Cela fait 43 ans qu’Antoine a quitté son domicile de Beyrouth, la capitale du Liban, pour vivre à Saragosse, où il travaille désormais comme expert en assurances. Marié et père de trois filles, sa vie est installée dans la capitale aragonaise, mais il n’oublie pas toute la famille qui vit dans sa ville d’origine. Ce mercredi, Israël a bombardé sa ville natale, tuant environ neuf personnes. La maison de ses parents, un appartement au rez-de-chaussée situé dans un quartier chrétien de la ville, a été détruite. « Beyrouth est désormais la ville fantôme. La maison de mes parents est pleine de vitres et les bruits provoquent des fissures », raconte-t-il.
Il le sait grâce aux informations mais aussi parce qu’il parle chaque jour à sa famille. Sa sœur aînée vit à Beyrouth et a dû, avec son mari et ses enfants, quitter à plusieurs reprises leur domicile à Mrayjeh, située dans le sud du pays et très proche de la zone attaquée. «Au début, ils se sont réfugiés chez des cousins à Hadath, mais ils y ont aussi bombardé. Maintenant, ils sont partis avec un autre cousin à Jounieh, au nord. Ils sont plus calmes car ils sont loin de Beyrouth », explique-t-il. Les enfants de son autre sœur, la petite, vivent dans la capitale « très choqués », raconte Antoine.
Antoine raconte que « Il y a ceux qui ont quitté le pays pour pouvoir y revenir dans le futur »mais leurs familles n’y pensent pas : c’est là que se trouvent leurs proches et leur maison. «Parler de l’avenir, c’est simplement parler. Nous dépendons des pays voisins et personne ne sait comment cela va finir », souligne-t-il. Et même s’il ne veut pas se mettre dans le pire des cas, il affirme qu’ils sont « pessimistes ». « Je ne sais pas quand aura lieu la prochaine réunion avec ma famille », dit-il.
Antoine, chez lui au Liban avec sa famille. / Service spécial
A Saragosse, il entretient une relation avec un autre Libanais, Charifqui est professeur d’arabe à l’Université de Saragosse et qui vit ces jours-ci avec « inquiétude, angoisse et souffrance ». Comme Antoine, il est arrivé dans la capitale aragonaise dans les années 80, et sept de ses neuf frères et sœurs vivent à Machta Hammoudune ville située au Akkar, au nord du Liban. La zone n’a pas encore été bombardée, mais on entend chaque nuit les explosions d’un conflit qui, dit Charif, « s’étend très vite et n’a pas de limites ». « Personne ne s’oppose à Israël et tout le monde détourne le regard », souligne-t-il.
Sa mère, âgée de 83 ans, vit également au Liban. « Elle habite à 90 kilomètres de Beyrouth et chaque jour elle écoute les explosions, inquiète pour un de mes frères qui habite dans la capitale », raconte Charif. Cette préoccupation l’accompagne également dans son quotidien. Et, affirme-t-il, les gens ne savent pas à quoi ressemble le pays : «Elle est plus petite que la province de Saragosse. C’est un État fragile, sans armée ni avions. Israël contre le Liban est un Goliath contre David. C’est un je vais te traire jusqu’à ce que tu éclates», dit-il.
Aujourd’hui, malgré les différences qui existent dans le pays, tout le peuple reste uni. C’est ainsi que le dit Charif, qui a en tête sa ville natale : « Les bombes ne distinguent pas et elles emportent tout. « Maintenant, le Liban passe en premier, au-dessus de toute idée religieuse et politique. »
« Minute par minute » C’est ainsi que vivent les neuf frères Nazih Hamdan votre vie de tous les jours Gazzieh (Liban). Nazih, qui les appelle tous les jours depuis Saragosse, se fait dire qu’« ils vont très mal ».
Son village a déjà été bombardé à trois reprises et Nazih se sent « très impuissant, les mains liées parce qu’il ne peut pas les aider ». Leur seule solution est de leur proposer de voyager à Saragosse, mais ils ne considèrent pas cela comme viable.. La famille est répartie dans différentes régions du nord du Libanloin des bombardements. Certaines sont, comme l’explique Nazih, « la route de Beyrouth à Damas ou aux villes voisines, qui sont montagneuses ». Cela ne les empêche pas d’entendre les explosions quotidiennes.
Tout cela fait les Libanais une population très « forte ». C’est ainsi qu’il le considère Oussamale propriétaire libanais du restaurant La Feria de Zaragoza qui vit dans la capitale aragonaise depuis quarante ans. «Ils ont vécu de nombreux conflits dus au lieu, car ils se trouvent au milieu des problèmes des autres qui les affectent directement. Ils ont enduré parce qu’il n’y a pas d’autre option», souligne-t-il.
« La seule chose qui peut gagner, c’est l’union »
Ses trois frères vivent à Beyrouth et, bien qu’ils aient quitté leur domicile pour des raisons de sécurité, ils continuent « avec inquiétude et entourés de bombardements ». D’après ce qu’ils lui disent, « chaque nuit est quelque chose de nouveau», mais ils ne peuvent pas quitter la ville car « leur vie est là ». À un certain âge, il est très difficile de tout abandonner et de chercher une vie ailleurs », explique Oussama. C’est pour cette raison, souligne-t-il, qu’ils essaient de rester très unis. «C’est la seule chose qui peut gagner : l’union»déclare-t-il. Lui, de Saragosse, ne peut s’empêcher de penser à eux. « Notre cœur est celui de tous ceux qui sont au Liban », dit-il.