« Au début, je pensais que je me donnais un vertige, puis j’ai regardé le toit et j’ai vu les lanternes bouger. » Sont les mots de Lucia Soncín (Madrid, 2001), un jeune espagnol qui a souffert ce vendredi le tremblement de terre qui a frappé Thaïlande et Birmanie. Il était à Bangkok en vacances avec sa mère. Plus précisément, je sais J’ai trouvé dans l’un des plus grands centres commerciauxil Icon xiansur le point de manger dans un marché situé dans l’usine souterraine.
Ce qui a commencé comme un voyage mère et fille a fini par devenir un cauchemar. Pendant que son père attendait à table avec la nourriture, la jeune femme est allée acheter des boissons. C’est à ce moment-là que le sol a commencé à trembler. « Tout d’abord, j’ai vu que les gens ont commencé à courir », dit-il dans une conversation avec les Espagnols, « plus tard, j’ai vu ma mère venir vers moi crier mon nom. »
« En Espagne, nous serions devenus fous et plus à l’étage le plus bas d’un si grand bâtiment », dit-il. Le touriste a déclaré à surpris que ceux qui étaient sur ce même marché soient sortis « de manière très ordonnée et que tout était très bien organisé ». Ils ont rejoint le reste et ont demandé la sortie, ce qui a donné une terrasse au niveau du sol. Peu de temps après, ils savaient que l’ampleur du tremblement de terre était de 7,7 sur l’échelle de Richter, la plus forte de la dernière décennie.
Le sol avait cessé de trembler, mais le calme était encore loin. Les habitants ont montré une tranquillité surprenante. « ÀDes vidéos de lugunos ont été enregistrées et ils ont ri en plaisantant en plaisantant« , dit la jeune femme. » Là, nous avions déjà beaucoup de mauvais, car nous avons vu des bâtiments très élevés à proximité et nous pensions qu’ils allaient tomber. »
L’écrasement est allé plus quand ils ne se sont pas localisés Sans issue Sur cette terrasse. Enfin, ils ont vu qu’il y avait une petite porte qui les avait pris à l’étranger. « Nous ne pouvions pas aller loin et, évidemment, ni prendre les transports publics. »
Dans ces cas, Les temples sont le meilleur endroit Pour utiliser le refuge. La mère et la fille ont trébuché un à quelques mètres de distance et y sont allés. Étant une structure basse, carrée et la plus éloignée des autres bâtiments, ils pensaient qu’il y aurait plus de protégés « au cas où il y aurait des répliques ». La perplexité était totale et ils n’avaient qu’à s’attendre à des commandes des autorités.
« Là, tout le monde était local, nous étions les seuls étrangers », explique Soncín. « Comme ils ont vu que nous n’étions pas de là-bas et que nous avions tellement peur, ils sont venus traduire ce que ces responsables ont dit. » De plus, il y avait de l’eau et de la nourriture distribuées.
WhatsApp Image 2025-03-28 à 17.44.34 Lucía Soncín
« Ses compagnons dans ce temple étaient plus nerveux, ils ont même écouté l’un d’eux pour commenter cela » 10 ans qu’il n’y avait pas de tremblement de terre De cette ampleur. « Cela n’a pas rassuré les deux touristes, qui ne savaient toujours pas ce qui allait se passer.
Nous y sommes restés jusqu’à quatre ans dans l’après-midi. « Les deux touristes ne savaient pas ce qui se passait à l’extérieur et avoue avoir vécu des moments où ils » paniquent « . Une fois que tout s’est passé, ils reconnaissent que la peur est venue produire un » sentiment de vertiges constants « que Ils ont encore plus de 12 heures plus tard des faits.
Après un après-midi sans fin là-dedans, que pour eux il se sentait comme une éternité, les autorités ont donné à Carta Blanca et Autant à nouveau la mobilité. « J’ai été très surpris que les gens retournent à leur routine comme si rien ne s’était passé »
Même avec peur dans le corps et a encore de plus en plus récupéré la normalité, la mère et la fille ont monté sur un tuk tuk pour retourner à l’hôtel où ils sont restés réfugiés le reste de la journée. Le trafic a été tellement effondré que « Un voyage de 20 minutes a duré 2 heures« , Selon Soncín.
Lucia Soncín et sa mère, quelques jours avant le tremblement de terre à Bangkok. Cède
Sur le chemin de l’hôtel, ils sont allés devant un hôpital. La capacité était au maximum et a dû Déplacer certains patients dans la rueenvahissant la route avec des civières. « Les voitures passaient normalement à côté de centaines de lits avec des gens. »
La dernière nouvelle qu’ils ont est que L’alarme est toujours active. Au moment de la rédaction de ce rapport, ils ont encore deux jours dans la capitale thaïlandaise, bien qu’ils estiment que le voyage « ne sera plus le même » et que le nœud dans la poitrine prendra toujours le temps de disparaître.