La controversée loi 96, qui légifère pour réformer la langue française dans tout le Québec, amène des immigrants non francophones comme Alena Matushina à reconsidérer leur avenir dans la province.
Née en Russie, Alena Matushina, 27 ans, n’a pas pu reprendre ses études en Chine à cause de la COVID-19 et a trouvé un nouveau foyer à Montréal. Mais leurs projets de s’installer dans la ville à prédominance francophone pourraient devoir changer avec la mise en œuvre du projet de loi 96 du Québec, adopté par la législature provinciale mardi. Le projet de loi prévoit des réformes profondes dans divers secteurs publics pour confirmer le français comme langue officielle de la province. Le projet de loi obligera également les immigrants à communiquer avec le gouvernement exclusivement en français six mois après leur arrivée dans la province. Compte tenu du climat politique actuel dans son pays d’origine, ni la Russie ni le Québec ne semblent être des options viables pour Matushina.
– Comme l’a dit Tara De Boer
J’ai quitté la Russie en 2013 pour étudier en Angleterre, puis je suis partie en Chine en 2014 où j’ai rencontré mon copain qui est de Montréal (nous étions tous les deux étudiants internationaux à l’époque). Lorsque la pandémie a commencé, j’ai décidé de venir à Montréal en 2021 et de rester avec lui et ses parents. Ne pouvant retourner en Russie, j’ai commencé à considérer Montréal comme un endroit où construire une maison.
Ma langue maternelle est le russe, l’anglais est ma deuxième langue et ma troisième langue est le chinois. J’ai appris un peu de français dans mon baccalauréat, mais je suis encore au niveau élémentaire. Quand nous sommes devenus très sérieux, il a dit : « Si jamais tu veux que ça marche, tu dois venir à Montréal et apprendre le français. » Et maintenant que je suis ici, je vois ce qu’il dit — tu ai appris à connaître la langue.
J’aime la langue française. Je pense que c’est beau. Mais en même temps, c’est une pression supplémentaire pour apprendre une autre langue afin de s’intégrer et de trouver un emploi. Eh bien, pour être parfaitement honnête, l’adoption de la loi 96 m’a fait reconsidérer si oui ou non je pouvais construire mon avenir ici.
PLUS : Mon évasion d’Ukraine vers le Canada
Il faut des années pour apprendre une langue. Il m’a fallu presque toute une vie pour apprendre l’anglais. J’ai commencé à étudier quand j’avais cinq ans et j’en ai maintenant 27. Et je fais encore des erreurs. Six mois — la durée que le gouvernement provincial accorde aux nouveaux immigrants avant de leur permettre de communiquer exclusivement en français — n’est pas suffisant. Je vois d’où ils viennent avec la mise en œuvre de la loi 96 – le français est une partie importante de la culture ici et ils essaient de la protéger. Mais immigrer et vivre dans un nouvel endroit est déjà assez difficile. Maintenant, ils l’ont rendu infiniment plus difficile.
Réalisant que je ne pouvais pas retourner en Russie, j’ai commencé le processus de demande de résidence permanente. J’ai collecté de nombreux documents au cours des trois derniers mois, des examens médicaux, des certificats de police et des preuves d’identité. J’ai également dû recueillir environ huit lettres de recommandation d’amis. Une fois que j’aurai postulé, il y aura une autre période d’attente de six mois. Avant cela, j’aurais mieux fait de vivre à Moscou, où je n’avais pas à apprendre une nouvelle langue, où j’avais des amis et où je n’avais pas à me sentir mal à l’aise si mon copain parlait français.
Sans résidence permanente, je ne peux pas postuler aux cours de français gratuits offerts par le gouvernement. J’apprends donc le français tout seul avec un manuel. J’ai l’intention de payer des cours par l’intermédiaire de McGill allant de 1 600 $ à 2 000 $, livres non compris. Au vu des loyers déjà élevés, ces charges sont difficilement finançables.
Ce qui me fait le plus peur avec le projet de loi 96, c’est qu’il peut être beaucoup plus difficile d’avoir accès à des services en anglais devant les tribunaux ou dans les hôpitaux. C’est une pensée effrayante – pas seulement pour moi, mais pour tous les immigrants non francophones de la province. Ce sont les situations dans lesquelles vous êtes le plus vulnérable, lorsque vous êtes le plus préoccupé par votre santé ou votre statut juridique. Ne pas pouvoir m’exprimer ou comprendre ce que les gens disent limite ma liberté. En tant que non francophone au Québec, je me sens comme un citoyen de seconde classe.
Ma plus grande peur en ce moment est que je vais passer par toute cette demande de résidence permanente, qui prend environ un an, et que je vais payer plus de mille dollars pour cela, pour ensuite postuler à des emplois et obtenir un rejet lettre parce que je ne parle pas couramment le français. Je suis anxieux.
J’enseigne actuellement l’anglais aux enfants chinois via mon école en ligne, que je dirige moi-même. Être travailleur autonome me donne la flexibilité et le temps libre pour demander la résidence permanente. J’ai un diplôme en relations internationales et j’espère obtenir un emploi dans cette industrie un jour. Mais pour travailler en politique étrangère, je dois apprendre le français.
CONNEXES: Scènes de la guerre en Ukraine
Mon objectif est de pouvoir postuler pour des emplois ici à Montréal au lieu de travailler en ligne. Je veux me sentir intégré, faire partie du système. Je veux l’appeler ma maison et maintenant je ne peux pas. Parfois, je pense à rentrer chez moi à Moscou. J’ai juste l’impression que je ne suis pas assez bon ici parce que je ne parle pas français.
Mes amis sont majoritairement anglophones. J’ai le sentiment qu’ils seront mécontents que la loi soit adoptée. Je pense que cela va provoquer des troubles et des protestations. J’ai vraiment l’impression que mes chances d’obtenir un emploi ou de m’intégrer à la société québécoise diminuent. Avant la loi 96, j’avais le choix entre vivre à Moscou et vivre à Montréal. Je ne sais pas où aller.
Le poste Je suis un immigrant vivant au Québec. La loi 96 me fait reconsidérer mon avenir ici. est apparu en premier sur Germanic News.