Depuis plus d’un mois – du 29 juillet au « début septembre » -, Edmundo González Il a été « soumis à des pressions, contraints, menacés et soumis à un chantage » alors qu’il restait sous la protection de l’ambassadeur des Pays-Bas à Caracas, Robert Schuddeboom.
Outre les défis publics de Nicolas Maduro et des trois demandes du parquet qu’il a ignorées, le candidat de l’opposition démocratique à l’élection présidentielle du 28 juillet a reçu appels sur votre téléphone portable, messages e-mail et avertissements à sa famille. Spécifiquement à sa fille et son petit-filsrésidents de la capitale vénézuélienne.
À toutes ces occasions, le message était toujours le même : on leur proposait une porte de sortie de ce pays caribéen. « ou faire face aux conséquences ». Bien sûr, toujours à condition qu’il signe un document reconnaissant la validité des résultats proclamés par le Conseil national électoral (CNE), contrôlé par le chavisme.
L’ambassadeur Schuddeboom a annoncé sa retraite il y a une semaine, cinq ou six jours seulement après avoir dit au revoir à González Urrutia.
Il n’a jamais laissé les envoyés du régime entrer dans sa résidence ou dans ses locaux officiels, et « a encouragé le chef de l’opposition à résister ». Malgré cela, la légation diplomatique s’est retrouvée entourée de partisans du régime et d’agents de la Sebin (la police politique chaviste).
D’une ambassade à l’autre
C’est l’histoire des cinq semaines au cours desquelles le « président élu » de la République du Venezuela – selon les Cortes espagnoles et le Parlement européen – a résisté à la coercition sous la protection néerlandaise, avant de se rendre à la résidence de l’ambassadeur d’Espagne et de céder. , « sous la contrainte », avant Delcy Rodriguezune femme forte du régime, et son frère Jorge.
Sources diplomatiques néerlandaisesil autour d’Edmundo González et de hauts responsables du opposition démocratiquecoïncident dans la succession des événements, consultés séparément.
Ceci est corroboré par des sources politiques du Opposition espagnoleavec ses propres nuances. Et les sources officielles du gouvernement espagnol. Et la déclaration publiée jeudi soir par González Urrutia lui-même confirme que l’Espagne « n’a pas exercé de contrainte » et l’a laissé « décider librement », mais n’explique pas pourquoi il a abandonné la protection néerlandaise pour la protection espagnole.
Edmundo a finalement signé à la résidence de l’ambassadeur d’Espagne, le 7 septembre, un jour avant l’atterrissage en Espagne, le même samedi où Pedro Sánchez on l’appelait « héros » devant le Comité fédéral du PSOE et a confirmé que son gouvernement n’allait « jamais » l' »abandonner ».
Le ministère espagnol des Affaires étrangères insiste sur le fait que « il n’y a eu aucune compensation »mais c’est pour le moins discutable. Parce que González Urrutia, après les menaces publiques et privées, savait que « soit je signais, soit j’en sublais les conséquences », comme il l’a expliqué dans sa vidéo de mercredi dernier.
VIDÉO | Edmundo González dénonce avoir été contraint de signer la victoire de Maduro pour se rendre en Espagne Vidéo: EFE | L’ESPAGNOL
Le département de José Manuel Albares Il assure également que «il n’y avait que des contacts techniques pour l’atterrissage de l’avion et la sécurité d’Edmundo vers l’aéroport », mais ce n’est pas vrai.
Ramón Santosambassadeur d’Espagne, était là. Non seulement il avait reçu l’ordre de permettre au leader de l’opposition de rencontrer qui il voulait, mais il était également présent lors de l’échange de documents avec les frères Rodríguez. En témoignent les images diffusées par le procureur, Tarek William Saab.
De gauche à droite : Delcy Rodríguez, Edmundo González (assis), Jorge Rodríguez (debout, avec des lunettes) et l’ambassadeur d’Espagne Ramón Santos (de dos), au siège diplomatique espagnol à Caracas. Assemblée nationale du Venezuela
Les Affaires étrangères déclarent également que « il n’y a pas eu de négociation politique ». Et il n’existe aucune preuve pour le nier, même s’il existe des témoignages de l’entourage du candidat de l’opposition, désormais exilé en Espagne.
Son environnement lui assure Il a quitté l’ambassade des Pays-Bas, déterminé à fuir du Venezuela à l’Espagne. Et c’est pour cette raison qu’il s’est rendu à la résidence de l’ambassadeur d’Espagne, où il a pu rencontrer les envoyés de Maduro.
Un document officiel néerlandais auquel EL ESPAÑOL a eu accès, signé par le ministre des Affaires étrangères des Pays-Bas, Caspar Veldkampcorrobore ce point : « Début septembre, Edmundo González a indiqué qu’il souhaitait quitter la résidence [diplomática neerlandesa] et le pays. »
L’ambassadeur a insisté sur le fait qu’il pouvait rester dans ces bureaux, avec sa sécurité garantie, aussi longtemps qu’il le souhaitait. « Cependant, Il a indiqué qu’il voulait partir et continuer son combat depuis l’Espagne » ajoute cette communication ministérielle.
Comment est-il possible qu’il ait quitté la légation diplomatique néerlandaise, s’il a été localisé, et qu’il soit arrivé libre à l’ambassade d’Espagne ? Les opposants démocrates vénézuéliens, exilés en Espagne, se demandent qui suggère cela ? José Luis Rodríguez Zapatero aurait participé à cette manœuvre.
Protection néerlandaise
Le même lundi après les élections, alors que le CNE « volait » la volonté démocratiquement exprimée des Vénézuéliens – proclamant la victoire de Maduro avec 51% des voix -, González Urrutia demandé refuge à la légation diplomatique néerlandaise.
« Les forces de sécurité ont réagi dans certains cas par la violence », explique le ministre au président de la Chambre néerlandaise, pour expliquer leurs efforts, « ce qui a provoqué morts et blessés« .
Au cours de ces presque deux mois écoulés depuis la fraude électorale, Plus de 1 000 personnes ont été arrêtées ou portées disparues. « Outre les manifestants, des membres de l’opposition vénézuélienne craignent également pour leur sécurité. Plusieurs d’entre eux sont détenus depuis les élections et Depuis lors, on n’a plus entendu parler des autres.. Cette menace a également été appliquée au candidat de l’opposition, Edmundo González.
Le ministre l’explique ainsi dans le document précité, envoyé au Parlement de son pays : « À votre demande pressante, au lendemain des élections, j’ai décidé de fournir l’hospitalité aussi longtemps que nécessaire à la résidence de l’ambassadeur [Encargado de Negocios] du Royaume des Pays-Bas à Caracas ».
D’après le texte [Documento en PDF] envoyé au Parlement néerlandais, le même ministre des Affaires étrangères du pays d’Europe centrale est également venu faire pression sur González Urrutia : « Je lui ai parlé de la situation au Venezuelal’importance du travail de l’opposition et de la transition vers la démocratie », explique-t-il, « et a souligné notre hospitalité continue ».
Tout cela a prolongé l’agonie de l’ancien diplomate vénézuélien, alors qu’il a pris la décision de sauver sa vie et d’éviter les représailles contre sa famille, cédant à la pression chaviste.