la phrase qui unit le dernier discours du Roi et celui du 3-0 de 2017

la phrase qui unit le dernier discours du Roi et

Comme le veut la tradition, le roi Philippe VI Il s’est présenté ponctuellement chez les Espagnols à 21 heures la veille de Noël. La mise en scène était complétée par un sapin de Noël, quelques figurines de la crèche et une photo de sa fille, la Princesse Eléonore, jurant devant la Constitution. Avec un visage amical, le Roi s’est adressé aux familles réunies autour de la table pour leur transmettre ses « meilleurs vœux ». Ce n’était que le préambule. Ce qui suivit fut probablement son discours le plus politique du réveillon de Noël. Dans ce document, une phrase sonnait, si possible, avec plus de force que les autres : « En dehors de la Constitution il n’y a pas d’Espagne en paix et en liberté».

L’expression est pratiquement copiée du message qu’il a prononcé le 3 octobre 2017, deux jours après le référendum sur l’indépendance organisé illégalement en Catalogne. « Aux citoyens de Catalogne – à tous – je tiens à réitérer que depuis des décennies nous vivons dans un État démocratique qui offre des moyens constitutionnels pour que chacun puisse défendre ses idées dans le respect de la loi. Parce que, comme nous le savons tous, sans ce respect il n’y a pas de coexistence démocratique possible dans la paix et la liberténi en Catalogne, ni dans le reste de l’Espagne, ni nulle part dans le monde », exprimait-il alors.

Les circonstances étaient si différentes que le ton et la forme de ce discours diffèrent de ceux de cette veille de Noël. Ce 3 octobre, le roi apparaît également à 21 heures. Mais il l’a fait assis dans un bureau, dans une posture d’homme d’État, accompagné uniquement d’un ordinateur, de quelques papiers et des drapeaux de l’Espagne et de l’Union européenne. « Bonne nuit, Nous vivons des moments très graves pour notre vie démocratique», s’est-il alors présenté, avec un visage sérieux. Et pendant six minutes, il s’est lancé dans une dénonciation très directe des décisions des leaders indépendantistes qui avaient « violé la Constitution et son statut d’autonomie ».

Message de Noël de SM le Roi Cristina Villarino

Dans les réactions également traditionnelles au discours de la veille de Noël, ce jour de Noël, le président de la Generalitat, Père Aragonès, comparé un message et un autre. « Ces mots du 3 octobre 2017 résonnent encorecette date où les quelques liens que la monarchie entretenait encore avec certains Catalans ont été rompus », a déclaré le leader de l’Esquerra Republicana de Catalunya lors d’une offrande florale à la tombe de l’ancien président de la Generalitat. Francesc Macià, à l’occasion du 90e anniversaire de sa mort. Pour Aragonès, « le meilleur signe » que le Roi mettait une coda à son intervention après le référendum illégal de 2017, c’est que « la droite et l’extrême droite l’applaudissent » désormais.

[Felipe VI: un mensaje clarificador para un momento crítico]

La vérité est que le 3 octobre, Felipe VI n’a pas mâché ses mots. Il s’agissait d’une intervention d’urgence, pour avertir que les dirigeants indépendantistes avaient « l’intention de briser l’unité de l’Espagne et la souveraineté nationale », a-t-il déclaré. Il y avait seulement six références explicites à la Constitution ou au cadre constitutionnel pour le 18 qu’il a prononcé cette veille de Noël. Cependant, à un moment et à un autre, la défense de la Magna Carta comme seule garantie de la coexistence a été le véritable axe qui articulait ses discours.

