Cela faisait une décennie depuis À la salle de bain Il n’a pas donné de concerts en Espagne. Le chanteur, l’une des grandes voix de la chanson populaire italienne et aussi l’un des visages les plus connus de la presse tabloïd pour des raisons extra-musicales, a passé ce mercredi à Madrid pour promouvoir la tournée qu’il entreprendra au mois de mars à travers notre pays et qui vous mènera au Théâtre Coliseum à Barcelone (19e), au Théâtre Royal de Madrid (22), au Palais des Congrès de Valence (23) et le Palais de l’Opéra Vers La Corogne (24) pour chanter leurs plus grands succès, comme Felicità, Nel Sole, Nostalgia canaglia et Æ la mia vita (qui donne son nom à la tournée), ainsi que leurs chansons les plus récentes.
La dernière fois qu’Albano Carrisi (Cellino San Marco, 1943) a chanté en Espagne, ce n’était cependant pas dans un opéra, mais sur un téléviseur et incognito, vêtu d’un costume de tournesol. C’était lors du concours Mask Singer, où les candidats devaient deviner qui se cache sous le masque et à la version italienne à laquelle ils avaient également participé. C’était en 2020, en pleine pandémie. « Au temps du Covid, rien d’autre ne pouvait être fait », rappelle le chanteur. Au cours de ces mois, il a perdu deux amis et trois cousins : « Ils entraient verticalement dans l’hôpital et sortaient horizontalement. C’était vraiment dommage », se souvient-il.
Avec 26 disques d’or, 8 disques de platine et 160 millions de disques vendus dans le monde, Al Bano, qui fut plagié par Michael Jackson lui-même (il a été prouvé au tribunal que les notes et l’harmonie de Will You Be There étaient pratiquement identiques à celles de I cigni di Balakí), il est présent depuis des décennies sur les plateaux de télévision, notamment ceux des programmes sincères. Regrettez-vous d’être entré dans cette roue de magazine People d’où il n’y a aucune issue possible ? Quelle est votre relation avec la presse à potins ? « Mauvais. Très mauvais », dit-il. Il pense la même chose à leur sujet qu’à propos des plateformes de musique numérique : « Il est très difficile de se défendre. Ils ont le dessus » dit le chanteur de 80 ans, sympathique et jovial, qui l’aime du premier coup malgré ses opinions controversées sur Berlusconi ou sa proximité avec Poutinece pour quoi l’Ukraine l’a inscrit en 2019 sur la liste des personnes dangereuses pour la sécurité du pays.
Albano Carrisi (Al Bano) se produira en mars à Barcelone, Madrid, Valence et La Corogne Cristina Villarino
Dans chacune des interviews, Al Bano est interrogé sur Romina Power, son ex-femme et ancienne partenaire artistique, avec qui il est revenu chanter à plusieurs reprises récemment, et sur Ylenia, leur fille disparue il y a 30 ans. , une blessure à laquelle la presse n’a cessé d’ajouter du sel morbide pendant tout ce temps. Nous ne vous poserons pas de questions sur l’un ou l’autre. Que pense-t-il non plus de « Zorra », la chanson controversée de l’Eurovision espagnole que, comme son équipe nous prévient, il n’a même pas entendu et a déjà été interrogé à ce sujet trois fois avant notre conversation.
[Pánico en un concierto de Laura Pausini en ParÃs: un hombre dispara 17 veces a la entrada del recinto]
Demander. Qu’allez-vous proposer lors de cette tournée ?
Répondre. Tout mon art, mon expérience et mon envie de chanter.
Q. A quel point musical en es-tu ?
R.. Dans celui d’une grande maturité.
Q. Qu’avez-vous gagné au fil des années ?
R.. Expérience, connaissances, confiance. Quand je suis sur scène, le public devant moi est comme ma famille et je sais comment y parvenir.
« J’avais un œdème aux cordes vocales et je pouvais à peine parler. Je suis entré dans une église, j’ai commencé à chanter et j’ai retrouvé ma voix. C’était un miracle »
Q. En 2018, il a annoncé sa retraite de la scène, mais il est revenu plus tard. Qu’est-ce qui vous a fait partir et qu’est-ce qui vous a fait revenir ?
