La Jane Birkin la plus intime vue par Charlotte Gainsbourg, la fille qui ne s’est pas émancipée de sa mère

Une fille décide de faire un documentaire sur sa mère et finit par découvrir qu’il y a des pages de sa vie qu’elle ignorait. La fille en question est Charlotte Gainsbourg. Jane Birkin est la mère, apparemment un livre ouvert.

C’est l’une de ces histoires qui nous fait immédiatement nous demander à quel point nous connaissons bien nos mères. La réponse est au-delà de ces tests de 100 questions qui pullulent sur Internet pour nous soumettre à une épreuve que nous échouons. Le résultat, aussi proche soit-il de la note maximale, nous laissera toujours le sentiment d’avoir une connaissance assez superficielle de nos parents.

L’actrice et chanteuse Charlotte Gainsbourg partageait ce sentiment. Après avoir mis fin au documentaire Jane pour Charlotte (2021), il conclut que grâce à ce film « J’ai pu revoir ma vraie mère ».

Jane Birkin était une icône de la pop culture française. Actrice, mannequin et chanteuse, égérie d’artistes et de créateurs de mode, de l’union avec le génie musical Serge Gainsbourg Charlotte est née, en plus de nombreuses chansons qui traversent les frontières et les générations.
« Je voulais faire un film sur une mère, sur la mienne », Charlotte Gainsbourg a tenté de simplifier ses intentions sur la terrasse d’un hôtel à Cannes.

Avec sa mémoire, il se situe juste au moment de la décision qui a émergé il y a sept ans, après le suicide de sa sœur aînée Kate Barry en 2013, lors de sa fuite à New York avec ses enfants et son mari, essayant de mettre une mer de por moitié devant la douleur de la perte et obéissant à une voix intérieure qui lui disait : « va-t’en pour que tu puisses survivre« , se souvenir.

Bien que depuis son enfance Charlotte se retrouve indistinctement devant un micro ou une caméra, suivant les dessins de ses informations génétiques, c’était la première fois que la deuxième fille de Birkin assumait la direction d’un projet d’une quelconque ampleur et que, de plus, elle l’avait touché personnellement.

Gainsbourg reconnaît que le parcours de Jane pour Charlotte a été une course longue distance, avec une interruption importante juste après le départ au Japon, lors d’une tournée Jane Birkin, lors de leur première interview.

Assises l’une en face de l’autre dans un décor plutôt japonisant : Charlotte l’œil sur un journal de bord aux nombreux points d’interrogation, face à face avec Jane, en crise de nerfs. « Elle a détesté ça, dit-elle de sa voix chuchotée, elle a eu peur de mes questions, elle ne s’y attendait pas, elle a dû penser que j’allais l’accuser de quelque chose, elle a refusé de continuer, elle m’a dit de arrêter de la suivre, et je me suis sentie tellement gênée que pendant longtemps je n’ai même pas voulu voir cette première conversation ».

Elle admet qu’au début de ce processus, elle était assez perdue, mais elle était sûre de quelque chose. « Je voulais absolument la regarder », affirme-t-il, car après avoir vécu un moment à New York, « j’ai soudain senti que j’étais trop loin, surtout, j’étais loin de ma mère. Pendant mon évasion, elle a commencé à me manquer ».

Déterminé à réaliser ce documentaire, il avoue qu' »en fait je cherchais un prétexte pour me rapprocher de ma mère, et bien sûr obtenir des réponses à mes questions ».

L’intimité de Birkin

Après avoir vécu toute sa vie aux yeux du public, Jane Birkin ne s’est pas présentée comme le livre ouvert que Charlotte ou elle-même croyait être. « Nous avons un grand respect mutuel, mais je ne voulais pas ce respect, je voulais devenir intime », avoue Gainsbourg, « Je cherchais quelque chose qu’elle avait avec mes autres sœurs (Kate et Lou Doillon) mais pas avec moi, la nôtre était une autre relation, et ça a été mon point de départ.

Au début du film -dans cette conversation qui a presque tronqué le projet-, Charlotte a sauté par-dessus la clôture de sa propre timidité pour aborder cette différence, bien que « sans intention de provoquer, bien qu’en essayant d’être intime ». Birkin ne semble pas surprise, elle répond avec un naturel étonnant qu’elle a toujours ressenti une certaine intimidation devant elle. « Je me suis sentie privilégiée d’être en votre présence », lui dit Jane avec la caméra témoin, « ce n’est pas une banalité. » Il tourne son regard vers la fenêtre, et son regard se perd dans le vert des arbres.

A travers Jane de Charlotte, un titre qui évoque et honore celui de Jane B. par Agnès V. (d’Agnès Varda, 1988), mère et fille marchent côte à côte à travers différents décors, notamment celui de la sphère privée et solitaire de la maison de Birkin en Bretagne.

L’iconique Birkin apparaît dans ce portrait proche et révélateur comme une mère, une grand-mère, la propriétaire absolue de sa maison, traversant les intimités et le quotidien, dévoilant quelques paragraphes de l’inédit devant sa fille. Des souvenirs surgiront de leurs conversations, ainsi que des peurs, de la tristesse, de la maternité, des vanités, des addictions aux somnifères et à l’alcool, des insomnies, ainsi que des sentiments de culpabilité.

« J’étais plus comme une mère en bas âge ou une amie », admet Jane à Charlotte, « peut-être que je n’étais pas assez responsable. » Mais il n’y a pas de plaintes. Mère et fille commenceront peut-être à se voir et à se reconnaître comme jamais auparavant.

