« Bonne marque, bonne maison, bon baron, bonne braise, que Dieu préserve les maîtres de cette maison. Bonne marque, bon baron, bonne maison, bonne braise. Du bon gros saucisson, et le propriétaire de cette maison. Avec ces invocations en aragonais, entre autres, et quelques coups forts sur un tronc en boisles enfants de Saragosse Ils adoucissent Noël en même temps qu’ils retrouvent l’une des fêtes de fin d’année les plus attachantes en Aragon.
Depuis le 21 décembre dernier et jusqu’à ce vendredi, La Fondation Aragonum et le Ligallo de Fablans de l’Aragonés ont organisé chaque après-midi au centre commercial El Caracol sa traditionnelle « malle Nadal », une fête populaire des Pyrénées aragonaises et catalanes qui évoque la magie du tison avec les cadeaux habituels pour les plus petits. C’est une fête familiale, intime et domestique autour du feu de l’âtre, à laquelle participent tous les membres de la maison, mais surtout les filles et les garçons de la famille.
Star de la musique et du théâtre pour enfants dans un Noël très culturel
Selon la tradition, elle a lieu chaque veille de Noël, même si dans ce cas elle est célébrée de 17h00 à 20h00. Le tronc est la plus grande marque – ou tronc – de ceux qui brûlent dans le feu de la cheminée pendant les froides journées d’hiver. Ce tronc, autour duquel se formulent les bons vœux, est offert par les personnes âgées avec un porrón. Plus tard, ce sont les plus jeunes membres de la maison qui frappent le coffre avec un bâton qui, comme par magie, « chie » des bonbons, après avoir récité différentes formules comme celles mentionnées au début de l’article, comme l’explique l’organisation.
À Noël dernier, près de 2 000 garçons et filles ont pu vivre l’expérience qui peut être réalisé grâce à la collaboration de bénévoles qui soutiennent cette tradition. Cette année, l’organisation espère répéter le chiffre de l’année dernière dans sa mission de préserver et de diffuser ces fêtes populaires « en tant que partie importante de notre identité et de notre patrimoine culturel immatériel ». « Nous trouvons très important d’éviter qu’elles ne se perdent ou ne soient discréditées par rapport à d’autres coutumes, largement acquises au cours des années de développement, qui ont marqué le manque d’intérêt pour les traditions aragonaises, conduisant à leur déclin ou même à leur disparition complète », soulignent-ils. .