Le nom de Breda est resté comme une maison pendant environ mille ans, mais celui du toute nouvelle ville sœur Lviv en Ukraine a beaucoup changé au cours des siècles : Lviv, Lwów et Lemberg.
Cela a tout à voir avec l’histoire mouvementée de la ville, qui aurait été fondée en 1256 par le roi Danylo de Galice. Il construisit un château et lui donna le nom de son fils Lev, qui signifie « lion ».
Lev est rapidement devenu Lviv et jusqu’en 1349, cette colonie appartenait à l’Ukraine, ce qui signifie «pays frontalier». Au milieu du XIVe siècle, les Polonais conquirent la ville et la rebaptisèrent désormais Lviv Lwów.
Cela a duré jusqu’en 1772, lorsque la ville est devenue une partie de l’empire principalement germanophone d’Autriche-Hongrie et a reçu un nouveau nom : Lemberg. C’était une métropole multiculturelle où, entre autres, la lampe à gaz a été inventée et où circulait le premier tramway électrique d’Europe.
Après la Première Guerre mondiale, l’empire s’effondre et la ville redevient polonaise, jusqu’à l’occupation allemande pendant la Seconde Guerre mondiale. Les nazis ont ensuite assassiné presque tous les habitants juifs, près d’un quart de la population.
En 1945, la frontière de la Pologne a été déplacée vers l’ouest et Lwów est venu se situer en Union soviétique pour obtenir le nom russe de Lviv. Après la déclaration d’indépendance de l’Ukraine en 1991, elle est redevenue Lviv. Et c’est toujours le cas, malgré l’invasion des Russes.
Jusqu’au début de cette guerre, Lviv comptait environ 750 000 habitants
L’autre ville sœur de Breda, Wroclaw en Pologne, a également l’expérience de l’instabilité de l’histoire. La ville s’appelait initialement Wratislawa, suivie de Preslau, Breslau et enfin Wroclaw. Au cours des mille dernières années, la ville était polonaise, tatare, allemande, bohémienne, austro-hongroise, polonaise, allemande et depuis 1945 à nouveau polonaise.
.