R.. Cette année-là, j’ai eu un sérieux problème, un œdème des cordes vocales et Je pouvais à peine parler. J’ai été comme ça pendant cinq ou six mois, jusqu’à ce que je doive prendre la décision d’arrêter de chanter, avec une grande douleur. Un jour, je suis entré dans une église de Padre Pio, un saint qui vivait dans le nord des Pouilles ; Il n’y avait personne, juste un de mes amis claviériste et moi. J’ai commencé à chanter, j’ai retrouvé complètement ma voix et je suis revenu à ma passion.
Q. Pensez-vous que c’était un miracle ?
R.. Je ne peux pas le définir autrement : C’était un miracle.
Q. Vous êtes une personne religieuse. La religion vous a-t-elle aidé à surmonter les pires moments de votre vie ?
R.. Quand j’ai traversé des moments difficiles dans ma vie, je me suis éloigné de la religion. Tu perds une fille, un mariage se termine, une famille est brisée, une maison est vide… La musique m’a beaucoup aidé, c’était une belle thérapie, mais une fois le chant terminé, on se retrouve avec soi-même et un poids dans l’âme difficile à supporter. Lorsque les temps terribles sont arrivés, tragédie après tragédie, je me suis rebellé contre Dieu, une rébellion qui a duré un certain temps. Mais à la fin, j’ai réalisé qu’il fallait que ça se termine. Cela m’a donné la paix, j’ai compris que Dieu aussi avait perdu son fils sur la croix et je suis passé de la rage à l’amour.
Al Bano lors de sa conversation avec El Cultural, ce mercredi à Madrid Cristina Villarino
Q. Quels sont les musiciens et arrangements avec lesquels vous allez interpréter les plus grands succès de votre répertoire lors de cette tournée ?
R.. Ce sont des musiciens avec un pedigree incroyable. Alterisio Paoletti, au piano et aux claviers, a reçu un Grammy pour un arrangement pour le grand Andrea Bocelli et a réalisé tous ceux de Renato Zero. Il travaille avec moi depuis 2002 et est pour moi comme un fils, un artiste talentueux. Il y aura aussi Adriano Pratesi, un formidable guitariste, Giulio Boniello à la basse, Tiziana Gianelli au violon et Maurizio Dei Lazaretti, un batteur qui a écrit un livre sur l’instrument et qui était admiré comme quelqu’un du ciel lorsque nous étions en Amérique. Il y aura également deux fantastiques choristes, Luana Heredia et Alessandra Puglisi.
[AC/DC dará en Sevilla el único concierto en España de su primera gira europea en ocho años]
Q. Il n’a pas sorti de nouvel album depuis un moment. En avez-vous en préparation ?
R.. Oui, il sortira très bientôt. Il y aura des chansons très intéressantes mais je ne vous en dirai pas plus, sauf que cet album est une idée extraordinaire.
« Maintenant, on fait de la musique qui sort d’un ordinateur et que personne n’écrit. Tout est dans le cerveau de la machine »
Q. Comment le métier a-t-il évolué depuis que vous avez commencé à chanter il y a plus de soixante ans ?
R.. Tout a changé, surtout la technique. Avant, tout allait plus lentement et maintenant, chaque mois, vous découvrez de nouvelles choses. Quand j’ai commencé à enregistrer, il y avait des enregistreurs quatre pistes et il fallait tout enregistrer en live avec un orchestre. Heureusement pour mon label, ma deuxième prise était toujours la bonne. Puis vint l’enregistreur huit pistes, puis l’enregistreur seize pistes… Tout cela a parcouru un long chemin, mais J’ai quelque chose à signaler : la musique ne se fait plus. On fait de la musique qui sort d’un ordinateur et que personne n’écrit. Tout est dans le cerveau de la machine.
Q. Il n’y a plus beaucoup de grandes voix comme la sienne dans la musique populaire, des gens capables de chanter avec des stars de l’opéra comme Montserrat Caballé, Plácido Domingo ou José Carreras. Vous sentez-vous faire partie d’une espèce de chanteur en voie d’extinction ?
