Un allié inattendu et important à réaliser officialisation du catalan dans la Union européenne. Des sources diplomatiques espagnoles ont expliqué que Les autorités françaises ne s’y opposent pas à la volonté du gouvernement de Pedro Sánchez pour atteindre le reconnaissance du catalan comme langue officielle de l’UE, une des revendications des indépendantistes Junts pour investir le leader socialiste. « La France veut faciliter« la composition du nouvel Exécutif en Espagne et « n’est pas hostile à la demande du gouvernement », ont indiqué ces sources à EL PERIÓDICO, du groupe Prensa Ibérica, et à d’autres médias espagnols.
Le ministre des Affaires étrangères, José Manuel Albares, a déjà déclaré la semaine dernière sur TV3 que « l’important n’est pas la rapidité, mais l’atteinte de l’objectif ». En fait, il a laissé entendre que c’était un long processus. Au plus tôt, et sauf surprise, il n’y aura pas de vote avant l’année prochaine à Bruxelles.
Réticences de la Lettonie, de la Finlande et de la Suède
La demande espagnole présente cependant l’avantage que n’a pas reçu le refus de l’Allemagne ou de la France, les deux principaux pouvoirs de l’organisation communautaire. Un soutien qui ne semblait pas si évident au premier abord, notamment dans le cas français. Dans le pays voisin, il y a plus de 70 langues régionales (breton, alsacien, catalan, basque et bien d’autres encore), mais aucun d’entre eux n’est reconnu comme officiel. De plus, ils sont relégués à un rôle très secondaire dans l’éducation publique, les médias et la plupart des domaines.
Toutefois, Paris « estime stabilité stratégique en Catalogne et en Espagne« , expliquent ces sources. Pour cette raison, la France, du moins « pour le moment » – une nuance non négligeable – ne représente pas un obstacle à l’officialisation du catalan, puis du basque et du galicien, dans l’UE. Les négociations atteindre cet objectif s’annonce complexe. D’autres États membres – plus petits et avec moins de poids dans le bloc – ont déjà exprimé leurs réticences, comme par exemple Finlande, Suède, Lettonie ou d’autres pays de l’Est du Vieux Continent. En raison de la présence d’une importante minorité russophone et d’un traitement linguistique hostile de la part de l’État letton, ce pays balte pourrait être l’un des plus difficiles à convaincre de soutenir la demande espagnole.
« Un Français peut revendiquer différentes langues »
Toutefois, dans le cas de la France, la question des langues dites régionales ne suscite pas un grand intérêt dans les sphères médiatique et politique. La demande du gouvernement espagnol d’obtenir un statut officiel européen pour le catalan a eu un impact minime dans les médias français. Tout cela offre une plus grande marge de manœuvre au gouvernement d’Emmanuel Macron.
Le président français a exprimé lundi son souhait que ces les langues régionales sont un peu plus présentes dans l’enseignement français. « Un Français peut parfaitement revendiquer différentes appartenances linguistiques. Toute personne a le droit de connaître, de parler ou de transmettre sa ou ses langues. C’est un droit non négociable », a-t-il déclaré lors de son discours d’inauguration d’un musée national dédié à Français à Villers-Cotterets, dans le nord de la France. Même si Macron n’envisage pas de reconnaître le statut officiel d’aucune de ces langues régionales minoritaires dans son pays, il n’a pas non plus de position hostile à leur encontre.