Presque comme la monumentale ambassade que la Russie a à Berlin, dont la façade s’étend sur 200 mètres Sur le boulevard central de Berlin, Unter den Linden, l’immense « Maison russe de la science et de la culture » occupe presque un pâté de maisons de l’une des rues commerçantes les plus luxueuses de la capitale allemande, la Friedrichstrasse.
Le bâtiment culturel, également un vestige berlinois de l’Union soviétique, a été construit en 1984. Son premier nom était la « Maison soviétique de la science et de la culture ». Il a 23 000 mètres carrés. À l’intérieur de la « Maison russe des sciences et de la culture », il y a un cinéma, un espace d’expositions, un café, un restaurant, une bibliothèque et une école où vous pourrez apprendre la langue de Léon Tolstoï. En cette première quinzaine d’avril, ils ont projeté des films d’animation pour enfants dans le cinéma de ce centre culturel. Ce sont les jours de vacances scolaires.
A l’extérieur, et surtout à l’intérieur du bâtiment, rien n’indique que le pays dont la culture y est promue en grande pompe soit en guerre contre l’Ukraine. Mais ce n’est que si l’on reste dans ce qui s’observe à l’œil nu. Et c’est précisément ce que Ils ont été invités à en faire plus d’un à Berlin.
Porte de la « Maison Poutine de la Culture » à Berlin. Salvador Martínez Berlin
Par exemple, la militante ukrainienne Olga Filipova, résidente de Berlin. Elle a lancé l’année dernière un pétition en ligne pour la fermeture de la « Maison russe des sciences et de la culture » et empêcher ainsi la « propagande » d’y être faite par le régime dictatorial de Poutine malgré les sanctions imposées à la Russie, surtout après le début de l’invasion russe illégale de l’Ukraine l’année dernière.
Quand l’initiative de Filipova parle de « propagande », cette militante n’exagère pas. Il utilise les mêmes termes que le populaire journal local Berliner Kurier a utilisés dans ses pages lorsque, à la fin de l’année dernière, ils se sont présentés dans la chambre de projections de cette « Maison de la Culture » de Poutine ccontenus audiovisuels concoctés par RT. Il s’agit d’une chaîne de télévision publique russe dont l’activité a été suspendue dans l’UE pour avoir participé à la « désinformation » et « manutention» contre le 27.
[Tres ideas para que los tanques rusos no vuelvan a Berlín]
Un film documentaire intitulé « The Holocaust: Threads of Memory » a été projeté au cinéma « Russian House of Science and Culture », dans lequel Les Ukrainiens étaient dépeints comme constamment pro-nazis. Pour justifier sa guerre d’agression contre l’Ukraine, Poutine a déclaré que ce qu’il appelle une « opération militaire spéciale » vise à « dénazifier » le pays de Volodimir Zelensky.
La situation de cet immense centre culturel russe, comparable dans ses objectifs, par exemple, à l’Institut français de Madrid ou à l’Institut Goethe, est exceptionnelle. Les responsables le savent et, sûrement pour cette raison, dès que l’invasion contre l’Ukraine a commencé a fermé ses portes pendant des mois l’année dernière. Il a rouvert après l’été. Elle a été le théâtre de manifestations d’activistes qui défendent la cause ukrainienne.
« On ne fait pas de politique »
À la fin de l’année dernière, la publication juridique allemande Legal Tribune Online a souligné la passivité des autorités berlinoises envers la « Maison russe des sciences et de la culture » malgré le fait que ladite institution dépende de la soi-disant « Agence pour les affaires de la Communauté des États indépendants, des citoyens résidant à l’étranger et de la coopération humanitaire internationale ». Cette agence est mieux connue sous le nom de Rossotrudnitschestvo.
En fin de compte, cet organe dépend du ministère russe des Affaires étrangères, aux mains de l’éternel chef de la diplomatie russe, Sergueï Lavrow. Rossotrudnitschestvo, selon les termes de l’Union européenne, est « la principale agence d’État pour propager l’influence soft-power et hybride du Kremlin ». C’est pourquoi il fait partie des entités sanctionnées par l’UE.
« Le chef et le chef adjoint de Rossotrudnichestvo ont clairement exprimé son soutien à la guerre d’agression russe contre l’Ukraine (…) Par conséquent, il est chargé de soutenir ou d’exécuter des actions ou des politiques qui compromettent ou menacent l’intégrité territoriale, la souveraineté et l’indépendance de l’Ukraine ou la stabilité ou la sécurité en Ukraine », lit-on dans la documentation européenne au nom de l’agence qui, en fin de compte , a ouvert la « Maison Poutine de la culture » dans la capitale allemande à Berlin.
A l’occasion de la réouverture de la « Maison russe des sciences et de la culture » après l’été dernier, son directeur, Pavel Izvolski, Il est allé à la rencontre des médias locaux pour défendre son institution. « On ne fait pas de politique», s’est défendu Izvolksi dans des déclarations au journal Berliner Zeitung. Ce journal berlinois titrait sa rencontre avec Izvolksi comme suit : « Visite à la maison russe à Berlin. Le réalisateur n’utilise pas le mot guerre ».
ouvrir une enquête
On ne peut pas dire qu’Izvolksi ait convaincu par ses interventions. Au moins n’a-t-il pas convaincu Volker Beck, un ancien politicien des Verts qui, apparemment fatigué de la passivité des autorités berlinoises, a porté plainte contre la « Maison de la culture de Poutine ». « Le fonctionnement normal de cette institution à Berlin est un problème en raison de la guerre de la Russie contre l’Ukraine, au-delà du fait que, par exemple, des événements culturels du régime iranien s’y sont déroulés. Il sert, pour ainsi dire, d’arme diplomatique », explique Beck à EL ESPAÑOL.
Grâce au procès de Beck, le bureau du procureur de Berlin enquête pour savoir si l’espace culturel de Poutine à Berlin viole les lois qui ont été affectées par les sanctions internationales contre la Russie. Selon Beck, dans une telle institution, «tu ne peux pas ne pas faire de politique”. « La Maison russe des sciences et de la culture fonctionne par accord entre la Russie et l’Allemagne, jouit d’un statut spécial, par conséquent Vous ne pouvez pas vous opposer au directeur de l’établissement, etparce que cet accord le protège surtout », abonde Beck, faisant allusion à Izvolski.
Affiche à la « Maison de la culture Poutine », Berlin. Salvador Martínez Berlin
Le directeur de la « Maison Poutine de la culture » a un statut diplomatique à Berlin. Mais, votre institution, contrairement à l’ambassade de Russie, qui semble être toujours fermée et dont le trottoir est même interdit en raison des mesures de sécurité, l’espace culturel russe que dirige Izvolski fonctionne comme si de rien n’était. Pour beaucoup de temps? La réponse se trouve au bureau du procureur de Berlin. Mais il y a déjà ceux qui, pour évoquer la situation de la « Maison de la culture de Poutine » dans la capitale allemande, évoquent le cas de l’auberge de l’ambassade de Corée du Nord à Berlin, qui finançait illégalement les représentants du pays de Kim Jong -Un sur le sol allemand.
Guerre Russie-Ukraine
Suivez les sujets qui vous intéressent