes de la province. Il a commencé le 11 février et jusqu’à présent, il a déjà visité Montalbán, La Fresneda et Perales de Alfambra. La tournée se poursuivra samedi prochain à Burbáguena, tandis qu’elle arrivera le 22 avril à Alcorisa et le 29 avril à Albarracín. À chaque arrêt, le public pourra profiter du documentaire ‘Carbonell, amigo’ de Sonia Llera et d’un concert avec les chansons les plus populaires de l’auteur-compositeur-interprète, par Fran Gallego & Amigos ou le duo Celia & Covi, de l’Association Culturelle Alpargatas avec tomate GG. Aux événements, avec entrée gratuite jusqu’à pleine capacité, Sonia Llera elle-même participe également, présentant son documentaire, un long métrage qui révèle la biographie sentimentale de Carbonell. Très bientôt verra également le jour ‘Años de luz’, le documentaire de Javier Calvo qui portera sur grand écran l’histoire de la génération paulinienne.