Connaissez-vous votre mère?

En écoutant le témoignage de Charlotte Gainsbourg et en voyant le résultat final de Jane pour Charlotte, il devient inévitable d’établir certains liens avec nos propres liens mère-enfant.

En gardant les distances et les différences, la vie des autres agit parfois comme un miroir, et ce que nous voyons et entendons peut être comme un appel à réfléchir sur notre propre lien. Il ne s’agit pas de juger, ni de reprocher, mais de comprendre.

Il y a quelques années, Lisa Simone Kelly, la fille unique de la chanteuse Nina Simone (décédée en 2003), qui avait eu une relation plutôt mouvementée avec sa célèbre mère, au milieu de l’interview que nous avions eue à propos du documentaire What Happened, Mademoiselle Simone ? (Liz Garbuz, 2015) auquel elle participe derrière et devant la caméra, réfute la question de A quel moment dans le processus de ce film avez-vous eu le sentiment de comprendre votre mère ?.

« Connaissez-vous votre mère ? » demanda-t-il. balbutiai-je, c’était la première fois que quelqu’un d’autre que ma voix intérieure récriminante me posait cette question. Je lui ai dit le cœur dans la main que je pensais la connaître, même si j’étais conscient que ce n’était pas le cas. Lisa a souri et a parlé de la sagesse qui venait de sa propre expérience.

« Si ta mère est vivante, tu as encore la possibilité de lui poser beaucoup de questions, de t’asseoir avec elle, de l’écouter, d’apprendre et de participer à sa vie », les mots sont sortis sereinement. « Quand ma mère est morte, cette chance est partie avec elle, je suis restée vivre dans un monde où je n’étais plus là, avec sa mort quelque chose s’est réveillé en moi, de nombreuses conversations inachevées me sont revenues à l’esprit. Parle à ta mère. »

Certainement, pour quiconque regarde de près sa mère, cela peut être une entreprise à haut risque. Toutes les cravates ne sont pas un parangon d’harmonie, chacun a sa propre histoire, chaque femme assume à la fois le rôle de mère et de fille de différentes manières.

« Chacun de nous a un moment dans sa vie où il « rejette » sa mère », explique Charlotte Gainsbourg, une adolescente et pré-adolescente maman de trois enfants, qui vit ce processus de première main, « il y a autre chose dans la relation entre père et fille, nous ne pensons pas devoir les combattre, mais quant à la mère… C’est une affaire compliquée. »

Il est possible que dans cette tentative d’établir un dialogue, la peur paralyse, l’impossibilité de (r)établir une communication sincère surgisse ou, comme cela est arrivé à Charlotte, des sentiments fossilisés entravent cette tentative.

la lettre de charlotte

Lorsque Birkin a eu 75 ans, il a eu un accident vasculaire cérébral qu’il a pu surmonter. Avec cette nouvelle, la fragilité du corps qui est apparue à plusieurs reprises dans les conversations avec sa fille est devenue palpable.

Emulating Blow Up (Desire of a Summer Morning, 1966), le film légendaire de Michelangelo Antonioni auquel Birkin a participé, dans le documentaire Charlotte photographie des détails de qui est encore connu comme un symbole érotique des années 60 et 70. En ce qui concerne ce corps que la vieillesse enveloppe et embrasse déjà, Jane remarque ses lèvres qui sont sur le point de disparaître de son visage et les taches sur le dos de ses mains.

Pour n’importe qui, regarder de près sa mère peut être une entreprise à haut risque.

« Je voulais capturer son présent, la personne qu’elle est aujourd’hui, à quel point elle est amusante et pleine d’esprit », affirme-t-elle, après avoir abandonné l’utilisation de vieilles photos et films, « je ne voulais pas faire un film sur sa grande beauté, dont elle ne s’est jamais souciée. a donné une valeur particulière, elle accepte son âge ».

Mais au-delà de l’image qui rebondit du miroir se trouvent les maux de l’âme et du physique, qui ne pouvaient être ignorés. Ils se regardent et l’urgence de la course contre la montre saute aux yeux. « Les maladies de ma mère me terrifient plus que les miennes »Charlotte a été honnête et a verbalisé une pensée qui nous met tous mal à l’aise en disant à voix haute : « J’ai peur de la perdre, il n’y a rien qui me fait plus peur, et c’est peut-être pour ça qu’aucun de nous ne voulait finir ce film. »

Vers la fin de Jane pour Charlotte, alors que Birkin se promène sur la plage, elle entend une lettre que lui écrit la fille qui décide de la regarder, de la découvrir et de lui déclarer sa flamme avant qu’il ne soit trop tard. « Je t’ai toujours aimé, mais aujourd’hui je le comprends très bien, j’ai besoin que tu m’apprennes à vivre, que tu me réapprennes comme si je ne comprenais pas », dit-il de sa voix brisée. « Pourquoi apprenons-nous à vivre sans nos mères ? », se demande-t-elle, « cela semble être un but dans la vie de nous en libérer à tout prix. Je ne veux pas me libérer. »

Après l’intense expérience de Jane avec Charlotte, certaines pages du livre de vie de Jane Birkin peuvent encore exister inexplorées, mais il n’est pas difficile d’imaginer que loin des caméras mère et fille ils ont continué à achever leurs pourparlers peu concluantsen commencer de nouveaux, s’écouter et se regarder avec tous les sens.

Suivez les sujets qui vous intéressent