Deux ans après la mort de José Verón Gormaz, survenue en septembre 2021, paraît « Retour intime », un recueil de poèmes que le L’auteur l’a laissé préparé et a souhaité qu’il soit publié dans la collection La Gruta de las Palabras des Presses de l’Université de Saragosse, ce qui a été le cas.
Il est inévitable de garder ces circonstances à l’esprit lors de la lecture des poèmes, et il est facile de tomber dans le sentiment qu’il y a en eux un souffle d’adieu et de tristesse. Il y a ce ton, mais ce ne sont pas des vers affligés, mais surtout pleins. Et même si les titres de ses deux parties (« Ciénagas de la memoria » et « Ombres sur la vallée ») peuvent présager des atmosphères sombres, ils résistent à l’être à cause de la volonté du poète.
Comme dans d’autres livres de Verón Gormaz, la lumière est l’une des grandes présences de ce livre ; la lumière mais aussi l’obscurité, opposées mais nécessaires pour établir l’existence de l’un dans l’autre. « La nuit / est le silence de la lumière », souligne judicieusement le poète dans une définition où se mêlent les deux sens les plus sollicités dans les vers, la vue et l’ouïe. « Paysages et mots » est le titre d’un autre poème dans lequel José Verón combine également ce qui est vu avec ce qui est entendu, et dans ce cas en désignant le mot et le poème. que ces mots construisent. « Si la célébration du mot / est une idolâtrie, / je m’avoue idolâtre », déclare le poète.
Critique des « Sonnets à la Dame noire et deux extravagances » : Le dédain d’une dame noire qui a dévoré Shakespeare
L’autre grand et omniprésent protagoniste de « Retour Intime » est le temps, devant lequel l’auteur se place et dont la présence, ou l’absence, lui fait écrire des méditations pleines de sérénité et d’un admirable équilibre formel. « Le lent passage d’un nuage / et son ombre passagère sur les landes : / entre la méfiance de la terre / et la distance bleue des cieux, / le temps est un soupir qui s’éteint », dit José Verón Gormaz dans l’un des poèmes de ce livre qui, bien qu’il trace la trace d’un adieu, pointe aussi vers un état dans lequel « ce qui sera, / caché reste entre les heures ».
‘RETOUR INTIME’
José Verón Gormaz
Presses de l’Université de Saragosse
62 pages