Outre son amendement aux décisions prises par la Generalitat, alors présidée par Carles Puigdemont, le monarque a eu recours au strict respect de la Constitution comme seule alternative pour revenir à un cadre de coexistence. Felipe VI a rappelé aux Catalans que « dans l’Espagne constitutionnelle et démocratique, ils savent bien qu’ils ont un espace d’harmonie et de rencontre avec tous ses concitoyens. »

Par ailleurs, concernant les institutions et la Couronne elle-même, il a déclaré : « il est responsabilité des pouvoirs légitimes de l’État pour assurer l’ordre constitutionnel et le fonctionnement normal des institutions, la validité de l’État de droit et l’autonomie de la Catalogne, fondée sur la Constitution et son Statut d’autonomie. Ce discours a été très critiqué par l’univers indépendantiste, estimant que le roi ne faisait preuve d’aucune empathie avec leurs revendications et se limitait à sauvegarder l’unité de la nation sans offrir de concessions à ceux qui avaient soutenu l’appel à un référendum.

Les propos du chef de l’Etat rappellent cependant une fois de plus ceux exprimés la veille de Noël dernier. « Toutes institutions étatiques Nous avons le devoir de nous comporter avec la plus grande responsabilité et de toujours rechercher les intérêts généraux de tous les Espagnols. avec fidélité à la Constitution. […] Nous devons également respecter les autres institutions dans l’exercice de leurs propres pouvoirs et contribuer mutuellement à leur renforcement et à leur prestige », a-t-il déclaré.

[Los seis mensajes más rotundos del Rey en su discurso del 3 de octubre contra el golpe en Cataluña]

A cette occasion, beaucoup ont vu un défense voilée de Felipe VI devant la justice, après que le mouvement indépendantiste ait accusé les juges d’avoir lancé une prétendue campagne politique contre eux. Le fameux « lawfare ». En 2017, il s’agissait davantage de faire respecter la loi qui avait été violée.

Message du Roi du 3 octobre 2017

« Nous nous manifesterons »

À chaque fois, le roi a également dit au revoir de la même manière :

2023. « L’Espagne continuera d’avancer. Avec détermination, avec espoir, nous le ferons ensemble ; conscient de notre réalité historique et actuelle, de notre vérité en tant que nation. Sur ce chemin la Couronne sera toujours; « Non seulement parce que c’est mon devoir de roi, mais aussi parce que c’est ma conviction. »

2017. « Ce sont des moments difficiles, mais nous les surmonterons. Ce sont des moments très complexes, mais nous nous présenterons. Parce que nous croyons en notre pays et nous sommes fiers de qui nous sommes. Parce que nos principes démocratiques sont forts, ils sont solides. […] Je termine maintenant ces paroles adressées à tout le peuple espagnol, pour souligner une fois de plus la engagement ferme de la Couronne avec la Constitution et avec la démocratie, mon dévouement à la compréhension et à l’harmonie entre les Espagnols, et mon engagement en tant que roi en faveur de l’unité et de la permanence de l’Espagne.

Le roi ce soir de Noël Maison Royale

De Catalogne également, on lui reprochait de ne pas dire ne serait-ce que quelques mots en catalan. Cette veille de Noël, il a clôturé son discours en félicitant les Espagnols dans toutes les langues officielles : « À tous, Joyeux Noël, Eguberri on, Bon Nadal et Boas festas. Très bonne nuit; et Bonne et prospère année 2024. »

Ce sont des moments différents à des époques différentes. L’intervention du 3 octobre 2017 a été celle d’un chef de l’État exerçant le commandement quasi suprême des forces armées, alerté par un réelle menace pour l’indépendance d’une partie de son territoire. Les paroles prononcées depuis le salon de sa maison du palais de la Zarzuela, cette veille de Noël, étaient celles d’un roi qui s’adressait à tous les Espagnols, même si dès le début il avait clairement indiqué qu’il s’adressait à certains plus qu’à d’autres. Il a parlé en regardant la Moncloa et la Plaza de San Jaime à Barcelone, siège de la Generalitat.

Il n’y a aucune référence explicite à l’amnistie. Mais le recourir à la Constitution comme élément de base d’un message un peu plus de 10 minutes avant le dîner rappelait en effet cette comparution d’urgence du 3 octobre 2017.

Suivez les sujets qui vous intéressent

fr-02