R.. Je ne dirais pas en danger d’extinction. Je pense que ceux qui ont une belle carrière derrière eux sont sûrs que partout où ils vont, ils trouveront un public qui les attend.
Q. Comment entraîner et prendre soin de sa voix ?
R.. Je ne prends pas soin de ma voix, c’est comme ça. Je la maltraite plusieurs fois parce que je chante trop, et je me rends compte que c’est de grande qualité, mais ce n’est pas seulement la qualité qui est importante, il faut ajouter quelque chose qui doit venir du cœur et de l’esprit.
Q. Vous avez fait de nombreuses collaborations. Avec quel artiste actuel aimerais-tu chanter ?
R.. Avec Le mien, ça ne date pas d’aujourd’hui mais c’est mieux que beaucoup d’artistes d’aujourd’hui. Aussi avec Adriano Celentano et avec mon ami Andrea Bocelli. Mais je ne le demande pas ; Si l’occasion se présente, c’est fait, et sinon, rien ne se passe.
Q. Il a également enregistré des chansons arrangées dans tous les styles imaginables, de la musique symphonique au reggae. Que vous reste-t-il à faire ?
R.. La base de tout, plus que le style, c’est d’avoir une chanson importante. Quand j’ai entendu pour la première fois Toutes nos félicitations j’ai pensé « ça va être à moi ». Je l’appelle la chanson miracle. 42 ans se sont écoulés et c’est toujours le plus apprécié, au point qu’ils en ont fait une version dans la série berlinoise.
Al Bano lors de sa conversation avec El Cultural Cristina Villarino
Q. Que pensez-vous de la façon dont les plateformes de streaming traitent les artistes ? Etes-vous satisfait de la compensation que vous recevez pour la reproduction de vos chansons ?
R.. Honnêtement, je n’aime pas ça. Mais la réalité est ce qu’elle est. Ils ont le dessus.
Q. Outre la musique, le vin et les chevaux sont ses deux autres grandes passions.
R.. Vin et chevaux Ils m’accompagnent depuis mon enfance. En parlant de chevaux : je dois vous dire à quel point Andrea Bocelli monte bien. C’est un grand cavalier, il a de super chevaux qui lui coûtent au moins 60 000 euros chacun. Il les achète plusieurs fois à Séville.
À »Je produis du vin depuis 50 ans et maintenant je dois ouvrir une nouvelle cave, la troisième, elle doit produire cinq millions de bouteilles par an. Maintenant, j’en suis à deux millions.
« En Italie, nous avons eu un grand homme politique : Berlusconi. C’était un roi Midas, tout ce qu’il touchait se transformait en or »
Q. Comment voyez-vous la situation politique en Italie ? Que pensez-vous du gouvernement d’extrême droite ?
R.. Je le vois comme toujours, un super casino. L’opposition fait la guerre aux dirigeants et ceux-ci se défendent. Nous avons eu un grand homme politique : Berlusconi. Je le connaissais très bien et c’était un roi Midas, tout ce qu’il touchait se transformait en or, et il le faisait aussi avec l’Italie. Il a dû subir environ 800 procès. Il m’a dit : « Heureusement, j’ai beaucoup d’argent et je peux payer, mais ils me traitent comme si j’étais un chef de la mafia. » Il avait un très, très, grand cœur.
Q. En 2019, il a été nommé persona non grata en Ukraine. Pourquoi?
R.. Oui, parce que j’ai fait une interview en Russie pour parler de Poutine. J’ai travaillé cinq fois pour lui, depuis Saint-Pétersbourg, lorsqu’il était à la tête du KGB. Il était un grand fan et est venu nous saluer. Je J’ai dit qu’il était le plus occidental des Russes. Après, les choses ont changé, je sais comment et à quel point. Et selon l’Ukraine, je suis un homme dangereux pour la sécurité du pays. J’ai appelé l’ambassadeur d’Ukraine à Rome pour lui expliquer pourquoi, puisque je n’avais rien dit contre l’Ukraine. Ils ont réalisé leur erreur et m’ont présenté leurs excuses.
Q. Quel regard portez-vous sur la guerre actuelle entre la Russie et l’Ukraine ?
R.. C’est une tragédie qui nous touche tous.
Suivez les sujets qui vous intéressent