Le Département de l’Éducation, de la Culture et des Sports du Gouvernement d’Aragon -par l’intermédiaire de la Direction Générale de la Politique Linguistique- a célébré ce mardi la Journée internationale de la langue maternelle avec un vaste programme d’activités qui a eu comme acte central la remise des prix littéraires et artistiques en aragonais et catalan. L’événement a eu lieu à l’Auditorium de l’Université de Saragosse.
Plus précisément, il a été reconnu Lucie López Marco, pour le recueil de poèmes en aragonais ‘Quand se plier ou s’effondrer’, Prix Arnal Cavero; pour martha momblant, pour le roman en catalan d’Aragon ‘Dona. Lettre. Aigua’, prix Guillem Nicolau ; déjà Carlos Baselgapour la vidéo aragonaise ‘Adormi-te’, Prix Antonio Artero.
La célébration, inauguré par le recteur de l’Université de Saragosse, José Antonio Mayoral, a été animé par les groupes Ixeya (en aragonais) et le duo Jùlia Cruz (en catalan), et dirigé par la journaliste de Chistabina Lourdes Buisán.
Le réseau des bibliothèques d’Aragon s’est associé pour la première fois à cette célébration, à laquelle ont également collaboré la Guilde des éditeurs d’Aragon (Aeditar), les associations de libraires des trois provinces, l’Université de Saragosse et le soutien de la Commission nationale espagnole de l’UNESCO.
Pendant la journée, il y avait aussi un simple hommage à 200 personnes qui portent leur nom en aragonaiscomme reconnaissance du Gouvernement aragonais « à ceux qui maintiennent ainsi une partie du patrimoine culturel d’Aragon ».
Francho, Izarbe ou Jara sont quelques-uns des noms de la langue aragonaise qui subsistent aujourd’hui, bien que Lorien est le plus utilisé, a souligné l’exécutif régional dans un communiqué. Ces personnes ont été reconnues grâce à un petit porte-clés en bois avec leur nom gravé.